Cách Sử Dụng Từ “Parley”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “parley” – một danh từ nghĩa là “cuộc đàm phán/hội nghị”, và động từ nghĩa là “đàm phán/thương lượng”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “parley” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “parley”

“Parley” có hai vai trò chính:

• Danh từ: Cuộc đàm phán, hội nghị, đặc biệt là giữa các đối thủ.
• Động từ: Đàm phán, thương lượng, thường là để giải quyết tranh chấp.

Ví dụ:

• Danh từ: They held a parley to discuss the terms of surrender. (Họ tổ chức một cuộc đàm phán để thảo luận các điều khoản đầu hàng.)
• Động từ: The two leaders agreed to parley. (Hai nhà lãnh đạo đồng ý đàm phán.)

2. Cách sử dụng “parley”

a. Là danh từ

1. A/The + parley + (with/between) + danh từ
   Ví dụ: A parley with the enemy was arranged. (Một cuộc đàm phán với kẻ thù đã được sắp xếp.)

b. Là động từ

1. Parley + (with) + danh từ
   Ví dụ: They parleyed for hours without reaching an agreement. (Họ đàm phán hàng giờ mà không đạt được thỏa thuận.)
2. Parley + about/on/over + danh từ
   Ví dụ: The diplomats parleyed on the trade agreement. (Các nhà ngoại giao đàm phán về thỏa thuận thương mại.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	parley	Cuộc đàm phán/hội nghị	They held a parley to discuss the terms of surrender. (Họ tổ chức một cuộc đàm phán để thảo luận các điều khoản đầu hàng.)
Động từ	parley	Đàm phán/thương lượng	The two leaders agreed to parley. (Hai nhà lãnh đạo đồng ý đàm phán.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “parley”

• Hold a parley: Tổ chức một cuộc đàm phán.
  Ví dụ: They decided to hold a parley to resolve the conflict. (Họ quyết định tổ chức một cuộc đàm phán để giải quyết xung đột.)
• Enter into parley: Bước vào cuộc đàm phán.
  Ví dụ: The government is willing to enter into parley with the rebels. (Chính phủ sẵn sàng bước vào cuộc đàm phán với quân nổi dậy.)

4. Lưu ý khi sử dụng “parley”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường được sử dụng trong bối cảnh chính trị, quân sự hoặc kinh doanh, khi cần giải quyết xung đột hoặc đạt được thỏa thuận.
  Ví dụ: The peace parley. (Cuộc đàm phán hòa bình.)
• Động từ: Thường mang tính trang trọng và liên quan đến việc đàm phán chính thức.
  Ví dụ: To parley with foreign dignitaries. (Đàm phán với các chức sắc nước ngoài.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Parley” vs “negotiate”:
  – “Parley”: Thường chỉ cuộc đàm phán ban đầu hoặc sơ bộ, có thể không chính thức.
  – “Negotiate”: Đàm phán chi tiết để đạt được thỏa thuận cuối cùng.
  Ví dụ: They parleyed to see if a negotiation was possible. (Họ đàm phán để xem liệu có thể tiến hành đàm phán hay không.) / They negotiated the terms of the contract. (Họ đàm phán các điều khoản của hợp đồng.)

c. Cấu trúc câu

• Khi “parley” là động từ, thường đi kèm với giới từ “with” hoặc “about/on/over”.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “parley” trong ngữ cảnh không trang trọng:
   – Sai: *They parleyed about what to have for dinner.*
   – Đúng: They discussed what to have for dinner. (Họ thảo luận về việc ăn gì tối nay.)
2. Sử dụng sai giới từ với “parley”:
   – Sai: *They parleyed at the issue.*
   – Đúng: They parleyed about the issue. (Họ đàm phán về vấn đề này.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Parley” với cuộc gặp gỡ giữa các bên để giải quyết vấn đề.
• Đọc: Gặp từ “parley” trong các bài báo hoặc sách lịch sử về các cuộc đàm phán.
• Thực hành: Tạo câu ví dụ sử dụng “parley” trong các tình huống khác nhau.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “parley” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The knights asked to parley under a flag of truce. (Các hiệp sĩ yêu cầu đàm phán dưới lá cờ đình chiến.)
2. The two companies will parley to discuss a potential merger. (Hai công ty sẽ đàm phán để thảo luận về một vụ sáp nhập tiềm năng.)
3. The hostage negotiators attempted to parley with the kidnappers. (Các nhà đàm phán con tin đã cố gắng đàm phán với bọn bắt cóc.)
4. The President refused to parley with terrorists. (Tổng thống từ chối đàm phán với những kẻ khủng bố.)
5. A parley was held between the union and management to avert a strike. (Một cuộc đàm phán đã được tổ chức giữa công đoàn và ban quản lý để ngăn chặn một cuộc đình công.)
6. The delegates parleyed for days, trying to reach a consensus. (Các đại biểu đã đàm phán trong nhiều ngày, cố gắng đạt được sự đồng thuận.)
7. The general sent an envoy to parley with the enemy commander. (Vị tướng đã cử một phái viên đến đàm phán với chỉ huy địch.)
8. The pirates offered to parley if they were guaranteed safe passage. (Những tên cướp biển đề nghị đàm phán nếu chúng được đảm bảo đi lại an toàn.)
9. The villagers sent a representative to parley with the invading army. (Dân làng đã cử một đại diện đến đàm phán với quân xâm lược.)
10. The leaders of the warring factions agreed to a parley. (Các nhà lãnh đạo của các phe phái tham chiến đã đồng ý một cuộc đàm phán.)
11. They hoped to parley their way out of the difficult situation. (Họ hy vọng sẽ đàm phán để thoát khỏi tình huống khó khăn.)
12. The king was willing to parley, but only on his terms. (Nhà vua sẵn sàng đàm phán, nhưng chỉ theo các điều khoản của mình.)
13. The diplomats parleyed late into the night. (Các nhà ngoại giao đã đàm phán đến khuya.)
14. The purpose of the parley was to establish a ceasefire. (Mục đích của cuộc đàm phán là thiết lập một lệnh ngừng bắn.)
15. The warring parties refused to parley directly. (Các bên tham chiến từ chối đàm phán trực tiếp.)
16. The negotiator was skilled at parleying with difficult clients. (Người đàm phán có kỹ năng đàm phán với những khách hàng khó tính.)
17. The outcome of the parley remained uncertain. (Kết quả của cuộc đàm phán vẫn chưa chắc chắn.)
18. Let’s parley and see if we can come to an understanding. (Hãy đàm phán và xem liệu chúng ta có thể đạt được sự hiểu biết chung hay không.)
19. The initial parley did not produce any significant results. (Cuộc đàm phán ban đầu không mang lại bất kỳ kết quả đáng kể nào.)
20. The representatives from both countries are expected to parley this week. (Các đại diện từ cả hai quốc gia dự kiến sẽ đàm phán trong tuần này.)