Cách Sử Dụng Từ “Partitura”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “partitura” – một từ mượn từ tiếng Ý (partitura), thường dùng trong âm nhạc để chỉ bản nhạc tổng phổ. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “partitura” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “partitura”

“Partitura” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Bản nhạc tổng phổ: Chỉ bản nhạc ghi lại tất cả các phần của các nhạc cụ hoặc giọng hát khác nhau trong một tác phẩm âm nhạc, được sắp xếp theo chiều dọc để người chỉ huy có thể đọc và điều khiển toàn bộ dàn nhạc hoặc hợp xướng.

Dạng liên quan: Mặc dù “partitura” là một từ mượn, nó liên quan đến khái niệm “part” (phần) trong âm nhạc.

Ví dụ:

• Danh từ: The conductor studied the partitura carefully. (Nhạc trưởng nghiên cứu kỹ bản tổng phổ.)
• Danh từ: He needed the partitura to conduct the orchestra. (Anh ấy cần bản tổng phổ để chỉ huy dàn nhạc.)

2. Cách sử dụng “partitura”

a. Là danh từ

1. The + partitura
   Ví dụ: The partitura was very complex. (Bản tổng phổ rất phức tạp.)
2. A + partitura
   Ví dụ: He composed a partitura for the symphony. (Anh ấy soạn một bản tổng phổ cho bản giao hưởng.)
3. Verb + partitura
   Ví dụ: He read the partitura. (Anh ấy đọc bản tổng phổ.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	partitura	Bản nhạc tổng phổ	The partitura showed all the instrumental parts. (Bản tổng phổ cho thấy tất cả các phần của nhạc cụ.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “partitura”

• Study the partitura: Nghiên cứu bản tổng phổ.
  Ví dụ: He spent hours studying the partitura before the performance. (Anh ấy dành hàng giờ nghiên cứu bản tổng phổ trước buổi biểu diễn.)
• Follow the partitura: Theo dõi bản tổng phổ.
  Ví dụ: The musicians followed the partitura carefully. (Các nhạc sĩ theo dõi bản tổng phổ một cách cẩn thận.)
• Compose a partitura: Soạn một bản tổng phổ.
  Ví dụ: She is composing a partitura for a new opera. (Cô ấy đang soạn một bản tổng phổ cho một vở opera mới.)

4. Lưu ý khi sử dụng “partitura”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Âm nhạc: Sử dụng trong bối cảnh liên quan đến dàn nhạc, hợp xướng, hoặc các tác phẩm âm nhạc phức tạp.
  Ví dụ: The partitura includes parts for strings, woodwinds, brass, and percussion. (Bản tổng phổ bao gồm các phần cho bộ dây, bộ gỗ, bộ đồng và bộ gõ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Partitura” vs “score”:
  – “Partitura”: Nhấn mạnh vào sự sắp xếp chi tiết của tất cả các phần nhạc cụ hoặc giọng hát.
  – “Score”: Tổng quát hơn, có thể chỉ bản nhạc cho một nhạc cụ hoặc giọng hát duy nhất.
  Ví dụ: The full orchestral score is a partitura. (Bản nhạc tổng phổ đầy đủ của dàn nhạc là một partitura.) / He was reading the piano score. (Anh ấy đang đọc bản nhạc piano.)

c. “Partitura” không phải động từ

• Sai: *He partitura the music.*
  Đúng: He studied the partitura. (Anh ấy nghiên cứu bản tổng phổ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “partitura” ngoài ngữ cảnh âm nhạc:
   – Sai: *The partitura of the project was complex.*
   – Đúng: The plan for the project was complex. (Kế hoạch cho dự án rất phức tạp.)
2. Nhầm lẫn “partitura” với “partition”:
   – “Partition” có nghĩa là sự phân chia, không liên quan đến âm nhạc.
   – Sai: *The partition of the music.*
   – Đúng: The partitura of the music. (Bản tổng phổ của âm nhạc.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung một bản nhạc lớn với nhiều dòng kẻ cho các nhạc cụ khác nhau.
• Thực hành: Sử dụng từ “partitura” khi thảo luận về âm nhạc cổ điển hoặc dàn nhạc.
• So sánh: Phân biệt với các loại bản nhạc khác như “score” hoặc “sheet music”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “partitura” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The conductor meticulously studied the partitura before the rehearsal. (Nhạc trưởng đã nghiên cứu tỉ mỉ bản tổng phổ trước buổi diễn tập.)
2. The librarian carefully archived the historical partitura. (Thủ thư cẩn thận lưu trữ bản tổng phổ lịch sử.)
3. Analyzing the partitura revealed the composer’s intricate harmonic structure. (Phân tích bản tổng phổ cho thấy cấu trúc hòa âm phức tạp của nhà soạn nhạc.)
4. The symphony’s performance relied heavily on the accuracy of the partitura. (Màn trình diễn bản giao hưởng phụ thuộc rất nhiều vào độ chính xác của bản tổng phổ.)
5. The music students were tasked with transcribing sections of the partitura. (Các sinh viên âm nhạc được giao nhiệm vụ sao chép các phần của bản tổng phổ.)
6. The musicologist compared different editions of the partitura to determine the authentic version. (Nhà âm nhạc học so sánh các phiên bản khác nhau của bản tổng phổ để xác định phiên bản đích thực.)
7. The orchestra members diligently followed the markings in the partitura. (Các thành viên dàn nhạc siêng năng tuân theo các dấu hiệu trong bản tổng phổ.)
8. The composer revised the partitura</partitura, adding new instrumental parts. (Nhà soạn nhạc đã sửa đổi bản tổng phổ, thêm các phần nhạc cụ mới.)
9. The musical director used the partitura to guide the singers and instrumentalists. (Giám đốc âm nhạc đã sử dụng bản tổng phổ để hướng dẫn các ca sĩ và nhạc công.)
10. The concertmaster pointed out a mistake in the partitura during the rehearsal. (Concertmaster đã chỉ ra một sai sót trong bản tổng phổ trong buổi diễn tập.)
11. The score, or partitura, included detailed instructions for the percussion section. (Bản nhạc, hay bản tổng phổ, bao gồm các hướng dẫn chi tiết cho bộ phận bộ gõ.)
12. Understanding the partitura</partitura requires a deep knowledge of music theory. (Hiểu bản tổng phổ đòi hỏi kiến thức sâu sắc về lý thuyết âm nhạc.)
13. The complex rhythms in the partitura challenged the musicians. (Các nhịp điệu phức tạp trong bản tổng phổ đã thách thức các nhạc sĩ.)
14. The conductor’s interpretation of the partitura shaped the orchestra’s sound. (Cách giải thích của nhạc trưởng về bản tổng phổ đã định hình âm thanh của dàn nhạc.)
15. The digital partitura</partitura allowed musicians to easily access the music on their tablets. (Bản tổng phổ kỹ thuật số cho phép các nhạc sĩ dễ dàng truy cập nhạc trên máy tính bảng của họ.)
16. The Partitura revealed the hidden melodies within the complex arrangement. (Bản tổng phổ tiết lộ những giai điệu ẩn chứa bên trong bản phối phức tạp.)
17. The old partitura was fragile and required careful handling. (Bản tổng phổ cũ rất dễ vỡ và cần được xử lý cẩn thận.)
18. He preferred studying the partitura</partitura at his desk rather than using a screen. (Anh ấy thích nghiên cứu bản tổng phổ tại bàn làm việc hơn là sử dụng màn hình.)
19. The ensemble used the partitura as a map guiding their performance. (Dàn nhạc sử dụng bản tổng phổ như một bản đồ hướng dẫn màn trình diễn của họ.)
20. They recreated the original sound of the piece by following the partitura closely. (Họ tái tạo âm thanh ban đầu của tác phẩm bằng cách tuân theo chặt chẽ bản tổng phổ.)

Thông tin bổ sung: