Cách Sử Dụng Từ “Parvenues”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “parvenues” – một danh từ số nhiều chỉ những người mới giàu, thường có ý nghĩa miệt thị. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “parvenues” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “parvenues”

“Parvenues” là dạng số nhiều của “parvenu,” có nghĩa:

• Danh từ: Những người mới giàu, đặc biệt là những người khoe khoang sự giàu có và không có phong thái lịch sự của tầng lớp thượng lưu. Thường mang ý nghĩa tiêu cực, mỉa mai.

Dạng số ít: “parvenu” (người mới giàu).

Ví dụ:

• Danh từ số nhiều: The parvenues tried to impress everyone with their expensive clothes. (Những kẻ mới giàu cố gắng gây ấn tượng với mọi người bằng quần áo đắt tiền của họ.)
• Danh từ số ít: He was considered a parvenu by the old money families. (Anh ta bị các gia đình giàu có lâu đời coi là một kẻ mới giàu.)

2. Cách sử dụng “parvenues”

a. Là danh từ số nhiều

1. The + parvenues
   Ví dụ: The parvenues flaunted their wealth. (Những kẻ mới giàu khoe khoang sự giàu có của họ.)
2. Parvenues + verb
   Ví dụ: Parvenues often lack social grace. (Những kẻ mới giàu thường thiếu sự duyên dáng xã giao.)

b. Liên hệ với các từ khác

1. Compared to/with the parvenues
   Ví dụ: Compared to the parvenues, she had a sense of understated elegance. (So với những kẻ mới giàu, cô ấy có một gu thanh lịch kín đáo.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số ít)	parvenu	Người mới giàu (thường mang nghĩa tiêu cực)	He was a parvenu who knew nothing about art. (Anh ta là một kẻ mới giàu, không biết gì về nghệ thuật.)
Danh từ (số nhiều)	parvenues	Những người mới giàu (thường mang nghĩa tiêu cực)	The parvenues were ostentatious and vulgar. (Những kẻ mới giàu phô trương và thô tục.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “parvenues”

• Không có cụm từ cố định nào với “parvenues” ngoài cách sử dụng thông thường trong câu. Tuy nhiên, có thể sử dụng với các tính từ để mô tả rõ hơn:
  Ví dụ: Arrogant parvenues (những kẻ mới giàu ngạo mạn).

4. Lưu ý khi sử dụng “parvenues”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chú ý: Từ “parvenues” mang ý nghĩa miệt thị. Cần sử dụng cẩn thận, tránh gây xúc phạm.
• Sử dụng: Mô tả những người mới giàu, khoe khoang sự giàu có và thiếu tinh tế.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Parvenues” vs “nouveau riche”:
  – Cả hai đều chỉ người mới giàu. “Nouveau riche” (tiếng Pháp) là một cách diễn đạt khác, cũng thường mang ý nghĩa tiêu cực.
  Ví dụ: The nouveau riche bought expensive cars. (Những người mới giàu mua xe đắt tiền.) / The parvenues built a gaudy mansion. (Những kẻ mới giàu xây một biệt thự lòe loẹt.)
• “Parvenues” vs “newly wealthy”:
  – “Newly wealthy” trung lập hơn, chỉ đơn giản là người mới giàu, không nhất thiết mang ý nghĩa tiêu cực.
  Ví dụ: The newly wealthy invested wisely. (Những người mới giàu đầu tư một cách khôn ngoan.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng không đúng số:
   – Sai: *A parvenues.*
   – Đúng: A parvenu. / The parvenues.
2. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp: Tránh sử dụng “parvenues” nếu chỉ muốn nói một cách trung lập về người mới giàu.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên hệ: Liên tưởng đến hình ảnh những người khoe khoang sự giàu có một cách thái quá.
• Thực hành: Đọc các bài viết hoặc tiểu thuyết sử dụng từ “parvenu” và “parvenues”.
• Cẩn trọng: Luôn cân nhắc ngữ cảnh trước khi sử dụng để tránh xúc phạm.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “parvenues” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The parvenues built a mansion that was an eyesore to the neighborhood. (Những kẻ mới giàu xây một biệt thự gây khó chịu cho khu phố.)
2. The parvenus tried to buy their way into high society. (Những kẻ mới giàu cố gắng mua chuộc để gia nhập giới thượng lưu.)
3. He was considered a parvenu because he lacked the proper social graces. (Anh ta bị coi là một kẻ mới giàu vì thiếu những phép tắc xã giao phù hợp.)
4. The parvenues flaunted their wealth with extravagant parties. (Những kẻ mới giàu khoe khoang sự giàu có của họ bằng những bữa tiệc xa hoa.)
5. The parvenus were eager to display their expensive cars and jewelry. (Những kẻ mới giàu háo hức trưng bày những chiếc xe hơi và trang sức đắt tiền của họ.)
6. The older families looked down on the parvenues. (Những gia đình lâu đời coi thường những kẻ mới giàu.)
7. The parvenus’ lack of taste was evident in their home decor. (Sự thiếu thẩm mỹ của những kẻ mới giàu thể hiện rõ trong cách trang trí nhà cửa của họ.)
8. The parvenues tried to impress everyone with their designer clothes. (Những kẻ mới giàu cố gắng gây ấn tượng với mọi người bằng quần áo hàng hiệu của họ.)
9. She was a parvenu who had no understanding of art or culture. (Cô ta là một kẻ mới giàu, không hiểu gì về nghệ thuật hay văn hóa.)
10. The parvenues’ lavish spending habits shocked the community. (Thói quen tiêu xài hoang phí của những kẻ mới giàu khiến cộng đồng kinh ngạc.)
11. He resented being called a parvenu. (Anh ta bực bội khi bị gọi là một kẻ mới giàu.)
12. The parvenues were often ridiculed for their lack of sophistication. (Những kẻ mới giàu thường bị chế giễu vì thiếu sự tinh tế.)
13. The parvenus’ children were spoiled and entitled. (Những đứa con của những kẻ mới giàu bị nuông chiều và cho mình là nhất.)
14. The parvenues’ lifestyle was a stark contrast to the traditional values of the town. (Lối sống của những kẻ mới giàu trái ngược hoàn toàn với các giá trị truyền thống của thị trấn.)
15. The parvenus’ sudden wealth changed their personalities. (Sự giàu có đột ngột của những kẻ mới giàu đã thay đổi tính cách của họ.)
16. The parvenus sought validation from the established elite. (Những kẻ mới giàu tìm kiếm sự công nhận từ giới thượng lưu đã có địa vị.)
17. The parvenues often made social faux pas. (Những kẻ mới giàu thường mắc phải những sai lầm xã giao.)
18. The parvenus’ arrogance alienated many people. (Sự kiêu ngạo của những kẻ mới giàu đã xa lánh nhiều người.)
19. The parvenus contributed to the superficiality of society. (Những kẻ mới giàu góp phần vào sự hời hợt của xã hội.)
20. The parvenues’ desire for status was insatiable. (Mong muốn có địa vị của những kẻ mới giàu là vô độ.)