Cách Sử Dụng Từ “Pass Away”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm động từ “pass away” – một cách nói giảm, nói tránh cho từ “die” (chết). Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “pass away” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “pass away”

“Pass away” có một vai trò chính:

• Cụm động từ (Phrasal verb): Qua đời, mất (một cách lịch sự hơn).

Ví dụ:

• He passed away peacefully in his sleep. (Ông ấy qua đời thanh thản trong giấc ngủ.)

2. Cách sử dụng “pass away”

a. Là cụm động từ

1. Subject + pass away (+adverb of manner/time)
   Ví dụ: My grandmother passed away last year. (Bà tôi qua đời năm ngoái.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ	pass away	Qua đời/mất	My grandfather passed away peacefully. (Ông tôi qua đời thanh thản.)
Quá khứ	passed away	Đã qua đời/mất	She passed away after a long illness. (Bà ấy qua đời sau một thời gian dài bệnh tật.)
Hiện tại hoàn thành	has/have passed away	Vừa qua đời/mất	Her uncle has passed away unexpectedly. (Chú của cô ấy vừa qua đời đột ngột.)

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Passed on: Một cách nói tương tự “pass away”.
  Ví dụ: He has passed on. (Ông ấy đã qua đời.)
• Late (adj.): Đã qua đời (dùng trước tên người).
  Ví dụ: The late Mr. Smith. (Ông Smith đã qua đời.)

4. Lưu ý khi sử dụng “pass away”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Pass away” được dùng trong các tình huống trang trọng hoặc khi muốn thể hiện sự tôn trọng, tránh gây sốc cho người nghe.
• Thường được sử dụng trong thông báo tin buồn, cáo phó, hoặc khi nói về người đã khuất.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Pass away” vs “die”:
  – “Pass away”: Lịch sự, trang trọng.
  – “Die”: Trực tiếp, có thể gây sốc.
  Ví dụ: He passed away peacefully. (Ông ấy qua đời thanh thản.) / He died in the hospital. (Ông ấy chết ở bệnh viện.)
• “Pass away” vs “kick the bucket”, “bite the dust”:
  – “Pass away”: Trang trọng, lịch sự.
  – “Kick the bucket”, “bite the dust”: Không trang trọng, thậm chí hài hước (cần tránh trong tình huống nghiêm túc).

c. Chia động từ đúng thì

• “Pass away” là cụm động từ, cần chia động từ “pass” theo thì thích hợp.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “pass away” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *The flower passed away.* (Hoa tàn úa.)
   – Đúng: The flower died. (Hoa tàn úa.)
2. Dùng sai thì của động từ “pass”:
   – Sai: *He pass away yesterday.*
   – Đúng: He passed away yesterday. (Ông ấy qua đời hôm qua.)
3. Lạm dụng “pass away” quá mức:
   – Nên cân nhắc sử dụng “die” khi ngữ cảnh cho phép, tránh lặp lại quá nhiều lần.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Pass away” như “đi qua cõi đời”.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu ví dụ về người đã khuất.
• Đọc tin tức: Chú ý cách sử dụng “pass away” trong cáo phó.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “pass away” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Her grandmother passed away peacefully in her sleep. (Bà cô ấy qua đời thanh thản trong giấc ngủ.)
2. The famous actor passed away after a long battle with cancer. (Nam diễn viên nổi tiếng qua đời sau một thời gian dài chiến đấu với bệnh ung thư.)
3. We were saddened to hear that our former colleague had passed away. (Chúng tôi rất buồn khi nghe tin đồng nghiệp cũ của chúng tôi đã qua đời.)
4. His father passed away last year, leaving a great void in his life. (Cha anh ấy qua đời năm ngoái, để lại một khoảng trống lớn trong cuộc đời anh.)
5. The queen passed away at the age of 96. (Nữ hoàng qua đời ở tuổi 96.)
6. She passed away surrounded by her family and loved ones. (Cô ấy qua đời trong vòng tay của gia đình và những người thân yêu.)
7. It is with great sadness that we announce the passing away of our beloved founder. (Chúng tôi vô cùng đau buồn thông báo về sự qua đời của người sáng lập yêu quý của chúng tôi.)
8. The community mourned the passing away of a respected elder. (Cộng đồng thương tiếc sự ra đi của một người lớn tuổi đáng kính.)
9. He passed away peacefully in his home. (Ông ấy qua đời thanh thản tại nhà.)
10. The world lost a great leader when he passed away. (Thế giới mất đi một nhà lãnh đạo vĩ đại khi ông qua đời.)
11. After a long illness, she finally passed away. (Sau một thời gian dài bệnh tật, cuối cùng bà ấy đã qua đời.)
12. His dog, his faithful companion, passed away last week. (Con chó của anh ấy, người bạn đồng hành trung thành, đã qua đời vào tuần trước.)
13. The legendary singer passed away at the age of 80. (Ca sĩ huyền thoại qua đời ở tuổi 80.)
14. News of her passing away shocked the entire nation. (Tin về sự ra đi của bà ấy đã gây sốc cho toàn bộ quốc gia.)
15. She never recovered after her husband passed away. (Cô ấy không bao giờ hồi phục sau khi chồng cô ấy qua đời.)
16. The elderly man passed away in his sleep. (Người đàn ông lớn tuổi qua đời trong giấc ngủ.)
17. The artist passed away, leaving behind a legacy of beautiful paintings. (Nghệ sĩ qua đời, để lại một di sản những bức tranh đẹp.)
18. The organization held a memorial service to honor those who had passed away. (Tổ chức đã tổ chức một buổi lễ tưởng niệm để vinh danh những người đã qua đời.)
19. He donated to the charity in memory of his wife who had passed away. (Ông quyên góp cho tổ chức từ thiện để tưởng nhớ người vợ đã qua đời.)
20. The family requested privacy as they mourned the passing away of their loved one. (Gia đình yêu cầu sự riêng tư khi họ thương tiếc sự ra đi của người thân yêu của họ.)

Bổ sung thông tin từ vựng:

• pass away