Cách Sử Dụng Từ “Pass Over”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “pass over” – một cụm động từ (phrasal verb) nghĩa là “bỏ qua/lờ đi”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “pass over” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “pass over”

“Pass over” có các vai trò:

• Cụm động từ (phrasal verb): Bỏ qua, lờ đi, không để ý đến; thăng chức cho người khác mà không phải ai đó; chết (ít trang trọng).

Ví dụ:

• The manager passed over John for promotion. (Người quản lý đã bỏ qua John trong việc thăng chức.)
• Let’s pass over this minor detail. (Chúng ta hãy bỏ qua chi tiết nhỏ này.)
• Sadly, she passed over in her sleep. (Buồn thay, cô ấy đã qua đời trong giấc ngủ.)

2. Cách sử dụng “pass over”

a. Bỏ qua/lờ đi

1. Pass over + danh từ/đại từ
   Ví dụ: Pass over the mistake. (Bỏ qua lỗi sai.)
2. Pass over + something/someone for + something/someone else
   Ví dụ: They passed over her for the job. (Họ đã bỏ qua cô ấy cho công việc đó.)

b. Thăng chức cho người khác

1. Pass someone over (for something)
   Ví dụ: He was passed over for promotion. (Anh ấy bị bỏ qua không được thăng chức.)

c. Chết (ít trang trọng)

1. Pass over
   Ví dụ: She passed over peacefully. (Cô ấy qua đời thanh thản.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ	pass over	Bỏ qua/lờ đi	Let’s pass over this error. (Chúng ta hãy bỏ qua lỗi này.)
Cụm động từ	pass over	Thăng chức cho người khác (mà không phải ai đó)	He was passed over for the manager position. (Anh ấy đã bị bỏ qua cho vị trí quản lý.)
Cụm động từ	pass over	Chết (ít trang trọng)	She passed over in the night. (Cô ấy đã qua đời vào đêm.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “pass over”

• Pass over in silence: Bỏ qua trong im lặng.
  Ví dụ: We decided to pass over the incident in silence. (Chúng tôi quyết định bỏ qua sự cố này trong im lặng.)
• Be passed over: Bị bỏ qua (không được chọn).
  Ví dụ: He was passed over for the leading role. (Anh ấy bị bỏ qua cho vai chính.)

4. Lưu ý khi sử dụng “pass over”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Bỏ qua/lờ đi: Khi không muốn tập trung vào điều gì đó.
  Ví dụ: Pass over the small details. (Bỏ qua các chi tiết nhỏ.)
• Thăng chức: Trong môi trường công sở, khi ai đó không được thăng chức.
  Ví dụ: Passed over for a promotion. (Bị bỏ qua không được thăng chức.)
• Chết: Dùng trong ngữ cảnh trang trọng, tế nhị.
  Ví dụ: She passed over peacefully at home. (Cô ấy qua đời thanh thản tại nhà.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Pass over” (bỏ qua) vs “ignore”:
  – “Pass over”: Cố ý không chú ý đến.
  – “Ignore”: Phớt lờ, không quan tâm.
  Ví dụ: Pass over the mistake. (Bỏ qua lỗi.) / Ignore the rude comment. (Phớt lờ bình luận thô lỗ.)
• “Pass over” (thăng chức) vs “promote someone else”:
  – “Pass over”: Ngụ ý ai đó bị bỏ qua.
  – “Promote someone else”: Chỉ đơn giản là thăng chức cho người khác.
  Ví dụ: He was passed over for promotion. (Anh ấy bị bỏ qua không được thăng chức.) / They promoted her instead. (Họ thăng chức cho cô ấy thay vào đó.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Pass over at.*
   – Đúng: Pass over. (Bỏ qua.)
2. Dùng “pass over” không phù hợp với nghĩa “chết” trong ngữ cảnh không trang trọng:
   – Tránh dùng: *He passed over because of the accident.*
   – Nên dùng: He died in the accident. (Anh ấy chết trong tai nạn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Pass over” như “đi qua mà không chạm vào”.
• Thực hành: “Pass over the details”, “passed over for promotion”.
• Ngữ cảnh: Xem xét ngữ cảnh để chọn nghĩa “bỏ qua”, “thăng chức”, hay “chết”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “pass over” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The committee decided to pass over my proposal. (Ủy ban quyết định bỏ qua đề xuất của tôi.)
2. Let’s pass over the negative comments and focus on the positive ones. (Hãy bỏ qua những bình luận tiêu cực và tập trung vào những bình luận tích cực.)
3. He was passed over for the leadership position despite his experience. (Anh ấy đã bị bỏ qua cho vị trí lãnh đạo mặc dù có kinh nghiệm.)
4. The company often passes over older employees for new opportunities. (Công ty thường bỏ qua những nhân viên lớn tuổi cho những cơ hội mới.)
5. She passed over the invitation, feeling too tired to attend. (Cô ấy đã bỏ qua lời mời, cảm thấy quá mệt mỏi để tham dự.)
6. We should pass over this chapter for now and come back to it later. (Chúng ta nên bỏ qua chương này bây giờ và quay lại sau.)
7. The manager passed him over for a raise. (Người quản lý đã bỏ qua anh ấy trong việc tăng lương.)
8. He felt a wave of sadness as he remembered when his grandfather passed over. (Anh ấy cảm thấy một làn sóng buồn khi nhớ lại khi ông anh qua đời.)
9. They decided to pass over the controversial topic during the meeting. (Họ quyết định bỏ qua chủ đề gây tranh cãi trong cuộc họp.)
10. It’s best to pass over these rumors as they are unfounded. (Tốt nhất là nên bỏ qua những tin đồn này vì chúng vô căn cứ.)
11. The board passed her over for the CEO role. (Hội đồng quản trị đã bỏ qua cô ấy cho vai trò CEO.)
12. After a long illness, she passed over peacefully in her sleep. (Sau một thời gian dài bị bệnh, cô ấy đã qua đời thanh thản trong giấc ngủ.)
13. Let’s pass over the grammatical errors and focus on the overall message. (Hãy bỏ qua những lỗi ngữ pháp và tập trung vào thông điệp tổng thể.)
14. The judge chose to pass over the minor violation. (Thẩm phán đã chọn bỏ qua hành vi vi phạm nhỏ.)
15. He was consistently passed over for projects. (Anh ấy liên tục bị bỏ qua cho các dự án.)
16. The old custom is slowly passing over. (Phong tục cũ đang dần bị bỏ qua.)
17. It’s important not to pass over any details during the investigation. (Điều quan trọng là không bỏ qua bất kỳ chi tiết nào trong quá trình điều tra.)
18. She was passed over in favour of a less experienced candidate. (Cô ấy đã bị bỏ qua để ủng hộ một ứng cử viên ít kinh nghiệm hơn.)
19. He decided to pass over his own needs to help others. (Anh quyết định bỏ qua nhu cầu của bản thân để giúp đỡ người khác.)
20. Let’s pass over what happened last week. (Hãy bỏ qua những gì đã xảy ra vào tuần trước.)