Cách Sử Dụng Từ “Passe”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “passe” – một từ tiếng Pháp được sử dụng trong tiếng Anh với nhiều ý nghĩa khác nhau, thường liên quan đến sự vượt qua hoặc lỗi thời. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “passe” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “passe”

“Passe” có nhiều nghĩa tùy thuộc vào ngữ cảnh:

• Danh từ:
  • Một đường chuyền (thường trong thể thao, đặc biệt là đấu kiếm).
  • Một giấy phép hoặc vé.
  • Một hành động hoặc cử chỉ.
• Tính từ: Lỗi thời, không còn hợp thời.

Dạng liên quan: “passé” (tính từ – lỗi thời, đã qua).

Ví dụ:

• Danh từ (đường chuyền): A good passe in fencing. (Một đường chuyền tốt trong đấu kiếm.)
• Tính từ: That style is passe now. (Phong cách đó giờ đã lỗi thời.)
• Tính từ (passé): Pastel colors are passé. (Màu pastel đã lỗi thời.)

2. Cách sử dụng “passe”

a. Là danh từ

1. A/The + passe
   Một đường chuyền, một vé, một hành động.
   Ví dụ: He made a good passe. (Anh ấy đã có một đường chuyền tốt.)

b. Là tính từ

1. Is/Are + passe
   Lỗi thời, không còn hợp thời.
   Ví dụ: That fashion is passe. (Thời trang đó đã lỗi thời.)

c. Là tính từ (passé)

1. Is/Are + passé
   Lỗi thời, đã qua (thường dùng với nghĩa đã hết thời gian thịnh hành).
   Ví dụ: That trend is passé. (Xu hướng đó đã lỗi thời.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	passe	Đường chuyền/vé/hành động	A good passe in fencing. (Một đường chuyền tốt trong đấu kiếm.)
Tính từ	passe	Lỗi thời	That style is passe now. (Phong cách đó giờ đã lỗi thời.)
Tính từ	passé	Lỗi thời, đã qua	Pastel colors are passé. (Màu pastel đã lỗi thời.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “passe”

• Không có cụm từ cố định, nhưng có thể gặp “passe” trong các câu liên quan đến thời trang, thể thao, hoặc các xu hướng.

4. Lưu ý khi sử dụng “passe”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thể thao, vé vào cửa.
  Ví dụ: Get a passe for VIP area. (Lấy vé vào khu vực VIP.)
• Tính từ: Thời trang, xu hướng.
  Ví dụ: Miniskirts are passe. (Váy ngắn đã lỗi thời.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Passe” vs “outdated”:
  – “Passe”: Thường dùng cho những thứ từng phổ biến nhưng giờ đã hết thời.
  – “Outdated”: Chỉ đơn giản là cũ kỹ, không còn được sử dụng.
  Ví dụ: Bell-bottoms are passe. (Quần ống loe đã lỗi thời.) / Outdated technology. (Công nghệ lỗi thời.)
• “Passe” (danh từ) vs “pass”:
  – “Passe” (đường chuyền trong đấu kiếm).
  – “Pass” (giấy thông hành).
  Ví dụ: Master a passe. (Làm chủ một đường chuyền.) / A day pass. (Một vé ngày.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “passe” thay cho “pass” trong trường hợp vé vào cửa thông thường:
   – Sai: *I have a passe to the museum.*
   – Đúng: I have a pass to the museum. (Tôi có vé vào bảo tàng.)
2. Nhầm lẫn giữa “passe” và “passé”:
   – “Passé” (có dấu sắc) là tính từ, còn “passe” có thể là danh từ hoặc tính từ.
   – Hãy chú ý ngữ cảnh để sử dụng đúng.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Passe” (lỗi thời) với những thứ đã “vượt qua” thời gian của nó.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu về thời trang, xu hướng.
• So sánh: Thay bằng “outdated”, “old-fashioned”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “passe” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. That style of dress is so passe. (Kiểu ăn mặc đó quá lỗi thời.)
2. He made a brilliant passe to his teammate. (Anh ấy đã có một đường chuyền tuyệt vời cho đồng đội.)
3. The idea of wearing hats every day is passe. (Ý tưởng đội mũ hàng ngày đã lỗi thời.)
4. She thought the decorations were a little passe. (Cô ấy nghĩ rằng những đồ trang trí hơi lỗi thời.)
5. Using fax machines is definitely passe now. (Sử dụng máy fax chắc chắn là lỗi thời rồi.)
6. The fencing master praised his student’s perfect passe. (Huấn luyện viên đấu kiếm khen ngợi đường chuyền hoàn hảo của học trò.)
7. That kind of music is totally passe these days. (Loại nhạc đó hoàn toàn lỗi thời ngày nay.)
8. She felt that her knowledge of the subject was becoming passe. (Cô cảm thấy kiến thức của mình về chủ đề này đang trở nên lỗi thời.)
9. The fashion designer declared that mini-skirts were passe. (Nhà thiết kế thời trang tuyên bố rằng váy ngắn đã lỗi thời.)
10. The chef said that using canned ingredients was passe. (Đầu bếp nói rằng sử dụng nguyên liệu đóng hộp là lỗi thời.)
11. He realized his old methods were becoming passe in the modern world. (Anh nhận ra những phương pháp cũ của mình đang trở nên lỗi thời trong thế giới hiện đại.)
12. She was told that her outdated computer skills were passe. (Cô được cho biết rằng kỹ năng máy tính lỗi thời của mình đã lỗi thời.)
13. The consultant advised the company to update their technology as it was becoming passe. (Nhà tư vấn khuyên công ty nên cập nhật công nghệ của họ vì nó đang trở nên lỗi thời.)
14. He tried to revive the passe trend, but it didn’t catch on. (Anh ấy đã cố gắng hồi sinh xu hướng lỗi thời, nhưng nó không được ưa chuộng.)
15. The critics considered the movie to be a passe attempt at filmmaking. (Các nhà phê bình coi bộ phim là một nỗ lực làm phim lỗi thời.)
16. She said that using landlines was completely passe. (Cô ấy nói rằng việc sử dụng điện thoại cố định là hoàn toàn lỗi thời.)
17. The interior designer declared that floral wallpaper was passe. (Nhà thiết kế nội thất tuyên bố rằng giấy dán tường hoa đã lỗi thời.)
18. He dismissed the new ideas as being too passe and impractical. (Anh bác bỏ những ý tưởng mới vì cho rằng chúng quá lỗi thời và thiếu thực tế.)
19. The teacher explained that rote learning methods were passe. (Giáo viên giải thích rằng các phương pháp học thuộc lòng đã lỗi thời.)
20. She felt that her social skills were becoming passe in the digital age. (Cô cảm thấy rằng các kỹ năng xã hội của mình đang trở nên lỗi thời trong thời đại kỹ thuật số.)