Cách Sử Dụng Cụm Từ “passed away”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “passed away” – một cách nói giảm nói tránh cho việc “qua đời”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “passed away” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “passed away”

“Passed away” là một cụm động từ mang nghĩa chính:

• Qua đời/Mất: Một cách nói lịch sự, trang trọng hoặc giảm nhẹ để diễn tả sự qua đời của ai đó.

Dạng liên quan: “pass away” (động từ – qua đời/mất).

Ví dụ:

• Động từ (cụm): My grandfather passed away last year. (Ông tôi đã qua đời năm ngoái.)

2. Cách sử dụng “passed away”

a. Là cụm động từ

1. Subject + passed away + (time/place/circumstance)
   Ví dụ: She passed away peacefully in her sleep. (Cô ấy qua đời thanh thản trong giấc ngủ.)

b. Các cấu trúc liên quan

1. Pass away
   Ví dụ: Sadly, he will pass away soon. (Buồn thay, anh ấy sẽ sớm qua đời.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (cụm)	passed away	Qua đời/Mất (đã xảy ra)	He passed away last night. (Ông ấy đã qua đời tối qua.)
Động từ	pass away	Qua đời/Mất (sẽ xảy ra hoặc khái quát)	People pass away every day. (Mọi người qua đời mỗi ngày.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “passed away”

• Sadly passed away: Đáng buồn thay đã qua đời.
  Ví dụ: He sadly passed away after a long illness. (Đáng buồn thay ông ấy đã qua đời sau một thời gian dài bệnh tật.)
• Peacefully passed away: Qua đời thanh thản.
  Ví dụ: She peacefully passed away in her sleep. (Bà ấy đã qua đời thanh thản trong giấc ngủ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “passed away”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Passed away”: Sử dụng trong các tình huống cần sự trang trọng, lịch sự, hoặc khi muốn giảm nhẹ sự đau buồn.
  Ví dụ: We are sorry to hear that your mother passed away. (Chúng tôi rất tiếc khi nghe tin mẹ bạn đã qua đời.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Passed away” vs “died”:
  – “Passed away”: Lịch sự, trang trọng hơn.
  – “Died”: Trực tiếp, ít trang trọng hơn.
  Ví dụ: He passed away peacefully. (Ông ấy qua đời thanh thản.) / He died in the hospital. (Ông ấy mất ở bệnh viện.)
• “Passed away” vs “deceased”:
  – “Passed away”: Dùng trong giao tiếp thông thường.
  – “Deceased”: Dùng trong văn bản pháp lý hoặc thông báo chính thức.
  Ví dụ: The deceased’s will. (Di chúc của người đã khuất.)

c. Sử dụng thì quá khứ

• “Passed away” là thì quá khứ của “pass away”.
  Ví dụ: She passed away yesterday. (Cô ấy đã qua đời hôm qua.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “pass away” thay vì “passed away” trong thì quá khứ:
   – Sai: *He pass away last week.*
   – Đúng: He passed away last week. (Ông ấy đã qua đời tuần trước.)
2. Sử dụng “passed away” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Không nên dùng khi nói về cái chết của động vật, nên dùng “died”.
3. Lặp lại từ “away” không cần thiết:
   – Sai: *He passed away away.*
   – Đúng: He passed away. (Ông ấy đã qua đời.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Ghi nhớ: “Passed away” = “qua đời” (lịch sự).
• Thực hành: Sử dụng trong các câu văn và tình huống khác nhau.
• Đọc và nghe: Chú ý cách người bản xứ sử dụng cụm từ này.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “passed away” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. My grandmother passed away peacefully in her sleep. (Bà tôi qua đời thanh thản trong giấc ngủ.)
2. He passed away after a long battle with cancer. (Ông ấy qua đời sau một thời gian dài chiến đấu với bệnh ung thư.)
3. She passed away at the age of 95. (Bà ấy qua đời ở tuổi 95.)
4. The famous author passed away last year. (Tác giả nổi tiếng đã qua đời năm ngoái.)
5. We were saddened to hear that your father passed away. (Chúng tôi rất buồn khi nghe tin bố bạn đã qua đời.)
6. He passed away surrounded by his family. (Ông ấy qua đời trong vòng tay gia đình.)
7. The actress passed away after a sudden illness. (Nữ diễn viên qua đời sau một cơn bạo bệnh.)
8. She passed away peacefully at home. (Bà ấy qua đời thanh thản tại nhà.)
9. My uncle passed away unexpectedly last month. (Chú tôi qua đời đột ngột tháng trước.)
10. He passed away leaving behind a loving family. (Ông ấy qua đời để lại một gia đình yêu thương.)
11. The world-renowned scientist passed away last week. (Nhà khoa học nổi tiếng thế giới đã qua đời tuần trước.)
12. She passed away in the hospital after a long illness. (Bà ấy qua đời trong bệnh viện sau một thời gian dài bệnh tật.)
13. He passed away at the age of 80 after a fulfilling life. (Ông ấy qua đời ở tuổi 80 sau một cuộc đời viên mãn.)
14. The beloved teacher passed away peacefully in her sleep. (Người giáo viên đáng kính đã qua đời thanh thản trong giấc ngủ.)
15. She passed away, leaving behind a legacy of kindness. (Bà ấy qua đời, để lại một di sản về lòng tốt.)
16. He passed away, but his memory will live on forever. (Ông ấy đã qua đời, nhưng ký ức về ông sẽ sống mãi.)
17. My grandfather passed away, but he lived a full and happy life. (Ông tôi đã qua đời, nhưng ông đã sống một cuộc đời trọn vẹn và hạnh phúc.)
18. She passed away after a courageous fight against the disease. (Bà ấy qua đời sau một cuộc chiến dũng cảm chống lại căn bệnh.)
19. He passed away quietly in his sleep, surrounded by loved ones. (Ông ấy qua đời lặng lẽ trong giấc ngủ, được bao quanh bởi những người thân yêu.)
20. The legendary musician passed away at his home. (Nhạc sĩ huyền thoại đã qua đời tại nhà riêng.)