Cách Sử Dụng Từ “passés”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “passés” – một từ tiếng Pháp có liên quan đến quá khứ, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “passés” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “passés”
“Passés” là một tính từ giống đực số nhiều trong tiếng Pháp, có nguồn gốc từ động từ “passer” (đi qua, trải qua). Nó mang nghĩa chính:
- Đã qua, quá khứ: Mô tả những sự kiện, thời điểm hoặc trạng thái đã xảy ra hoặc không còn hiện tại.
Dạng liên quan: “passé” (tính từ giống đực số ít), “passée” (tính từ giống cái số ít), “passées” (tính từ giống cái số nhiều).
Ví dụ:
- Tính từ giống đực số nhiều: Les jours passés. (Những ngày đã qua.)
- Tính từ giống đực số ít: Le temps passé. (Thời gian đã qua.)
- Tính từ giống cái số ít: Une mode passée. (Một mốt đã qua.)
- Tính từ giống cái số nhiều: Les années passées. (Những năm đã qua.)
2. Cách sử dụng “passés”
a. Là tính từ (passés)
- Passés + danh từ giống đực số nhiều
Ví dụ: Les moments passés. (Những khoảnh khắc đã qua.)
b. Các dạng tính từ khác
- Passé + danh từ giống đực số ít
Ví dụ: Un événement passé. (Một sự kiện đã qua.) - Passée + danh từ giống cái số ít
Ví dụ: Une histoire passée. (Một câu chuyện đã qua.) - Passées + danh từ giống cái số nhiều
Ví dụ: Les expériences passées. (Những trải nghiệm đã qua.)
c. Biến thể và cách dùng trong câu
| Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| Tính từ (giống đực số nhiều) | passés | Đã qua, quá khứ (dùng cho danh từ giống đực số nhiều) | Les jours passés. (Những ngày đã qua.) |
| Tính từ (giống đực số ít) | passé | Đã qua, quá khứ (dùng cho danh từ giống đực số ít) | Le temps passé. (Thời gian đã qua.) |
| Tính từ (giống cái số ít) | passée | Đã qua, quá khứ (dùng cho danh từ giống cái số ít) | Une mode passée. (Một mốt đã qua.) |
| Tính từ (giống cái số nhiều) | passées | Đã qua, quá khứ (dùng cho danh từ giống cái số nhiều) | Les années passées. (Những năm đã qua.) |
3. Một số cụm từ thông dụng với “passé” (các dạng)
- Le passé composé: Thì quá khứ ghép (trong tiếng Pháp).
Ví dụ: J’ai mangé (Passé composé của “manger” – ăn). (Tôi đã ăn.) - Le passé simple: Thì quá khứ đơn (trong tiếng Pháp).
Ví dụ: Il chanta (Passé simple của “chanter” – hát). (Anh ấy đã hát.) - Passé date: Quá hạn.
Ví dụ: Ce produit est passé date. (Sản phẩm này đã quá hạn.)
4. Lưu ý khi sử dụng “passés”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Tính từ: Mô tả những sự kiện, thời điểm đã qua (jours, années).
Ví dụ: Les vacances passées. (Những kỳ nghỉ đã qua.) - Thì quá khứ: Sử dụng trong các thì quá khứ (passé composé, passé simple).
Ví dụ: Elle est allée au cinéma (Passé composé). (Cô ấy đã đi xem phim.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Passé” vs “ancien”:
– “Passé”: Nhấn mạnh sự đã qua, không còn hiện tại.
– “Ancien”: Nhấn mạnh sự cũ kỹ, thuộc về quá khứ xa xôi.
Ví dụ: Un amour passé (Một tình yêu đã qua.) / Un château ancien (Một lâu đài cổ).
c. Cần chia đúng giống và số
- Sai: *Les jour passé.* (Sai vì “jour” giống đực số nhiều)
Đúng: Les jours passés. (Những ngày đã qua.)
5. Những lỗi cần tránh
- Không chia đúng giống và số:
– Sai: *Les année passé.*
– Đúng: Les années passées. (Những năm đã qua.) - Sử dụng sai thì quá khứ:
– Cần nắm vững cách sử dụng các thì quá khứ (passé composé, passé simple, imparfait).
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Hình dung: “Passé” như “thuộc về quá khứ”.
- Thực hành: “Le passé composé”, “les jours passés”.
- So sánh: “Passé” với “futur” (tương lai).
Phần 2: Ví dụ sử dụng “passés” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- Les jours passés ont été très agréables. (Những ngày đã qua rất dễ chịu.)
- Nous avons visité des villes passées. (Chúng tôi đã thăm những thành phố đã qua.)
- Ces moments passés resteront gravés dans ma mémoire. (Những khoảnh khắc đã qua này sẽ khắc sâu trong trí nhớ tôi.)
- Les défis passés nous ont rendus plus forts. (Những thử thách đã qua đã khiến chúng ta mạnh mẽ hơn.)
- Les erreurs passées nous servent de leçon. (Những sai lầm đã qua cho chúng ta một bài học.)
- Les souvenirs passés reviennent souvent. (Những kỷ niệm đã qua thường trở về.)
- Les amitiés passées peuvent se raviver. (Những tình bạn đã qua có thể sống lại.)
- Les relations passées peuvent être douloureuses. (Những mối quan hệ đã qua có thể đau khổ.)
- Les espoirs passés sont parfois déçus. (Những hy vọng đã qua đôi khi thất vọng.)
- Les rêves passés peuvent devenir réalité. (Những giấc mơ đã qua có thể trở thành hiện thực.)
- Les événements passés ont marqué l’histoire. (Những sự kiện đã qua đã đánh dấu lịch sử.)
- Les modes passées reviennent à la mode. (Những mốt đã qua trở lại thời trang.)
- Les technologies passées sont devenues obsolètes. (Những công nghệ đã qua đã trở nên lỗi thời.)
- Les traditions passées sont encore célébrées. (Những truyền thống đã qua vẫn được tổ chức.)
- Les cultures passées nous inspirent. (Những nền văn hóa đã qua truyền cảm hứng cho chúng ta.)
- Les générations passées ont façonné notre monde. (Những thế hệ đã qua đã định hình thế giới của chúng ta.)
- Les expériences passées nous aident à grandir. (Những kinh nghiệm đã qua giúp chúng ta trưởng thành.)
- Les leçons passées nous guident. (Những bài học đã qua hướng dẫn chúng ta.)
- Les amours passées restent dans nos cœurs. (Những tình yêu đã qua vẫn ở trong trái tim chúng ta.)
- Les regrets passés peuvent être surmontés. (Những hối tiếc đã qua có thể được vượt qua.)
