Cách Sử Dụng Từ “Passport”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “passport” – một danh từ nghĩa là “hộ chiếu” hoặc “chìa khóa”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “passport” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “passport”

“Passport” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Hộ chiếu: Tài liệu chính thức cấp bởi chính phủ, cho phép công dân đi lại quốc tế và xác nhận danh tính.
• Chìa khóa (nghĩa bóng): Phương tiện hoặc điều kiện để đạt được một mục tiêu, như cơ hội hoặc quyền truy cập (ít phổ biến hơn).

Dạng liên quan: “pass” (động từ – đi qua, vượt qua; danh từ – giấy phép), “passport holder” (danh từ – người sở hữu hộ chiếu).

Ví dụ:

• Danh từ: The passport opens borders. (Hộ chiếu mở cửa biên giới.)
• Động từ: Travelers pass checkpoints. (Du khách vượt qua trạm kiểm soát.)
• Danh từ: The pass grants entry. (Giấy phép cho phép vào.)

2. Cách sử dụng “passport”

a. Là danh từ

1. The/A + passport
   Ví dụ: The passport verifies identity. (Hộ chiếu xác minh danh tính.)
2. Passport + for + danh từ
   Ví dụ: Passport for travel. (Hộ chiếu để đi lại.)

b. Là động từ (pass)

1. Pass + tân ngữ
   Ví dụ: She passes the gate. (Cô ấy đi qua cổng.)
2. Pass + through/over + danh từ
   Ví dụ: They pass through customs. (Họ đi qua hải quan.)

c. Là danh từ (pass)

1. The/A + pass
   Ví dụ: The pass allows access. (Giấy phép cho phép truy cập.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	passport	Hộ chiếu/Chìa khóa	The passport opens borders. (Hộ chiếu mở cửa biên giới.)
Động từ	pass	Đi qua/Vượt qua	Travelers pass checkpoints. (Du khách vượt qua trạm kiểm soát.)
Danh từ	pass	Giấy phép	The pass grants entry. (Giấy phép cho phép vào.)

Chia động từ “pass”: pass (nguyên thể), passed (quá khứ/phân từ II), passing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “passport”

• Passport control: Kiểm soát hộ chiếu.
  Ví dụ: Passport control checks documents. (Kiểm soát hộ chiếu xem xét giấy tờ.)
• Valid passport: Hộ chiếu còn hiệu lực.
  Ví dụ: A valid passport is required. (Cần hộ chiếu còn hiệu lực.)
• Pass through: Đi qua.
  Ví dụ: They pass through borders. (Họ đi qua biên giới.)

4. Lưu ý khi sử dụng “passport”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ (hộ chiếu): Du lịch quốc tế, nhập cư, hoặc xác minh danh tính (airports, embassies).
  Ví dụ: Passports unlock travel. (Hộ chiếu mở khóa hành trình.)
• Danh từ (chìa khóa): Nghĩa bóng trong văn học, kinh doanh, hoặc động lực (opportunities, access).
  Ví dụ: Education is a passport to success. (Giáo dục là chìa khóa thành công.)
• Động từ (pass): Di chuyển qua, vượt qua, hoặc chuyển giao (checkpoints, objects).
  Ví dụ: Pass the form, please. (Làm ơn chuyền biểu mẫu.)
• Danh từ (pass): Giấy phép hoặc đường đi qua (tickets, routes).
  Ví dụ: The pass eases entry. (Giấy phép giúp dễ vào.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Passport” vs “visa”:
  – “Passport”: Tài liệu xác minh danh tính và quốc tịch, cấp bởi nước sở tại.
  – “Visa”: Giấy phép nhập cảnh, cấp bởi nước đến.
  Ví dụ: The passport shows citizenship. (Hộ chiếu thể hiện quốc tịch.) / The visa allows entry. (Thị thực cho phép nhập cảnh.)
• “Passport” vs “ID card”:
  – “Passport”: Dùng chủ yếu cho quốc tế, mang tính toàn cầu.
  – “ID card”: Xác minh danh tính trong nước, phạm vi nhỏ hơn.
  Ví dụ: Passports cross borders. (Hộ chiếu vượt biên giới.) / ID cards open accounts. (Thẻ căn cước mở tài khoản.)

c. “Passport” không phải động từ

• Sai: *They passport through customs.*
  Đúng: They pass through customs with passports. (Họ đi qua hải quan với hộ chiếu.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “passport” với “visa” khi nói nhập cảnh:
   – Sai: *The passport permits entry.*
   – Đúng: The visa permits entry. (Thị thực cho phép nhập cảnh.)
2. Nhầm “pass” với “passport” khi nói hành động:
   – Sai: *Pass verifies identity.*
   – Đúng: The passport verifies identity. (Hộ chiếu xác minh danh tính.)
3. Nhầm “passport” với danh từ chung khi nói nghĩa bóng:
   – Sai: *Education is a key to success.*
   – Đúng: Education is a passport to success. (Giáo dục là chìa khóa thành công.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Passport” như “tấm vé mở cửa thế giới”.
• Thực hành: “The passport opens borders”, “travelers pass checkpoints”.
• So sánh: Thay bằng “ticket”, nếu không phù hợp thì “passport” đúng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “passport” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She renewed her passport early. (Cô ấy gia hạn hộ chiếu sớm.)
2. His passport was stamped abroad. (Hộ chiếu của anh ấy được đóng dấu ở nước ngoài.)
3. The passenger showed her passport. (Hành khách xuất trình hộ chiếu.)
4. He lost his passport traveling. (Anh ấy làm mất hộ chiếu khi du lịch.)
5. The passport office was busy. (Văn phòng hộ chiếu rất đông.)
6. She checked her passport’s validity. (Cô ấy kiểm tra hiệu lực hộ chiếu.)
7. His passport photo was outdated. (Ảnh hộ chiếu của anh ấy đã lỗi thời.)
8. They issued a new passport. (Họ cấp hộ chiếu mới.)
9. The passport was in her bag. (Hộ chiếu ở trong túi cô ấy.)
10. He applied for a passport. (Anh ấy xin cấp hộ chiếu.)
11. The passport had a visa. (Hộ chiếu có thị thực.)
12. She carried her passport everywhere. (Cô ấy mang hộ chiếu đi khắp nơi.)
13. The passport was nearly full. (Hộ chiếu gần kín dấu.)
14. They verified her passport details. (Họ xác minh chi tiết hộ chiếu của cô ấy.)
15. His passport was confiscated temporarily. (Hộ chiếu của anh ấy bị tịch thu tạm thời.)
16. She needed a passport for travel. (Cô ấy cần hộ chiếu để du lịch.)
17. The passport was biometric. (Hộ chiếu là sinh trắc học.)
18. He forgot his passport at home. (Anh ấy quên hộ chiếu ở nhà.)
19. The passport allowed entry. (Hộ chiếu cho phép nhập cảnh.)
20. She updated her passport information. (Cô ấy cập nhật thông tin hộ chiếu.)