Cách Sử Dụng Từ “Paternalistic”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “paternalistic” – một tính từ nghĩa là “gia trưởng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “paternalistic” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “paternalistic”

“Paternalistic” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Gia trưởng: Có thái độ hoặc hành vi của một người cha đối với con cái, thường can thiệp hoặc kiểm soát một cách bảo hộ.

Dạng liên quan: “paternalism” (danh từ – chủ nghĩa gia trưởng).

Ví dụ:

• Tính từ: Paternalistic attitude. (Thái độ gia trưởng.)
• Danh từ: Paternalism is bad. (Chủ nghĩa gia trưởng là xấu.)

2. Cách sử dụng “paternalistic”

a. Là tính từ

1. Be + paternalistic
   Ví dụ: He is paternalistic. (Anh ấy gia trưởng.)
2. Paternalistic + danh từ
   Ví dụ: Paternalistic boss. (Ông chủ gia trưởng.)

b. Là danh từ (paternalism)

1. Paternalism + is/causes…
   Ví dụ: Paternalism is harmful. (Chủ nghĩa gia trưởng có hại.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	paternalistic	Gia trưởng	His approach is paternalistic. (Cách tiếp cận của anh ấy mang tính gia trưởng.)
Danh từ	paternalism	Chủ nghĩa gia trưởng	Paternalism is criticized. (Chủ nghĩa gia trưởng bị chỉ trích.)

Không có dạng động từ trực tiếp của “paternalistic”.

3. Một số cụm từ thông dụng với “paternalistic”

• Paternalistic leadership: Lãnh đạo gia trưởng.
  Ví dụ: Paternalistic leadership is controlling. (Lãnh đạo gia trưởng mang tính kiểm soát.)
• Paternalistic policies: Chính sách gia trưởng.
  Ví dụ: Paternalistic policies restrict freedom. (Chính sách gia trưởng hạn chế tự do.)

4. Lưu ý khi sử dụng “paternalistic”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Mô tả thái độ, hành vi bảo hộ quá mức.
  Ví dụ: Paternalistic management. (Quản lý gia trưởng.)
• Danh từ: Chủ nghĩa gia trưởng, hệ tư tưởng bảo hộ.
  Ví dụ: The dangers of paternalism. (Những nguy hiểm của chủ nghĩa gia trưởng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Paternalistic” vs “protective”:
  – “Paternalistic”: Thường mang ý nghĩa tiêu cực, can thiệp quá mức.
  – “Protective”: Mang ý nghĩa bảo vệ, che chở.
  Ví dụ: Paternalistic control. (Kiểm soát gia trưởng.) / Protective measures. (Biện pháp bảo vệ.)
• “Paternalistic” vs “authoritarian”:
  – “Paternalistic”: Can thiệp vì cho rằng mình biết điều gì tốt nhất.
  – “Authoritarian”: Áp đặt quyền lực, không quan tâm đến ý kiến người khác.
  Ví dụ: Paternalistic advice. (Lời khuyên gia trưởng.) / Authoritarian rule. (Sự cai trị độc đoán.)

c. “Paternalistic” thường mang nghĩa tiêu cực

• Nên cân nhắc sử dụng, đặc biệt khi mô tả người hoặc hành vi.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “paternalistic” thay cho “protective” khi muốn nhấn mạnh sự bảo vệ vô tư:
   – Sai: *His paternalistic love was kind.*
   – Đúng: His protective love was kind. (Tình yêu bảo vệ của anh ấy rất tốt bụng.)
2. Nhầm lẫn “paternalistic” với “maternalistic”:
   – “Maternalistic” chỉ hành vi gia trưởng của người mẹ.
   – Đúng: The leader was paternalistic. (Nhà lãnh đạo có tính gia trưởng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Paternalistic” = “father knows best” (cha biết rõ nhất).
• Thực hành: “Paternalistic attitude”, “avoid paternalism”.
• Cân nhắc: Luôn suy nghĩ về ý nghĩa tiêu cực mà từ này có thể mang lại.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “paternalistic” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company’s policies were seen as paternalistic, offering extensive benefits but limiting employee autonomy. (Các chính sách của công ty bị coi là gia trưởng, cung cấp nhiều lợi ích nhưng hạn chế quyền tự chủ của nhân viên.)
2. Critics argued that the government’s interventions were becoming increasingly paternalistic. (Các nhà phê bình cho rằng sự can thiệp của chính phủ ngày càng trở nên gia trưởng.)
3. His paternalistic approach to management, though well-intentioned, often stifled creativity among his team. (Cách tiếp cận quản lý gia trưởng của anh ấy, mặc dù có ý tốt, thường kìm hãm sự sáng tạo trong nhóm của anh ấy.)
4. The social worker’s paternalistic attitude made the client feel infantilized. (Thái độ gia trưởng của nhân viên xã hội khiến khách hàng cảm thấy bị trẻ con hóa.)
5. While some admired his paternalistic leadership style, others found it overly controlling. (Trong khi một số người ngưỡng mộ phong cách lãnh đạo gia trưởng của anh ấy, những người khác lại thấy nó quá kiểm soát.)
6. The school adopted a paternalistic approach to discipline, emphasizing guidance and support over punishment. (Trường học áp dụng một cách tiếp cận gia trưởng đối với kỷ luật, nhấn mạnh hướng dẫn và hỗ trợ hơn là trừng phạt.)
7. The healthcare system was criticized for its paternalistic model, where doctors made decisions on behalf of patients. (Hệ thống chăm sóc sức khỏe bị chỉ trích vì mô hình gia trưởng của nó, nơi bác sĩ đưa ra quyết định thay mặt bệnh nhân.)
8. The organization’s paternalistic policies aimed to protect its workers, but also limited their freedom of choice. (Các chính sách gia trưởng của tổ chức nhằm bảo vệ người lao động, nhưng cũng hạn chế quyền tự do lựa chọn của họ.)
9. The villagers resented the landowner’s paternalistic control over their lives. (Dân làng oán giận sự kiểm soát gia trưởng của địa chủ đối với cuộc sống của họ.)
10. The museum director’s paternalistic vision shaped the institution’s collection and exhibitions. (Tầm nhìn gia trưởng của giám đốc bảo tàng đã định hình bộ sưu tập và triển lãm của tổ chức.)
11. The government justified its actions as paternalistic, claiming it was acting in the best interests of its citizens. (Chính phủ biện minh cho hành động của mình là gia trưởng, tuyên bố rằng họ đang hành động vì lợi ích tốt nhất của công dân.)
12. The community leader’s paternalistic guidance was appreciated by some, but resisted by others. (Sự hướng dẫn gia trưởng của người lãnh đạo cộng đồng được một số người đánh giá cao, nhưng bị những người khác phản đối.)
13. The software was designed with a paternalistic interface, guiding users through each step of the process. (Phần mềm được thiết kế với giao diện gia trưởng, hướng dẫn người dùng qua từng bước của quy trình.)
14. The novel explored the consequences of a paternalistic society, where individual freedoms were sacrificed for the greater good. (Cuốn tiểu thuyết khám phá những hậu quả của một xã hội gia trưởng, nơi các quyền tự do cá nhân bị hy sinh vì lợi ích lớn hơn.)
15. The professor’s paternalistic mentoring helped many students succeed in their careers. (Sự cố vấn gia trưởng của giáo sư đã giúp nhiều sinh viên thành công trong sự nghiệp của họ.)
16. The company’s founder had a paternalistic attitude towards his employees, treating them like family but also expecting unwavering loyalty. (Người sáng lập công ty có thái độ gia trưởng đối với nhân viên của mình, đối xử với họ như gia đình nhưng cũng mong đợi sự trung thành tuyệt đối.)
17. The charity’s paternalistic approach to aid focused on providing direct assistance rather than empowering local communities. (Cách tiếp cận gia trưởng của tổ chức từ thiện đối với viện trợ tập trung vào việc cung cấp hỗ trợ trực tiếp thay vì trao quyền cho cộng đồng địa phương.)
18. The state’s paternalistic laws regulated many aspects of personal behavior, from diet to entertainment. (Luật gia trưởng của tiểu bang quy định nhiều khía cạnh của hành vi cá nhân, từ chế độ ăn uống đến giải trí.)
19. The artist’s paternalistic portrayal of the working class was seen as condescending. (Sự khắc họa gia trưởng của nghệ sĩ về tầng lớp công nhân bị coi là hạ thấp.)
20. The museum presented a nuanced exploration of paternalistic relationships throughout history. (Bảo tàng trình bày một khám phá sắc thái về các mối quan hệ gia trưởng trong suốt lịch sử.)

Bổ sung thông tin từ vựng:

• paternalistic: