Cách Sử Dụng Từ “Patronising”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “patronising” – một tính từ nghĩa là “ra vẻ bề trên/ chiếu cố”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “patronising” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “patronising”

“Patronising” có vai trò chính:

• Tính từ: Ra vẻ bề trên, chiếu cố, hạ cố (hành động hoặc lời nói thể hiện sự coi thường đối với người khác, thường là ngụ ý rằng mình thông minh hơn hoặc giỏi hơn).
• Động từ (patronise): Đối xử một cách chiếu cố, bảo trợ (ít phổ biến hơn nghĩa tính từ).

Dạng liên quan: “patronisingly” (trạng từ – một cách ra vẻ bề trên/chiếu cố), “patronage” (danh từ – sự bảo trợ, sự lui tới).

Ví dụ:

• Tính từ: His tone was patronising. (Giọng điệu của anh ấy ra vẻ bề trên.)
• Động từ: Don’t patronise me! (Đừng có chiếu cố tôi!)
• Trạng từ: He spoke patronisingly to her. (Anh ấy nói chuyện với cô ấy một cách ra vẻ bề trên.)
• Danh từ: The restaurant relies on the patronage of regular customers. (Nhà hàng dựa vào sự lui tới của khách hàng quen.)

2. Cách sử dụng “patronising”

a. Là tính từ

1. Be + patronising
   Ví dụ: He is being patronising. (Anh ấy đang ra vẻ bề trên.)
2. Patronising + danh từ
   Ví dụ: A patronising attitude. (Một thái độ ra vẻ bề trên.)

b. Là động từ (patronise)

1. Patronise + someone
   Ví dụ: Don’t patronise me! (Đừng có chiếu cố tôi!)
2. Patronise + a place/business
   Ví dụ: We patronise this restaurant regularly. (Chúng tôi thường xuyên lui tới nhà hàng này.)

c. Là trạng từ (patronisingly)

1. Adv + patronisingly
   Ví dụ: He smiled patronisingly. (Anh ấy mỉm cười một cách ra vẻ bề trên.)

d. Là danh từ (patronage)

1. The/His/Her + patronage
   Ví dụ: The artist needs patronage. (Nghệ sĩ cần sự bảo trợ.)
2. Patronage + of + danh từ
   Ví dụ: The patronage of the arts. (Sự bảo trợ nghệ thuật.)

e. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	patronising	Ra vẻ bề trên/chiếu cố	His tone was patronising. (Giọng điệu của anh ấy ra vẻ bề trên.)
Động từ	patronise	Đối xử một cách chiếu cố/Bảo trợ	Don’t patronise me! (Đừng có chiếu cố tôi!)/We patronise this restaurant. (Chúng tôi lui tới nhà hàng này.)
Trạng từ	patronisingly	Một cách ra vẻ bề trên/chiếu cố	He spoke patronisingly. (Anh ấy nói chuyện một cách ra vẻ bề trên.)
Danh từ	patronage	Sự bảo trợ/sự lui tới	The artist needs patronage. (Nghệ sĩ cần sự bảo trợ.)

Chia động từ “patronise”: patronise (nguyên thể), patronised (quá khứ/phân từ II), patronising (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “patronising”

• Không có cụm từ thành ngữ đặc biệt với “patronising”, nhưng thường đi kèm với các từ như:
  • Patronising tone/attitude/manner: Giọng điệu/thái độ/cách cư xử ra vẻ bề trên.
    Ví dụ: His patronising tone offended her. (Giọng điệu ra vẻ bề trên của anh ấy xúc phạm cô ấy.)

4. Lưu ý khi sử dụng “patronising”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Thể hiện sự coi thường, cho rằng mình giỏi hơn.
  Ví dụ: A patronising comment. (Một bình luận ra vẻ bề trên.)
• Động từ: Đối xử chiếu cố hoặc ủng hộ (patronise a business).
  Ví dụ: We should patronise local businesses. (Chúng ta nên ủng hộ các doanh nghiệp địa phương.)
• Danh từ: Sự bảo trợ, sự ủng hộ, sự lui tới.
  Ví dụ: She enjoys the patronage of many wealthy clients. (Cô ấy được nhiều khách hàng giàu có bảo trợ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Patronising” vs “condescending”:
  – “Patronising”: Mang ý nghĩa hạ thấp người khác một cách rõ ràng hơn.
  – “Condescending”: Thể hiện sự ưu việt một cách tinh tế hơn.
  Ví dụ: His patronising explanation made her feel stupid. (Lời giải thích ra vẻ bề trên của anh ấy khiến cô ấy cảm thấy ngu ngốc.) / Her condescending smile annoyed him. (Nụ cười hạ cố của cô ấy làm anh ấy khó chịu.)
• “Patronise” vs “support”:
  – “Patronise”: Có thể mang nghĩa tiêu cực (chiếu cố) hoặc tích cực (ủng hộ).
  – “Support”: Luôn mang nghĩa tích cực (ủng hộ).
  Ví dụ: We patronise the local bakery. (Chúng tôi ủng hộ tiệm bánh địa phương.) / We support local farmers. (Chúng tôi ủng hộ nông dân địa phương.)

c. “Patronising” (tính từ) cần phân biệt với “patronisingly” (trạng từ).

• Khuyến nghị: Sử dụng đúng dạng từ tùy theo ngữ cảnh.
  Ví dụ: “His tone was patronising” (tính từ) vs “He spoke patronisingly” (trạng từ).

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *He spoke patronising.*
   – Đúng: He spoke patronisingly. (Anh ấy nói chuyện một cách ra vẻ bề trên.)
2. Hiểu sai nghĩa của “patronise” (động từ):
   – Cần phân biệt nghĩa “chiếu cố” và “ủng hộ”.
3. Dùng “patronising” khi ý muốn nói “supportive”:
   – Nên dùng “supportive” khi muốn thể hiện sự ủng hộ tích cực.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Patronising” như “coi người khác là trẻ con”.
• Thực hành: Nhận diện các tình huống giao tiếp có yếu tố “patronising”.
• Đọc và nghe: Tìm ví dụ sử dụng “patronising” trong các nguồn tiếng Anh.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “patronising” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. His tone was incredibly patronising when he explained the obvious to me. (Giọng điệu của anh ta vô cùng ra vẻ bề trên khi giải thích những điều hiển nhiên cho tôi.)
2. I found her patronising attitude quite offensive. (Tôi thấy thái độ ra vẻ bề trên của cô ấy khá khó chịu.)
3. She spoke to him in a patronising way, as if he were a child. (Cô ấy nói chuyện với anh ta một cách ra vẻ bề trên, như thể anh ta là một đứa trẻ.)
4. The politician’s patronising remarks were not well received by the public. (Những nhận xét ra vẻ bề trên của chính trị gia không được công chúng đón nhận.)
5. He gave me a patronising smile and patted me on the head. (Anh ta nở một nụ cười ra vẻ bề trên và vỗ đầu tôi.)
6. I hate it when people are patronising, it makes me feel so small. (Tôi ghét khi mọi người ra vẻ bề trên, nó khiến tôi cảm thấy nhỏ bé.)
7. The teacher’s patronising comments discouraged the student from asking questions. (Những bình luận ra vẻ bề trên của giáo viên khiến học sinh nản lòng hỏi.)
8. It’s so patronising when someone explains something you already know. (Thật là ra vẻ bề trên khi ai đó giải thích điều gì đó bạn đã biết.)
9. He has a very patronising manner, which can be irritating to others. (Anh ta có một cách cư xử rất ra vẻ bề trên, điều này có thể gây khó chịu cho người khác.)
10. I couldn’t stand his patronising attitude any longer. (Tôi không thể chịu đựng thái độ ra vẻ bề trên của anh ta lâu hơn được nữa.)
11. She found his attempts to help patronising and unhelpful. (Cô ấy thấy những nỗ lực giúp đỡ của anh ta ra vẻ bề trên và không hữu ích.)
12. The article criticized the company for its patronising advertising campaign. (Bài báo chỉ trích công ty vì chiến dịch quảng cáo ra vẻ bề trên của mình.)
13. I felt patronised when he kept correcting my grammar. (Tôi cảm thấy bị chiếu cố khi anh ta liên tục sửa ngữ pháp của tôi.)
14. Her patronising advice was not appreciated. (Lời khuyên ra vẻ bề trên của cô ấy không được đánh giá cao.)
15. The manager’s patronising approach alienated many of his employees. (Cách tiếp cận ra vẻ bề trên của người quản lý đã khiến nhiều nhân viên xa lánh.)
16. He responded to her question with a patronising laugh. (Anh ta trả lời câu hỏi của cô ấy bằng một tiếng cười ra vẻ bề trên.)
17. The patronising tone of the email was unprofessional. (Giọng điệu ra vẻ bề trên của email là không chuyên nghiệp.)
18. I walked away from the conversation because I felt he was being patronising. (Tôi rời khỏi cuộc trò chuyện vì tôi cảm thấy anh ta đang ra vẻ bề trên.)
19. Her patronising attitude made it difficult to work with her. (Thái độ ra vẻ bề trên của cô ấy khiến việc làm việc với cô ấy trở nên khó khăn.)
20. The reviewer described the film as patronising and condescending. (Nhà phê bình mô tả bộ phim là ra vẻ bề trên và hạ cố.)