Cách Sử Dụng Cụm Từ “Pay One’s Dues”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “pay one’s dues” – một thành ngữ có nghĩa là “trả giá/nỗ lực để đạt được thành công”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “pay one’s dues” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “pay one’s dues”

“Pay one’s dues” có nghĩa là:

• Thành ngữ: Trải qua những khó khăn, vất vả, hoặc những công việc nhàm chán để đạt được thành công, kinh nghiệm, hoặc vị trí tốt hơn.

Ví dụ:

• He had to pay his dues by working long hours. (Anh ấy phải trả giá bằng cách làm việc nhiều giờ.)

2. Cách sử dụng “pay one’s dues”

a. Cấu trúc cơ bản

1. Pay + one’s (his/her/my/your/their) + dues
   Ví dụ: She paid her dues by starting in an entry-level position. (Cô ấy đã trả giá bằng cách bắt đầu ở vị trí mới vào nghề.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	pay one’s dues	Trả giá/nỗ lực để đạt được thành công	He had to pay his dues to become a successful actor. (Anh ấy phải trả giá để trở thành một diễn viên thành công.)

3. Một số cụm từ liên quan

• Earn one’s stripes: Tương tự như “pay one’s dues”, nghĩa là chứng minh giá trị thông qua kinh nghiệm và sự cố gắng.
  Ví dụ: He had to earn his stripes before being promoted. (Anh ấy phải chứng minh giá trị trước khi được thăng chức.)
• Work one’s way up: Đi lên từ từ trong sự nghiệp.
  Ví dụ: She worked her way up from a clerk to a manager. (Cô ấy đi lên từ một nhân viên văn thư lên quản lý.)

4. Lưu ý khi sử dụng “pay one’s dues”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thường được sử dụng khi nói về sự nghiệp, học tập, hoặc bất kỳ lĩnh vực nào cần sự kiên trì và nỗ lực.
  Ví dụ: It takes time to pay your dues in the music industry. (Cần thời gian để trả giá trong ngành công nghiệp âm nhạc.)

b. Phân biệt với các cụm từ tương tự

• “Pay one’s dues” vs “get lucky”:
  – “Pay one’s dues”: Nhấn mạnh sự nỗ lực và kinh nghiệm.
  – “Get lucky”: Nhấn mạnh yếu tố may mắn.
  Ví dụ: She paid her dues and earned the promotion. (Cô ấy đã trả giá và được thăng chức.) / He got lucky and won the lottery. (Anh ấy may mắn trúng xổ số.)

c. Cấu trúc câu

• Đảm bảo sử dụng đúng dạng sở hữu (his, her, my, your, their) cho “one’s”.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng sở hữu:
   – Sai: *Pay dues.*
   – Đúng: Pay your dues. (Trả giá đi.)
2. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *He paid his dues by eating ice cream.* (Không hợp lý vì ăn kem không phải là sự nỗ lực để đạt được thành công.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Pay one’s dues” giống như việc “trả học phí” cho thành công.
• Sử dụng thường xuyên: Áp dụng cụm từ này vào các cuộc trò chuyện hàng ngày.
• Đọc sách báo: Tìm kiếm cụm từ này trong các bài viết để hiểu rõ hơn về cách sử dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “pay one’s dues” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He had to pay his dues by starting as an intern before getting a full-time job. (Anh ấy đã phải trả giá bằng cách bắt đầu làm thực tập sinh trước khi có được một công việc toàn thời gian.)
2. She paid her dues working long hours in the restaurant industry. (Cô ấy đã trả giá bằng cách làm việc nhiều giờ trong ngành nhà hàng.)
3. They paid their dues by volunteering in the community for years. (Họ đã trả giá bằng cách tình nguyện trong cộng đồng trong nhiều năm.)
4. If you want to be a successful entrepreneur, you have to be willing to pay your dues. (Nếu bạn muốn trở thành một doanh nhân thành công, bạn phải sẵn sàng trả giá.)
5. The actor paid his dues by performing in small theaters before landing a role on television. (Nam diễn viên đã trả giá bằng cách biểu diễn trong các nhà hát nhỏ trước khi có được vai diễn trên truyền hình.)
6. She paid her dues by studying hard and getting good grades. (Cô ấy đã trả giá bằng cách học hành chăm chỉ và đạt điểm cao.)
7. You have to pay your dues before you can expect to be promoted. (Bạn phải trả giá trước khi bạn có thể mong đợi được thăng chức.)
8. He paid his dues by working his way up from the bottom of the company. (Anh ấy đã trả giá bằng cách làm việc từ dưới cùng của công ty.)
9. They paid their dues by practicing for hours every day. (Họ đã trả giá bằng cách luyện tập hàng giờ mỗi ngày.)
10. She paid her dues by facing many challenges and setbacks. (Cô ấy đã trả giá bằng cách đối mặt với nhiều thử thách và thất bại.)
11. It’s important to pay your dues in order to gain experience and knowledge. (Điều quan trọng là phải trả giá để có được kinh nghiệm và kiến thức.)
12. He paid his dues by working hard and never giving up on his dreams. (Anh ấy đã trả giá bằng cách làm việc chăm chỉ và không bao giờ từ bỏ ước mơ của mình.)
13. They paid their dues by sacrificing their time and energy. (Họ đã trả giá bằng cách hy sinh thời gian và năng lượng của mình.)
14. She paid her dues by learning from her mistakes and growing as a person. (Cô ấy đã trả giá bằng cách học hỏi từ những sai lầm và phát triển như một con người.)
15. You can’t expect to be successful without paying your dues. (Bạn không thể mong đợi thành công mà không phải trả giá.)
16. He paid his dues by working tirelessly to achieve his goals. (Anh ấy đã trả giá bằng cách làm việc không mệt mỏi để đạt được mục tiêu của mình.)
17. They paid their dues by staying committed to their craft. (Họ đã trả giá bằng cách luôn tận tâm với nghề của mình.)
18. She paid her dues by persevering through difficult times. (Cô ấy đã trả giá bằng cách kiên trì vượt qua những thời điểm khó khăn.)
19. It takes time and effort to pay your dues in any profession. (Cần thời gian và công sức để trả giá trong bất kỳ nghề nào.)
20. He paid his dues by dedicating himself to his work. (Anh ấy đã trả giá bằng cách cống hiến hết mình cho công việc.)