Cách Sử Dụng Từ “Payback”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “payback” – một danh từ nghĩa là “sự trả giá; sự hoàn vốn”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “payback” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “payback”

“Payback” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Sự trả giá: Hành động trả đũa hoặc trả thù ai đó.
• Sự hoàn vốn: Sự thu hồi vốn đầu tư hoặc lợi nhuận từ một dự án.

Dạng liên quan: “pay back” (cụm động từ – trả lại/trả thù), “pay” (động từ – trả).

Ví dụ:

• Danh từ: The payback was brutal. (Sự trả giá thật tàn bạo.)
• Cụm động từ: He will pay back soon. (Anh ấy sẽ sớm trả lại.)
• Động từ: He needs to pay. (Anh ấy cần trả.)

2. Cách sử dụng “payback”

a. Là danh từ

1. The/His/Her + payback
   Ví dụ: Her payback was swift. (Sự trả đũa của cô ấy rất nhanh chóng.)
2. Payback + period (Thời gian hoàn vốn)
   Ví dụ: Short payback period. (Thời gian hoàn vốn ngắn.)
3. A form of payback (Một hình thức trả đũa)
   Ví dụ: It was a form of payback. (Đó là một hình thức trả đũa.)

b. Là cụm động từ (pay back)

1. Pay back + tân ngữ
   Ví dụ: He will pay back the money. (Anh ấy sẽ trả lại số tiền.)
2. Pay back + tân ngữ + for + something
   Ví dụ: Pay him back for what he did. (Trả thù anh ta vì những gì anh ta đã làm.)

c. Là động từ (pay)

1. Pay + tân ngữ
   Ví dụ: Pay the bill. (Trả hóa đơn.)
2. Pay + for + something
   Ví dụ: Pay for the meal. (Trả tiền cho bữa ăn.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	payback	Sự trả giá; sự hoàn vốn	The payback was brutal. (Sự trả giá thật tàn bạo.)
Cụm động từ	pay back	Trả lại/trả thù	He will pay back the money. (Anh ấy sẽ trả lại số tiền.)
Động từ	pay	Trả	He needs to pay. (Anh ấy cần trả.)

Chia động từ “pay”: pay (nguyên thể), paid (quá khứ/phân từ II), paying (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “payback”

• Payback period: Thời gian hoàn vốn.
  Ví dụ: The payback period is five years. (Thời gian hoàn vốn là năm năm.)
• Sweet payback: Sự trả thù ngọt ngào.
  Ví dụ: It was sweet payback for all the suffering. (Đó là sự trả thù ngọt ngào cho tất cả những đau khổ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “payback”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Trả giá (trả thù), hoàn vốn (kinh doanh).
  Ví dụ: Economic payback. (Hoàn vốn kinh tế.)
• Cụm động từ: Hành động trả lại hoặc trả thù.
  Ví dụ: Pay back a debt. (Trả lại một khoản nợ.)
• Động từ: Hành động trả tiền.
  Ví dụ: Pay the dues. (Trả các khoản phí.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Payback” vs “revenge”:
  – “Payback”: Có thể là trả thù hoặc hoàn vốn.
  – “Revenge”: Luôn mang nghĩa trả thù.
  Ví dụ: Payback for the insult. (Trả đũa cho sự xúc phạm.) / Take revenge on him. (Trả thù anh ta.)
• “Pay back” vs “repay”:
  – “Pay back”: Trả lại một khoản nợ hoặc trả thù.
  – “Repay”: Trả lại một khoản nợ.
  Ví dụ: Pay back the loan. (Trả lại khoản vay.) / Repay the debt. (Trả lại khoản nợ.)

c. “Payback” là danh từ

• Sai: *He payback the loan.*
  Đúng: He received payback for his suffering. (Anh ấy nhận được sự đền đáp cho những đau khổ của mình.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “payback” với động từ:
   – Sai: *He paybacked me.*
   – Đúng: He got payback on me. (Anh ta trả đũa tôi.)
2. Sử dụng “payback” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *The payback was delicious.* (Nếu không liên quan đến sự trả thù hay hoàn vốn.)
   – Đúng: The dessert was delicious. (Món tráng miệng rất ngon.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Payback” như “sự đền đáp xứng đáng”.
• Thực hành: “The payback was sweet”, “pay back what you owe”.
• Liên tưởng: “Revenge” nếu là trả thù, “return” nếu là hoàn vốn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “payback” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company is expecting a good payback on their investment. (Công ty đang kỳ vọng một sự hoàn vốn tốt từ khoản đầu tư của họ.)
2. He wanted to get payback for all the years of bullying. (Anh ấy muốn trả thù cho tất cả những năm bị bắt nạt.)
3. The payback for his hard work was a promotion. (Sự đền đáp cho sự chăm chỉ của anh ấy là một sự thăng chức.)
4. She planned her payback carefully. (Cô ấy lên kế hoạch trả đũa cẩn thận.)
5. The payback period for the solar panels is estimated to be 7 years. (Thời gian hoàn vốn cho các tấm pin mặt trời ước tính là 7 năm.)
6. He vowed to get payback on those who wronged him. (Anh ấy thề sẽ trả thù những người đã làm sai với anh ấy.)
7. The team is hoping for a quick payback from the new marketing campaign. (Đội đang hy vọng một sự hoàn vốn nhanh chóng từ chiến dịch marketing mới.)
8. She felt a sense of satisfaction as she plotted her payback. (Cô ấy cảm thấy một cảm giác hài lòng khi lên kế hoạch trả đũa.)
9. The payback for saving the company was immense respect from his colleagues. (Sự đền đáp cho việc cứu công ty là sự tôn trọng lớn từ các đồng nghiệp của anh ấy.)
10. He sought payback through legal means. (Anh ấy tìm kiếm sự trả đũa thông qua các biện pháp pháp lý.)
11. The project’s payback is predicted to be significant. (Sự hoàn vốn của dự án được dự đoán là đáng kể.)
12. She wanted to exact payback for the humiliation. (Cô ấy muốn trả đũa cho sự sỉ nhục.)
13. The payback from the energy-efficient upgrades is lower utility bills. (Sự đền đáp từ việc nâng cấp tiết kiệm năng lượng là hóa đơn tiện ích thấp hơn.)
14. He saw the opportunity as a chance for payback. (Anh ấy thấy cơ hội như một cơ hội để trả đũa.)
15. The long-term payback for investing in education is invaluable. (Sự đền đáp lâu dài cho việc đầu tư vào giáo dục là vô giá.)
16. She lived for the day she could get payback. (Cô ấy sống vì ngày cô ấy có thể trả đũa.)
17. The financial payback for the venture was substantial. (Sự hoàn vốn tài chính cho liên doanh là đáng kể.)
18. He believed in karma and that everyone eventually gets their payback. (Anh ấy tin vào luật nhân quả và rằng mọi người cuối cùng đều nhận được sự trả giá của họ.)
19. The payback for her loyalty was a lifetime of happiness. (Sự đền đáp cho sự trung thành của cô ấy là một cuộc đời hạnh phúc.)
20. She planned her payback with meticulous detail. (Cô ấy lên kế hoạch trả đũa một cách tỉ mỉ.)