Cách Sử Dụng Từ “Payoff”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “payoff” – một danh từ nghĩa là “sự đền đáp/sự trả nợ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “payoff” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “payoff”

“Payoff” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Sự đền đáp: Kết quả tốt đẹp sau một quá trình nỗ lực.
• Sự trả nợ: Hành động trả hết một khoản nợ.
• Tiền hối lộ: Khoản tiền đưa cho ai đó để làm việc bất chính (thường mang nghĩa tiêu cực).

Dạng liên quan: “pay off” (động từ – đền đáp, trả hết nợ, hối lộ).

Ví dụ:

• Danh từ: The payoff was worth the effort. (Sự đền đáp xứng đáng với nỗ lực.)
• Động từ: The investment paid off handsomely. (Khoản đầu tư đã sinh lời lớn.)

2. Cách sử dụng “payoff”

a. Là danh từ

1. The + payoff
   Ví dụ: The payoff was significant. (Sự đền đáp rất đáng kể.)
2. A + payoff
   Ví dụ: It’s a good payoff for such a short period. (Đây là một sự đền đáp tốt cho một khoảng thời gian ngắn.)
3. Payoff + for + danh từ
   Ví dụ: The payoff for hard work. (Sự đền đáp cho sự chăm chỉ.)

b. Là động từ (pay off)

1. Pay off + danh từ
   Ví dụ: He paid off his debt. (Anh ấy đã trả hết nợ.)
2. Pay off + oneself
   Ví dụ: He tried to pay off himself. (Anh ấy cố gắng hối lộ bản thân.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	payoff	Sự đền đáp/sự trả nợ/tiền hối lộ	The payoff was worth the effort. (Sự đền đáp xứng đáng với nỗ lực.)
Động từ (cụm)	pay off	Đền đáp, trả hết nợ, hối lộ	Hard work pays off. (Làm việc chăm chỉ sẽ được đền đáp.)

Chia động từ “pay off”: pay off (nguyên thể), paid off (quá khứ/phân từ II), paying off (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “payoff”

• The ultimate payoff: Sự đền đáp cuối cùng.
  Ví dụ: Success is the ultimate payoff for hard work. (Thành công là sự đền đáp cuối cùng cho sự chăm chỉ.)
• Payoff matrix: Ma trận phần thưởng (trong lý thuyết trò chơi).
  Ví dụ: We analyzed the payoff matrix to determine the best strategy. (Chúng tôi đã phân tích ma trận phần thưởng để xác định chiến lược tốt nhất.)

4. Lưu ý khi sử dụng “payoff”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Kết quả tốt đẹp, sự trả nợ (ví dụ: “the payoff for years of dedication”).
  Ví dụ: The payoff for investing early. (Sự đền đáp cho việc đầu tư sớm.)
• Động từ: Có kết quả tốt, trả hết nợ (ví dụ: “The gamble paid off”).
  Ví dụ: Her patience paid off. (Sự kiên nhẫn của cô ấy đã được đền đáp.)
• Nghĩa tiêu cực: Tiền hối lộ (ví dụ: “He received a payoff to keep quiet”).

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Payoff” vs “reward”:
  – “Payoff”: Thường chỉ kết quả cụ thể, có thể đo lường được.
  – “Reward”: Mang tính trừu tượng hơn, có thể là sự công nhận.
  Ví dụ: The payoff was financial. (Sự đền đáp là về mặt tài chính.) / The reward was recognition. (Phần thưởng là sự công nhận.)
• “Pay off” (động từ) vs “reap”:
  – “Pay off”: Đạt được kết quả sau nỗ lực.
  – “Reap”: Thu hoạch thành quả, thường liên quan đến nông nghiệp hoặc ẩn dụ.
  Ví dụ: The investment paid off. (Khoản đầu tư đã sinh lời.) / They will reap the benefits of their hard work. (Họ sẽ gặt hái được những lợi ích từ sự chăm chỉ của mình.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “payoff” thay cho “reward” khi không có tính cụ thể:
   – Sai: *The payoff for kindness is happiness.*
   – Đúng: The reward for kindness is happiness. (Phần thưởng cho sự tử tế là hạnh phúc.)
2. Nhầm lẫn giữa “pay off” và “pay for”:
   – Sai: *He paid off the mistake.*
   – Đúng: He paid for the mistake. (Anh ấy trả giá cho sai lầm.) (pay for: trả giá)
3. Sử dụng sai thì của động từ “pay off”:
   – Sai: *The project will payoff next year.*
   – Đúng: The project will pay off next year. (Dự án sẽ sinh lời vào năm tới.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Payoff” như “kết quả thu được sau khi đầu tư”.
• Thực hành: “The payoff was significant”, “hard work pays off”.
• Sử dụng trong các tình huống thực tế: Khi nói về kết quả của một nỗ lực hoặc khoản đầu tư.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “payoff” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The payoff for years of dedication was finally realized. (Sự đền đáp cho nhiều năm cống hiến cuối cùng đã thành hiện thực.)
2. The gambler hoped for a big payoff. (Người chơi bạc hy vọng vào một khoản đền đáp lớn.)
3. The project’s payoff was greater than expected. (Sự đền đáp của dự án lớn hơn dự kiến.)
4. The investment paid off handsomely. (Khoản đầu tư đã sinh lời lớn.)
5. They paid off the mortgage early. (Họ đã trả hết khoản thế chấp sớm.)
6. The payoff for his hard work was a promotion. (Sự đền đáp cho sự chăm chỉ của anh ấy là một sự thăng chức.)
7. He hoped his efforts would eventually pay off. (Anh ấy hy vọng những nỗ lực của mình cuối cùng sẽ được đền đáp.)
8. The ultimate payoff is a happy life. (Sự đền đáp cuối cùng là một cuộc sống hạnh phúc.)
9. The company received a huge payoff from the new product. (Công ty đã nhận được một khoản đền đáp lớn từ sản phẩm mới.)
10. The politician was accused of receiving a payoff. (Chính trị gia bị cáo buộc nhận hối lộ.)
11. The long hours paid off in the end. (Những giờ làm việc dài cuối cùng đã được đền đáp.)
12. They planned the heist for a big payoff. (Họ lên kế hoạch cho vụ trộm để có được một khoản đền đáp lớn.)
13. The program promises a quick payoff. (Chương trình hứa hẹn một sự đền đáp nhanh chóng.)
14. The risk was worth the potential payoff. (Rủi ro là xứng đáng với sự đền đáp tiềm năng.)
15. He used the money to pay off his debts. (Anh ấy đã sử dụng tiền để trả hết nợ.)
16. The hard work and sacrifice paid off in the end. (Sự chăm chỉ và hy sinh cuối cùng đã được đền đáp.)
17. They are working hard for a future payoff. (Họ đang làm việc chăm chỉ cho một sự đền đáp trong tương lai.)
18. The investment’s payoff is expected to be substantial. (Sự đền đáp của khoản đầu tư dự kiến sẽ rất lớn.)
19. He paid off the official to get the permit. (Anh ta đã hối lộ quan chức để có được giấy phép.)
20. The team’s teamwork paid off with a victory. (Tinh thần đồng đội của đội đã được đền đáp bằng một chiến thắng.)