Cách Sử Dụng Từ “Peace Dividend”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “peace dividend” – một danh từ chỉ “lợi tức hòa bình”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “peace dividend” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “peace dividend”

“Peace dividend” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Lợi tức hòa bình: Lợi ích kinh tế và xã hội thu được từ việc giảm chi tiêu quân sự sau một giai đoạn xung đột hoặc căng thẳng.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng phổ biến, thường được sử dụng nguyên cụm “peace dividend”.

Ví dụ:

• Danh từ: The peace dividend is substantial. (Lợi tức hòa bình là đáng kể.)

2. Cách sử dụng “peace dividend”

a. Là danh từ

1. The + peace dividend
   Ví dụ: The peace dividend allowed for increased social spending. (Lợi tức hòa bình cho phép tăng chi tiêu xã hội.)
2. A + peace dividend
   Ví dụ: A peace dividend can improve quality of life. (Một lợi tức hòa bình có thể cải thiện chất lượng cuộc sống.)
3. Peace dividend + from + sự kiện/quốc gia
   Ví dụ: Peace dividend from the end of the Cold War. (Lợi tức hòa bình từ việc kết thúc Chiến tranh Lạnh.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	peace dividend	Lợi tức hòa bình	The peace dividend is used for education. (Lợi tức hòa bình được sử dụng cho giáo dục.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “peace dividend”

• Realize a peace dividend: Hiện thực hóa lợi tức hòa bình.
  Ví dụ: The government hoped to realize a peace dividend. (Chính phủ hy vọng hiện thực hóa một lợi tức hòa bình.)
• Invest the peace dividend: Đầu tư lợi tức hòa bình.
  Ví dụ: The city decided to invest the peace dividend in infrastructure. (Thành phố quyết định đầu tư lợi tức hòa bình vào cơ sở hạ tầng.)
• Benefit from a peace dividend: Hưởng lợi từ lợi tức hòa bình.
  Ví dụ: The population benefited from a peace dividend through better healthcare. (Dân số hưởng lợi từ lợi tức hòa bình thông qua dịch vụ chăm sóc sức khỏe tốt hơn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “peace dividend”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chính trị, kinh tế: Liên quan đến việc giảm chi tiêu quân sự và tái đầu tư vào các lĩnh vực khác.
  Ví dụ: Peace dividend allows for tax cuts. (Lợi tức hòa bình cho phép cắt giảm thuế.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• Không có từ đồng nghĩa hoàn toàn, nhưng có thể liên quan đến các khái niệm như “economic stimulus” (kích thích kinh tế) hoặc “public investment” (đầu tư công) nếu bối cảnh phù hợp.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *The peace dividend caused the war.*
   – Đúng: The peace dividend was used to rebuild the country after the war. (Lợi tức hòa bình được sử dụng để tái thiết đất nước sau chiến tranh.)
2. Nhầm lẫn với các khoản lợi nhuận khác:
   – Peace dividend cụ thể liên quan đến việc giảm chi tiêu quân sự.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Peace dividend” như “tiền thưởng từ hòa bình”.
• Thực hành: “The peace dividend allowed the government to invest in education”.
• Liên hệ: Gắn liền với các sự kiện lịch sử lớn như kết thúc Chiến tranh Lạnh.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “peace dividend” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The end of the Cold War was expected to bring a substantial peace dividend. (Sự kết thúc của Chiến tranh Lạnh được kỳ vọng sẽ mang lại một lợi tức hòa bình đáng kể.)
2. Economists debated how to best use the peace dividend. (Các nhà kinh tế tranh luận về cách tốt nhất để sử dụng lợi tức hòa bình.)
3. Some argued the peace dividend should be invested in education. (Một số người cho rằng lợi tức hòa bình nên được đầu tư vào giáo dục.)
4. Others believed the peace dividend should be used to reduce the national debt. (Những người khác tin rằng lợi tức hòa bình nên được sử dụng để giảm nợ quốc gia.)
5. The peace dividend allowed for increased social spending. (Lợi tức hòa bình cho phép tăng chi tiêu xã hội.)
6. Many countries failed to fully realize the potential peace dividend. (Nhiều quốc gia đã không thể hiện thực hóa đầy đủ lợi tức hòa bình tiềm năng.)
7. The peace dividend was partially offset by new conflicts. (Lợi tức hòa bình đã bị bù đắp một phần bởi các cuộc xung đột mới.)
8. Politicians discussed how to maximize the peace dividend. (Các chính trị gia thảo luận về cách tối đa hóa lợi tức hòa bình.)
9. The peace dividend contributed to a period of economic growth. (Lợi tức hòa bình đã góp phần vào giai đoạn tăng trưởng kinh tế.)
10. The peace dividend was used to fund infrastructure projects. (Lợi tức hòa bình được sử dụng để tài trợ cho các dự án cơ sở hạ tầng.)
11. The concept of a peace dividend is often debated in times of conflict. (Khái niệm về lợi tức hòa bình thường được tranh luận trong thời kỳ xung đột.)
12. The promised peace dividend never fully materialized. (Lợi tức hòa bình đã hứa không bao giờ thực sự thành hiện thực.)
13. The peace dividend could have been used to address social inequalities. (Lợi tức hòa bình có thể đã được sử dụng để giải quyết bất bình đẳng xã hội.)
14. The lack of a significant peace dividend led to public disappointment. (Sự thiếu hụt một lợi tức hòa bình đáng kể đã dẫn đến sự thất vọng của công chúng.)
15. The peace dividend offered an opportunity to improve healthcare. (Lợi tức hòa bình mang lại cơ hội để cải thiện dịch vụ chăm sóc sức khỏe.)
16. The government allocated a portion of the peace dividend to environmental protection. (Chính phủ phân bổ một phần lợi tức hòa bình cho bảo vệ môi trường.)
17. The peace dividend was seen as a reward for peace. (Lợi tức hòa bình được xem như một phần thưởng cho hòa bình.)
18. The long-term benefits of the peace dividend are still being assessed. (Những lợi ích dài hạn của lợi tức hòa bình vẫn đang được đánh giá.)
19. The peace dividend was a topic of much discussion in academic circles. (Lợi tức hòa bình là một chủ đề được thảo luận nhiều trong giới học thuật.)
20. Many hoped that the peace dividend would lead to a more peaceful world. (Nhiều người hy vọng rằng lợi tức hòa bình sẽ dẫn đến một thế giới hòa bình hơn.)