Cách Sử Dụng Từ “Pear-shaped”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “pear-shaped” – một tính từ mang nghĩa “hỏng bét/thất bại thảm hại”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “pear-shaped” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “pear-shaped”

“Pear-shaped” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Hỏng bét, thất bại thảm hại: Diễn tả một kế hoạch, tình huống trở nên tồi tệ hoặc thất bại một cách bất ngờ.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi đáng kể.

Ví dụ:

• Tính từ: Everything went pear-shaped. (Mọi thứ trở nên hỏng bét.)

2. Cách sử dụng “pear-shaped”

a. Là tính từ

1. Go/Turn + pear-shaped
   Ví dụ: The plan went pear-shaped. (Kế hoạch đã thất bại thảm hại.)
2. Get + pear-shaped
   Ví dụ: Things started to get pear-shaped. (Mọi thứ bắt đầu trở nên tồi tệ.)
3. Pear-shaped + danh từ (ít phổ biến)
   Ví dụ: A pear-shaped situation. (Một tình huống tồi tệ.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	pear-shaped	Hỏng bét/thất bại thảm hại	The negotiations went pear-shaped. (Các cuộc đàm phán đã thất bại thảm hại.)

Lưu ý: “Pear-shaped” không có dạng danh từ hay động từ.

3. Một số cụm từ thông dụng với “pear-shaped”

• Không có cụm từ thông dụng đặc biệt khác ngoài các cách sử dụng đã nêu ở trên.

4. Lưu ý khi sử dụng “pear-shaped”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Diễn tả sự thất bại bất ngờ và thường có tính chất hài hước hoặc mỉa mai.
  Ví dụ: The project went pear-shaped after the funding was cut. (Dự án đã thất bại thảm hại sau khi bị cắt giảm kinh phí.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Pear-shaped” vs “wrong”:
  – “Pear-shaped”: Chỉ sự thất bại đột ngột, ngoài dự kiến.
  – “Wrong”: Chỉ sự không đúng, sai lầm, không nhất thiết dẫn đến thất bại hoàn toàn.
  Ví dụ: Everything went pear-shaped. (Mọi thứ trở nên hỏng bét.) / Something went wrong. (Đã có điều gì đó sai.)
• “Pear-shaped” vs “failed”:
  – “Pear-shaped”: Thường mang tính chất bất ngờ và có thể hài hước.
  – “Failed”: Chỉ sự thất bại một cách trực tiếp và không có yếu tố hài hước.
  Ví dụ: The plan went pear-shaped. (Kế hoạch đã thất bại thảm hại.) / The plan failed. (Kế hoạch đã thất bại.)

c. Sử dụng trong văn phong

• Văn phong: Thường dùng trong văn phong không trang trọng, thân mật.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “pear-shaped” như danh từ hoặc động từ:
   – Sai: *The pear-shaped of the project.*
   – Đúng: The project went pear-shaped. (Dự án đã thất bại thảm hại.)
2. Sử dụng trong ngữ cảnh quá trang trọng:
   – Tránh dùng trong báo cáo chính thức hoặc văn bản pháp lý.
3. Nhầm lẫn với nghĩa đen (hình quả lê):
   – “Pear-shaped” trong ngữ cảnh này không liên quan đến hình dáng quả lê.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng một quả lê bị méo mó để gợi nhớ sự thất bại, hỏng hóc.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu chuyện hài hước hoặc khi kể về những sự cố bất ngờ.
• So sánh: Liên hệ với các từ đồng nghĩa như “went wrong”, “failed”, nhưng nhớ rằng “pear-shaped” mang sắc thái riêng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “pear-shaped” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The deal went pear-shaped at the last minute. (Thương vụ đã hỏng bét vào phút cuối.)
2. Things started to go pear-shaped when the main investor pulled out. (Mọi thứ bắt đầu trở nên tồi tệ khi nhà đầu tư chính rút lui.)
3. Our holiday plans went pear-shaped due to the pandemic. (Kế hoạch kỳ nghỉ của chúng tôi đã thất bại thảm hại do đại dịch.)
4. The party went pear-shaped after the police arrived. (Bữa tiệc đã hỏng bét sau khi cảnh sát đến.)
5. My attempt to bake a cake went completely pear-shaped. (Nỗ lực làm bánh của tôi đã thất bại hoàn toàn.)
6. The presentation went pear-shaped when the projector stopped working. (Bài thuyết trình đã hỏng bét khi máy chiếu ngừng hoạt động.)
7. The interview went pear-shaped when I forgot the company’s name. (Cuộc phỏng vấn đã thất bại thảm hại khi tôi quên tên công ty.)
8. The date went pear-shaped after he spilled wine on her dress. (Buổi hẹn hò đã hỏng bét sau khi anh ta làm đổ rượu lên váy cô ấy.)
9. Their relationship went pear-shaped after a series of arguments. (Mối quan hệ của họ đã trở nên tồi tệ sau một loạt các cuộc tranh cãi.)
10. The project went pear-shaped because of poor planning. (Dự án đã thất bại thảm hại vì lập kế hoạch kém.)
11. My job interview went pear-shaped as soon as I swore in front of the CEO. (Cuộc phỏng vấn xin việc của tôi đã hỏng bét ngay khi tôi chửi thề trước mặt CEO.)
12. The surprise party went pear-shaped when the birthday girl arrived early. (Bữa tiệc bất ngờ đã hỏng bét khi cô gái có sinh nhật đến sớm.)
13. Their business venture went pear-shaped due to lack of funding. (Việc kinh doanh của họ đã thất bại thảm hại do thiếu vốn.)
14. The camping trip went pear-shaped when it started raining heavily. (Chuyến đi cắm trại đã hỏng bét khi trời bắt đầu mưa to.)
15. The wedding plans went pear-shaped when the venue cancelled the booking. (Kế hoạch đám cưới đã hỏng bét khi địa điểm tổ chức hủy đặt phòng.)
16. The software launch went pear-shaped due to unforeseen bugs. (Việc ra mắt phần mềm đã thất bại thảm hại do các lỗi không lường trước được.)
17. Our attempt to fix the car ourselves went pear-shaped. (Nỗ lực tự sửa xe của chúng tôi đã thất bại.)
18. The surprise proposal went pear-shaped when she said no. (Lời cầu hôn bất ngờ đã hỏng bét khi cô ấy nói không.)
19. The school play went pear-shaped when the lead actor got sick. (Vở kịch ở trường đã hỏng bét khi diễn viên chính bị ốm.)
20. The family vacation went pear-shaped after they lost their luggage. (Chuyến du lịch gia đình đã hỏng bét sau khi họ mất hành lý.)