Cách Sử Dụng Từ “Peccadillos”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “peccadillos” – một danh từ số nhiều nghĩa là “những lỗi lầm nhỏ nhặt/những thói hư tật xấu không đáng kể”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “peccadillos” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “peccadillos”

“Peccadillos” là một danh từ số nhiều mang nghĩa chính:

• Những lỗi lầm nhỏ nhặt: Những hành vi sai trái nhỏ hoặc những thói quen xấu không đáng kể.

Dạng liên quan: “peccadillo” (danh từ số ít – một lỗi lầm nhỏ nhặt), “peccant” (tính từ – phạm lỗi).

Ví dụ:

• Danh từ số nhiều: Everyone has their peccadillos. (Ai cũng có những lỗi lầm nhỏ nhặt.)
• Danh từ số ít: That’s just a minor peccadillo. (Đó chỉ là một lỗi lầm nhỏ.)
• Tính từ: The peccant behavior was overlooked. (Hành vi phạm lỗi đã bị bỏ qua.)

2. Cách sử dụng “peccadillos”

a. Là danh từ số nhiều

1. Possessive Pronoun + peccadillos
   Ví dụ: Everyone has their peccadillos. (Ai cũng có những lỗi lầm nhỏ nhặt.)
2. Peccadillos + of + danh từ
   Ví dụ: The peccadillos of youth. (Những lỗi lầm nhỏ nhặt của tuổi trẻ.)

b. Là danh từ số ít (peccadillo)

1. A/The + peccadillo
   Ví dụ: That was a minor peccadillo. (Đó là một lỗi lầm nhỏ.)

c. Là tính từ (peccant, hiếm)

1. Peccant + danh từ
   Ví dụ: Peccant habits. (Những thói quen phạm lỗi.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	peccadillos	Những lỗi lầm nhỏ nhặt	Everyone has their peccadillos. (Ai cũng có những lỗi lầm nhỏ nhặt.)
Danh từ (số ít)	peccadillo	Một lỗi lầm nhỏ nhặt	That was a minor peccadillo. (Đó là một lỗi lầm nhỏ.)
Tính từ	peccant	Phạm lỗi (ít dùng)	Peccant habits are hard to break. (Những thói quen phạm lỗi rất khó bỏ.)

Chia động từ “peccant” (không có, vì là tính từ): N/A.

3. Một số cụm từ thông dụng với “peccadillos”

• Không có cụm từ thông dụng đặc biệt, nhưng thường dùng để nói về những lỗi nhỏ trong tính cách hoặc hành vi.

4. Lưu ý khi sử dụng “peccadillos”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ (số nhiều/số ít): Thường dùng trong ngữ cảnh tha thứ, chấp nhận những khuyết điểm nhỏ của người khác.
• Tính từ (peccant): Ít dùng, thường dùng trong văn phong trang trọng.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Peccadillos” vs “faults”:
  – “Peccadillos”: Lỗi nhỏ, thường dễ bỏ qua.
  – “Faults”: Lỗi nghiêm trọng hơn, có thể gây hậu quả.
  Ví dụ: We all have our peccadillos. (Chúng ta đều có những lỗi lầm nhỏ nhặt.) / He has many faults. (Anh ta có nhiều khuyết điểm.)
• “Peccadillos” vs “weaknesses”:
  – “Peccadillos”: Lỗi nhỏ trong hành vi hoặc tính cách.
  – “Weaknesses”: Điểm yếu, không nhất thiết là sai trái.
  Ví dụ: Her peccadillos are endearing. (Những lỗi lầm nhỏ nhặt của cô ấy thật đáng yêu.) / His weakness is his temper. (Điểm yếu của anh ấy là tính nóng nảy.)

c. “Peccant” (tính từ) rất ít dùng

• Khuyến nghị: Dùng từ khác như “wrongful”, “sinful” thay vì “peccant”.
  Ví dụ: Thay “peccant behavior” bằng “wrongful behavior”.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “peccadillos” như động từ:
   – Sai: *He peccadillos.*
   – Đúng: He has peccadillos. (Anh ấy có những lỗi lầm nhỏ nhặt.)
2. Dùng “peccadilloes” thay vì “peccadillos”:
   – “Peccadillos” là dạng số nhiều đúng.
3. Dùng “peccadillos” cho lỗi nghiêm trọng:
   – Sai: *His murder was just a peccadillo.*
   – Đúng: His murder was a serious crime. (Vụ giết người của anh ta là một tội ác nghiêm trọng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Peccadillos” như những “vết ố nhỏ” trên một bức tranh đẹp.
• Thực hành: “Everyone has their peccadillos.”, “His only peccadillo is…”.
• Tìm ví dụ: Đọc sách báo để gặp từ này trong ngữ cảnh tự nhiên.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “peccadillos” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Everyone has their peccadillos; nobody is perfect. (Ai cũng có những lỗi lầm nhỏ nhặt; không ai hoàn hảo.)
2. His only peccadillo is that he talks too much. (Lỗi lầm nhỏ nhặt duy nhất của anh ấy là nói quá nhiều.)
3. We tend to overlook their peccadillos because they are kind. (Chúng ta có xu hướng bỏ qua những lỗi lầm nhỏ nhặt của họ vì họ tốt bụng.)
4. Her peccadillos were endearing; they made her unique. (Những lỗi lầm nhỏ nhặt của cô ấy thật đáng yêu; chúng làm cô ấy trở nên độc đáo.)
5. The manager was willing to forgive the employee’s peccadillos. (Người quản lý sẵn sàng tha thứ cho những lỗi lầm nhỏ nhặt của nhân viên.)
6. The novel explores the peccadillos of the upper class. (Cuốn tiểu thuyết khám phá những lỗi lầm nhỏ nhặt của tầng lớp thượng lưu.)
7. Despite his many virtues, he had his share of peccadillos. (Mặc dù có nhiều đức tính tốt, anh ấy vẫn có những lỗi lầm nhỏ nhặt của mình.)
8. She accepted his peccadillos as part of his personality. (Cô chấp nhận những lỗi lầm nhỏ nhặt của anh ấy như một phần tính cách của anh ấy.)
9. The politician’s peccadillos were exposed by the media. (Những lỗi lầm nhỏ nhặt của chính trị gia đã bị phơi bày trên phương tiện truyền thông.)
10. The film celebrates the everyday peccadillos of ordinary people. (Bộ phim tôn vinh những lỗi lầm nhỏ nhặt hàng ngày của những người bình thường.)
11. We should focus on the big picture, not get bogged down in peccadillos. (Chúng ta nên tập trung vào bức tranh lớn, không nên sa lầy vào những lỗi lầm nhỏ nhặt.)
12. The professor chuckled at the students’ innocent peccadillos. (Giáo sư cười khúc khích trước những lỗi lầm nhỏ nhặt ngây thơ của sinh viên.)
13. She found his occasional lateness to be a minor peccadillo. (Cô thấy việc anh thỉnh thoảng đến muộn là một lỗi lầm nhỏ nhặt.)
14. The journalist wrote about the peccadillos of the rich and famous. (Nhà báo viết về những lỗi lầm nhỏ nhặt của người giàu và nổi tiếng.)
15. He excused her peccadillos because she was under a lot of stress. (Anh ấy tha thứ cho những lỗi lầm nhỏ nhặt của cô ấy vì cô ấy đang chịu rất nhiều áp lực.)
16. The artist’s work often highlights the peccadillos of modern society. (Tác phẩm của nghệ sĩ thường làm nổi bật những lỗi lầm nhỏ nhặt của xã hội hiện đại.)
17. They laughed at each other’s peccadillos during their reminiscing. (Họ cười nhạo những lỗi lầm nhỏ nhặt của nhau trong khi hồi tưởng.)
18. Her collection of quirky hats was just one of her many charming peccadillos. (Bộ sưu tập mũ kỳ quặc của cô chỉ là một trong nhiều lỗi lầm nhỏ nhặt quyến rũ của cô.)
19. The therapist helped him accept his own peccadillos. (Nhà trị liệu đã giúp anh ấy chấp nhận những lỗi lầm nhỏ nhặt của chính mình.)
20. The author’s honest portrayal of her characters’ peccadillos made them relatable. (Sự miêu tả trung thực của tác giả về những lỗi lầm nhỏ nhặt của các nhân vật của cô ấy khiến họ trở nên dễ đồng cảm.)