Cách Sử Dụng Từ “Peleas”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “peleas” – một danh từ số nhiều (tiếng Tây Ban Nha) nghĩa là “những cuộc chiến, những cuộc ẩu đả”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “peleas” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “peleas”
“Peleas” là một danh từ số nhiều (xuất phát từ tiếng Tây Ban Nha) mang nghĩa chính:
- Những cuộc chiến, những cuộc ẩu đả: Hành động đánh nhau, tranh cãi gay gắt giữa hai hoặc nhiều bên.
Dạng liên quan: “pelea” (danh từ số ít – một cuộc chiến), “pelear” (động từ – đánh nhau, chiến đấu).
Ví dụ:
- Danh từ số nhiều: Las peleas son horribles. (Những cuộc chiến thật kinh khủng.)
- Danh từ số ít: La pelea terminó. (Cuộc chiến đã kết thúc.)
- Động từ: Ellos pelean mucho. (Họ đánh nhau rất nhiều.)
2. Cách sử dụng “peleas”
a. Là danh từ số nhiều
- Las/Sus + peleas
Ví dụ: Sus peleas son constantes. (Những cuộc chiến của họ liên tục.) - Peleas + entre + danh từ
Ví dụ: Peleas entre hermanos. (Những cuộc chiến giữa anh em.) - Peleas + por + danh từ
Ví dụ: Peleas por el poder. (Những cuộc chiến vì quyền lực.)
b. Là danh từ số ít (pelea)
- La/Su + pelea
Ví dụ: Su pelea fue difícil. (Cuộc chiến của anh ấy thật khó khăn.)
c. Là động từ (pelear)
- Pelear + (con/por)
Ví dụ: Ellos pelean por la justicia. (Họ chiến đấu vì công lý.)
d. Biến thể và cách dùng trong câu
Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
---|---|---|---|
Danh từ (số nhiều) | peleas | Những cuộc chiến, ẩu đả | Las peleas son horribles. (Những cuộc chiến thật kinh khủng.) |
Danh từ (số ít) | pelea | Một cuộc chiến, ẩu đả | La pelea terminó. (Cuộc chiến đã kết thúc.) |
Động từ | pelear | Đánh nhau, chiến đấu | Ellos pelean mucho. (Họ đánh nhau rất nhiều.) |
Chia động từ “pelear”: pelear (nguyên thể), peleó (quá khứ), peleando (hiện tại phân từ).
3. Một số cụm từ thông dụng với “peleas”
- Buscar pelea: Tìm kiếm đánh nhau, gây gổ.
Ví dụ: Él siempre busca pelea. (Anh ấy luôn tìm kiếm đánh nhau.) - Evitar peleas: Tránh những cuộc chiến.
Ví dụ: Es importante evitar peleas innecesarias. (Quan trọng là tránh những cuộc chiến không cần thiết.)
4. Lưu ý khi sử dụng “peleas”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Danh từ: Xung đột, tranh cãi (entre personas, por territorio).
Ví dụ: Peleas callejeras. (Những cuộc chiến đường phố.) - Động từ: Tham gia vào một cuộc xung đột (pelear con alguien).
Ví dụ: No quiero pelear contigo. (Tôi không muốn đánh nhau với bạn.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Peleas” vs “guerras”:
– “Peleas”: Những cuộc chiến nhỏ, thường là cá nhân.
– “Guerras”: Chiến tranh lớn, có quy mô quốc gia hoặc quốc tế.
Ví dụ: Peleas entre vecinos. (Những cuộc chiến giữa hàng xóm.) / Guerras mundiales. (Chiến tranh thế giới.) - “Pelear” vs “luchar”:
– “Pelear”: Đánh nhau, chiến đấu thể chất.
– “Luchar”: Đấu tranh vì một mục tiêu.
Ví dụ: Pelear por el balón. (Đánh nhau vì quả bóng.) / Luchar por la igualdad. (Đấu tranh cho sự bình đẳng.)
c. “Peleas” không phải là một hành động mang tính xây dựng
- Sai: *Las peleas construyen la paz.*
Đúng: El diálogo construye la paz. (Đối thoại xây dựng hòa bình.)
5. Những lỗi cần tránh
- Sử dụng sai số ít/số nhiều:
– Sai: *La peleas es mala.*
– Đúng: Las peleas son malas. (Những cuộc chiến là xấu.) - Nhầm lẫn với “luchar”:
– Sai: *Ellos pelean por sus derechos en el congreso.* (Nếu là đấu tranh chính trị)
– Đúng: Ellos luchan por sus derechos en el congreso. (Họ đấu tranh cho quyền lợi của họ tại quốc hội.) - Sử dụng sai giới từ:
– Sai: *Pelear a la justicia.*
– Đúng: Pelear por la justicia. (Chiến đấu vì công lý.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Hình dung: “Peleas” như “những cuộc xung đột không đáng có”.
- Thực hành: “Las peleas son estúpidas”, “evitar peleas”.
- So sánh: Thay bằng “armonía”, nếu ngược nghĩa thì “peleas” phù hợp.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “peleas” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- Las peleas entre los perros eran constantes en el vecindario. (Những cuộc chiến giữa những con chó diễn ra liên tục trong khu phố.)
- Las peleas políticas a menudo dividen a la sociedad. (Những cuộc chiến chính trị thường chia rẽ xã hội.)
- Evitar las peleas es esencial para mantener la paz. (Tránh những cuộc chiến là điều cần thiết để duy trì hòa bình.)
- Las peleas por territorio son comunes en la vida silvestre. (Những cuộc chiến vì lãnh thổ là phổ biến trong thế giới hoang dã.)
- Sus peleas con su hermano eran frecuentes durante su infancia. (Những cuộc chiến của anh ấy với anh trai anh ấy diễn ra thường xuyên trong suốt thời thơ ấu.)
- Las peleas en el bar terminaron con la intervención de la policía. (Những cuộc chiến trong quán bar kết thúc với sự can thiệp của cảnh sát.)
- Las peleas verbales pueden ser tan dañinas como las físicas. (Những cuộc chiến bằng lời nói có thể gây tổn hại như những cuộc chiến thể chất.)
- Las peleas por la herencia a menudo destruyen familias. (Những cuộc chiến vì thừa kế thường phá hủy các gia đình.)
- Las peleas entre los fans de los equipos rivales son inaceptables. (Những cuộc chiến giữa người hâm mộ của các đội đối thủ là không thể chấp nhận được.)
- Las peleas en el trabajo pueden afectar la productividad. (Những cuộc chiến trong công việc có thể ảnh hưởng đến năng suất.)
- Tratamos de mediar en las peleas entre los niños. (Chúng tôi cố gắng hòa giải trong những cuộc chiến giữa trẻ em.)
- Las peleas por el control de la empresa eran intensas. (Những cuộc chiến để kiểm soát công ty rất căng thẳng.)
- Las peleas callejeras son peligrosas y deben evitarse. (Những cuộc chiến đường phố rất nguy hiểm và nên tránh.)
- Las peleas en la familia causan mucho estrés. (Những cuộc chiến trong gia đình gây ra rất nhiều căng thẳng.)
- Las peleas de gallos son ilegales en muchos países. (Đá gà là bất hợp pháp ở nhiều quốc gia.)
- Las peleas por el último trozo de pastel eran graciosas. (Những cuộc chiến vì miếng bánh cuối cùng thật buồn cười.)
- Las peleas sobre quién tiene la razón son inútiles. (Những cuộc chiến về ai đúng là vô ích.)
- Las peleas con los vecinos pueden hacer la vida miserable. (Những cuộc chiến với hàng xóm có thể khiến cuộc sống trở nên khốn khổ.)
- Las peleas entre las naciones a menudo conducen a la guerra. (Những cuộc chiến giữa các quốc gia thường dẫn đến chiến tranh.)
- Las peleas por el amor pueden ser complicadas. (Những cuộc chiến vì tình yêu có thể phức tạp.)