Cách Sử Dụng Từ “Peonage”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “peonage” – một danh từ nghĩa là “chế độ nô lệ vì nợ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “peonage” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “peonage”

“Peonage” có vai trò chính là:

• Danh từ: Chế độ nô lệ vì nợ (một hệ thống trong đó người lao động bị buộc phải làm việc để trả nợ).

Dạng liên quan: “peon” (danh từ – người làm thuê bị ràng buộc bởi nợ).

Ví dụ:

• Danh từ: Peonage was abolished. (Chế độ nô lệ vì nợ đã bị bãi bỏ.)
• Danh từ: The peon suffered greatly. (Người làm thuê chịu đựng rất nhiều.)

2. Cách sử dụng “peonage”

a. Là danh từ

1. The + peonage
   Chế độ nô lệ vì nợ nói chung.
   Ví dụ: The peonage was widespread. (Chế độ nô lệ vì nợ đã lan rộng.)
2. Peonage + in + địa điểm/thời gian
   Chế độ nô lệ vì nợ ở một địa điểm/thời gian cụ thể.
   Ví dụ: Peonage in the South. (Chế độ nô lệ vì nợ ở miền Nam.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	peonage	Chế độ nô lệ vì nợ	Peonage was abolished. (Chế độ nô lệ vì nợ đã bị bãi bỏ.)
Danh từ	peon	Người làm thuê bị ràng buộc bởi nợ	The peon suffered greatly. (Người làm thuê chịu đựng rất nhiều.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “peonage”

• A system of peonage: Một hệ thống nô lệ vì nợ.
  Ví dụ: The country struggled against a system of peonage. (Đất nước đấu tranh chống lại một hệ thống nô lệ vì nợ.)
• End peonage: Chấm dứt chế độ nô lệ vì nợ.
  Ví dụ: Laws were passed to end peonage. (Luật đã được thông qua để chấm dứt chế độ nô lệ vì nợ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “peonage”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Peonage” dùng để chỉ một hệ thống hoặc tình trạng nô lệ cụ thể, dựa trên nợ nần.
  Ví dụ: Peonage is a violation of human rights. (Chế độ nô lệ vì nợ là một sự vi phạm nhân quyền.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Peonage” vs “slavery”:
  – “Peonage”: Nô lệ dựa trên nợ nần.
  – “Slavery”: Nô lệ nói chung, không nhất thiết dựa trên nợ.
  Ví dụ: Peonage was common in the South after the Civil War. (Chế độ nô lệ vì nợ phổ biến ở miền Nam sau Nội chiến.) / Slavery is a cruel practice. (Chế độ nô lệ là một hành động tàn ác.)

c. Sử dụng “peonage” trong ngữ cảnh lịch sử và xã hội.

• Cần hiểu rõ bối cảnh lịch sử và xã hội khi sử dụng từ này.
  Ví dụ: It’s important to remember the history of peonage. (Điều quan trọng là phải nhớ lịch sử của chế độ nô lệ vì nợ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “peonage” thay cho “slavery” một cách bừa bãi:
   – Sai: *He was in peonage.* (Nếu không liên quan đến nợ)
   – Đúng: He was enslaved. (Anh ta bị bắt làm nô lệ.)
2. Không hiểu rõ ý nghĩa của “peonage”:
   – Sai: *Peonage is a good system.*
   – Đúng: Peonage is an exploitative system. (Chế độ nô lệ vì nợ là một hệ thống bóc lột.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Peonage” với “debt slavery” (nô lệ vì nợ).
• Tìm hiểu lịch sử: Đọc về các trường hợp sử dụng chế độ “peonage”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “peonage” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Peonage was a common practice in the American South after the Civil War. (Chế độ nô lệ vì nợ là một thực tế phổ biến ở miền Nam nước Mỹ sau Nội chiến.)
2. The system of peonage trapped many people in cycles of debt. (Hệ thống nô lệ vì nợ đã giam hãm nhiều người trong vòng luẩn quẩn của nợ nần.)
3. Laws were passed to abolish peonage in the United States. (Luật đã được thông qua để bãi bỏ chế độ nô lệ vì nợ ở Hoa Kỳ.)
4. Peonage exploited vulnerable workers through debt and coercion. (Chế độ nô lệ vì nợ đã bóc lột những người lao động dễ bị tổn thương thông qua nợ nần và ép buộc.)
5. The legacy of peonage continues to affect communities today. (Di sản của chế độ nô lệ vì nợ tiếp tục ảnh hưởng đến các cộng đồng ngày nay.)
6. Peonage is a form of forced labor that violates human rights. (Chế độ nô lệ vì nợ là một hình thức lao động cưỡng bức vi phạm nhân quyền.)
7. He worked as a peon to pay off his family’s debts. (Anh ta làm việc như một người làm thuê để trả nợ cho gia đình.)
8. The peon was trapped in a cycle of debt and dependency. (Người làm thuê bị mắc kẹt trong một vòng luẩn quẩn của nợ nần và sự phụ thuộc.)
9. Peonage often involved physical abuse and exploitation. (Chế độ nô lệ vì nợ thường liên quan đến lạm dụng thể chất và bóc lột.)
10. The government sought to eradicate peonage and protect vulnerable workers. (Chính phủ tìm cách xóa bỏ chế độ nô lệ vì nợ và bảo vệ những người lao động dễ bị tổn thương.)
11. Peonage was particularly prevalent in agriculture and mining industries. (Chế độ nô lệ vì nợ đặc biệt phổ biến trong ngành nông nghiệp và khai thác mỏ.)
12. The peon’s wages were barely enough to cover the interest on his debt. (Tiền lương của người làm thuê hầu như không đủ để trả lãi cho khoản nợ của anh ta.)
13. Peonage was a major obstacle to economic development in the region. (Chế độ nô lệ vì nợ là một trở ngại lớn cho sự phát triển kinh tế trong khu vực.)
14. The abolition of peonage was a significant step towards social justice. (Việc bãi bỏ chế độ nô lệ vì nợ là một bước tiến quan trọng hướng tới công bằng xã hội.)
15. Peonage often targeted marginalized communities and ethnic minorities. (Chế độ nô lệ vì nợ thường nhắm vào các cộng đồng bị gạt ra ngoài lề và các dân tộc thiểu số.)
16. The peonage system perpetuated inequality and discrimination. (Hệ thống nô lệ vì nợ đã duy trì sự bất bình đẳng và phân biệt đối xử.)
17. He was a victim of peonage, forced to work against his will. (Anh ấy là nạn nhân của chế độ nô lệ vì nợ, bị buộc phải làm việc trái với ý muốn.)
18. Stories of peonage reveal the dark side of economic exploitation. (Những câu chuyện về chế độ nô lệ vì nợ cho thấy mặt tối của sự bóc lột kinh tế.)
19. The fight against peonage continues to this day. (Cuộc chiến chống lại chế độ nô lệ vì nợ vẫn tiếp diễn cho đến ngày nay.)
20. Education is key to preventing the resurgence of peonage. (Giáo dục là chìa khóa để ngăn chặn sự trỗi dậy của chế độ nô lệ vì nợ.)