Cách Sử Dụng Từ “petty larceny”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “petty larceny” – một danh từ nghĩa là “trộm cắp vặt”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “petty larceny” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “petty larceny”

“Petty larceny” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Trộm cắp vặt: Hành vi trộm cắp những tài sản có giá trị nhỏ.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng phổ biến. Thường dùng các từ liên quan như “larceny” (trộm cắp), “theft” (vụ trộm), “petty theft” (trộm vặt).

Ví dụ:

• Danh từ: He was charged with petty larceny. (Anh ta bị buộc tội trộm cắp vặt.)

2. Cách sử dụng “petty larceny”

a. Là danh từ

1. Petty larceny + is/was/constitutes + danh từ
   Ví dụ: Petty larceny is a misdemeanor in many states. (Trộm cắp vặt là một hành vi phạm tội nhẹ ở nhiều bang.)
2. Charged with + petty larceny
   Ví dụ: He was charged with petty larceny for stealing a wallet. (Anh ta bị buộc tội trộm cắp vặt vì ăn cắp một chiếc ví.)

b. Không có dạng tính từ hoặc động từ trực tiếp

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	petty larceny	Trộm cắp vặt	He was accused of petty larceny. (Anh ta bị cáo buộc tội trộm cắp vặt.)
Danh từ (liên quan)	larceny	Trộm cắp	Larceny is a serious crime. (Trộm cắp là một tội nghiêm trọng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “petty larceny”

• Grand larceny vs Petty larceny: Sự khác biệt giữa trộm cắp lớn và trộm cắp vặt, dựa trên giá trị tài sản bị đánh cắp. Grand larceny là tội nghiêm trọng hơn.
  Ví dụ: The distinction between grand larceny and petty larceny depends on the value of the stolen goods. (Sự khác biệt giữa trộm cắp lớn và trộm cắp vặt phụ thuộc vào giá trị của hàng hóa bị đánh cắp.)
• Petty theft: Một cách diễn đạt tương đương với petty larceny, cũng có nghĩa là trộm cắp vặt.
  Ví dụ: He committed petty theft by stealing candy from the store. (Anh ta phạm tội trộm vặt bằng cách ăn cắp kẹo từ cửa hàng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “petty larceny”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Pháp luật: Thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp luật để mô tả một loại tội phạm cụ thể.
  Ví dụ: Petty larceny carries a lighter sentence than grand larceny. (Trộm cắp vặt có mức án nhẹ hơn trộm cắp lớn.)
• Báo chí/Tin tức: Có thể xuất hiện trong các bài báo hoặc tin tức về các vụ án trộm cắp nhỏ.
  Ví dụ: The suspect was arrested for petty larceny. (Nghi phạm bị bắt vì tội trộm cắp vặt.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Petty larceny” vs “Theft”:
  – “Petty larceny”: Nhấn mạnh vào giá trị nhỏ của tài sản bị đánh cắp và mức độ nghiêm trọng tương đối thấp của tội phạm.
  – “Theft”: Một thuật ngữ chung hơn, có thể bao gồm cả trộm cắp lớn và trộm cắp vặt.
  Ví dụ: He was charged with theft. (Anh ta bị buộc tội trộm cắp.) / He was charged with petty larceny. (Anh ta bị buộc tội trộm cắp vặt.)
• “Petty larceny” vs “Shoplifting”:
  – “Petty larceny”: Bao gồm nhiều hình thức trộm cắp tài sản giá trị nhỏ.
  – “Shoplifting”: Cụ thể là hành vi trộm cắp hàng hóa từ cửa hàng.
  Ví dụ: Shoplifting is a form of petty larceny. (Ăn cắp ở cửa hàng là một hình thức của trộm cắp vặt.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “petty larceny” để mô tả các tội phạm nghiêm trọng:
   – Sai: *He was charged with petty larceny for stealing a car.*
   – Đúng: He was charged with grand larceny for stealing a car. (Anh ta bị buộc tội trộm cắp lớn vì ăn cắp một chiếc xe hơi.)
2. Nhầm lẫn “petty larceny” với “grand larceny”:
   – Hiểu rõ sự khác biệt về giá trị tài sản bị đánh cắp để sử dụng đúng thuật ngữ.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Petty” có nghĩa là nhỏ, vì vậy “petty larceny” là trộm cắp những thứ nhỏ nhặt.
• Sử dụng trong ngữ cảnh pháp luật: “Petty larceny” thường xuất hiện trong các văn bản pháp luật hoặc tin tức về tội phạm.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “petty larceny” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He was arrested for petty larceny after stealing a candy bar. (Anh ta bị bắt vì tội trộm cắp vặt sau khi ăn cắp một thanh kẹo.)
2. The charges against him were reduced from grand larceny to petty larceny. (Các cáo buộc chống lại anh ta đã được giảm từ trộm cắp lớn xuống trộm cắp vặt.)
3. Petty larceny is often punished with a fine or community service. (Trộm cắp vặt thường bị phạt tiền hoặc lao động công ích.)
4. She was accused of petty larceny for shoplifting a necklace. (Cô ta bị buộc tội trộm cắp vặt vì ăn cắp một chiếc vòng cổ.)
5. The police investigated the case of petty larceny at the local store. (Cảnh sát đã điều tra vụ trộm cắp vặt tại cửa hàng địa phương.)
6. He pleaded guilty to petty larceny and was sentenced to probation. (Anh ta nhận tội trộm cắp vặt và bị kết án quản chế.)
7. The store owner decided not to press charges for petty larceny. (Chủ cửa hàng quyết định không truy tố tội trộm cắp vặt.)
8. Petty larceny can have long-term consequences for employment. (Trộm cắp vặt có thể gây ra hậu quả lâu dài cho việc làm.)
9. The law distinguishes between petty larceny and grand larceny based on the value of the stolen items. (Luật phân biệt giữa trộm cắp vặt và trộm cắp lớn dựa trên giá trị của các món đồ bị đánh cắp.)
10. He claimed he didn’t realize that taking the item constituted petty larceny. (Anh ta nói rằng anh ta không nhận ra rằng việc lấy món đồ đó cấu thành tội trộm cắp vặt.)
11. The court records showed several cases of petty larceny in the neighborhood. (Hồ sơ tòa án cho thấy một số vụ trộm cắp vặt trong khu phố.)
12. She lost her job after being convicted of petty larceny. (Cô ấy mất việc sau khi bị kết tội trộm cắp vặt.)
13. The security guard apprehended the suspect for petty larceny. (Nhân viên bảo vệ đã bắt giữ nghi phạm vì tội trộm cắp vặt.)
14. Petty larceny is a common crime in urban areas. (Trộm cắp vặt là một tội phổ biến ở khu vực thành thị.)
15. The judge warned him that repeated offenses of petty larceny could lead to jail time. (Thẩm phán cảnh báo anh ta rằng việc tái phạm tội trộm cắp vặt có thể dẫn đến thời gian ngồi tù.)
16. The newspaper reported on the rise of petty larceny in the city. (Tờ báo đưa tin về sự gia tăng của trộm cắp vặt trong thành phố.)
17. She hired a lawyer to defend her against the petty larceny charges. (Cô thuê một luật sư để bào chữa cho mình trước các cáo buộc trộm cắp vặt.)
18. The store installed security cameras to deter petty larceny. (Cửa hàng đã lắp đặt camera an ninh để ngăn chặn trộm cắp vặt.)
19. He was trying to support his family and committed petty larceny. (Anh ta đã cố gắng để hỗ trợ gia đình mình và phạm tội trộm cắp vặt.)
20. The petty larceny charge was dropped due to lack of evidence. (Cáo buộc trộm cắp vặt đã bị hủy bỏ do thiếu bằng chứng.)