Cách Sử Dụng Từ “pigeon-holed”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “pigeon-holed” – một động từ mang nghĩa “đóng khung/phân loại”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “pigeon-holed” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “pigeon-holed”

“Pigeon-holed” có các vai trò:

• Động từ (dạng quá khứ và quá khứ phân từ của “pigeonhole”): Đóng khung, phân loại, gán cho một vai trò/loại nhất định.
• Tính từ (ít dùng): Bị đóng khung, bị phân loại.

Ví dụ:

• Động từ: He was pigeon-holed as a technical expert. (Anh ấy bị đóng khung là một chuyên gia kỹ thuật.)
• Tính từ: A pigeon-holed approach. (Một cách tiếp cận bị đóng khung.)

2. Cách sử dụng “pigeon-holed”

a. Là động từ (dạng quá khứ và quá khứ phân từ)

1. S + be + pigeon-holed + as/into + N
   Ví dụ: She was pigeon-holed as a children’s writer. (Cô ấy bị đóng khung là một nhà văn viết cho trẻ em.)
2. S + pigeon-hole + O
   Ví dụ: Don’t pigeon-hole me. (Đừng đóng khung tôi.) (Quá khứ: Don’t pigeon-holed me.)

b. Là tính từ (ít dùng)

1. pigeon-holed + N
   Ví dụ: A pigeon-holed career. (Một sự nghiệp bị đóng khung.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (hiện tại)	pigeonhole	Đóng khung/phân loại	They pigeonhole employees. (Họ đóng khung nhân viên.)
Động từ (quá khứ/quá khứ phân từ)	pigeon-holed	Bị đóng khung/đã đóng khung	He was pigeon-holed as a manager. (Anh ấy bị đóng khung là một quản lý.)
Tính từ	pigeon-holed	Bị đóng khung (ít dùng)	A pigeon-holed role. (Một vai trò bị đóng khung.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “pigeon-holed”

• Pigeon-holed into a role: Bị đóng khung vào một vai trò.
  Ví dụ: She didn’t want to be pigeon-holed into a role she didn’t like. (Cô ấy không muốn bị đóng khung vào một vai trò mà cô ấy không thích.)
• Pigeon-holed as something: Bị đóng khung là một cái gì đó.
  Ví dụ: He was pigeon-holed as a conservative. (Anh ấy bị đóng khung là một người bảo thủ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “pigeon-holed”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Thường dùng để diễn tả việc ai đó bị giới hạn vào một vai trò hoặc loại hình nhất định.
  Ví dụ: Don’t let them pigeon-hole you. (Đừng để họ đóng khung bạn.)
• Tính từ: Ít dùng, nhưng có thể diễn tả một cái gì đó đã bị đóng khung hoặc phân loại.
  Ví dụ: A pigeon-holed approach to solving problems. (Một cách tiếp cận đóng khung để giải quyết vấn đề.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Pigeon-holed” vs “categorized”:
  – “Pigeon-holed”: Mang ý nghĩa tiêu cực, bị giới hạn.
  – “Categorized”: Chỉ đơn giản là được phân loại.
  Ví dụ: He felt pigeon-holed. (Anh ấy cảm thấy bị đóng khung.) / The books were categorized. (Những cuốn sách được phân loại.)
• “Pigeon-holed” vs “labeled”:
  – “Pigeon-holed”: Nhấn mạnh sự giới hạn khả năng.
  – “Labeled”: Chỉ đơn giản là được gán nhãn.
  Ví dụ: She was labeled as difficult. (Cô ấy bị gán nhãn là khó tính.) / She felt pigeon-holed. (Cô ấy cảm thấy bị đóng khung.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “pigeon-holed” sai thì:
   – Sai: *He is pigeon-holed.* (thiếu động từ “being”)
   – Đúng: He is being pigeon-holed. (Anh ấy đang bị đóng khung.)
2. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Pigeon-holed from a role.*
   – Đúng: Pigeon-holed into a role. (Bị đóng khung vào một vai trò.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Pigeon-holed” như “bị nhốt trong một cái chuồng chim bồ câu”.
• Thực hành: “Pigeon-holed as a…”, “Don’t pigeon-hole me”.
• Liên tưởng: Nghĩ đến những lúc bạn cảm thấy bị giới hạn trong một vai trò.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “pigeon-holed” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She didn’t want to be pigeon-holed into a specific genre of music. (Cô ấy không muốn bị đóng khung vào một thể loại âm nhạc cụ thể.)
2. He felt pigeon-holed in his current job, with no room for growth. (Anh ấy cảm thấy bị đóng khung trong công việc hiện tại, không có chỗ cho sự phát triển.)
3. The actor was tired of being pigeon-holed as the “funny sidekick”. (Diễn viên mệt mỏi vì bị đóng khung là “người bạn đồng hành hài hước”.)
4. They pigeon-holed her as a secretary, despite her qualifications for a higher position. (Họ đóng khung cô ấy là một thư ký, mặc dù cô ấy có đủ trình độ cho một vị trí cao hơn.)
5. Many women in science feel pigeon-holed into research roles, rather than leadership positions. (Nhiều phụ nữ trong ngành khoa học cảm thấy bị đóng khung vào vai trò nghiên cứu, thay vì các vị trí lãnh đạo.)
6. The politician was pigeon-holed as a liberal due to his progressive views. (Chính trị gia bị đóng khung là một người theo chủ nghĩa tự do do quan điểm tiến bộ của mình.)
7. The company doesn’t want to pigeon-hole employees; they encourage cross-functional teamwork. (Công ty không muốn đóng khung nhân viên; họ khuyến khích làm việc nhóm đa chức năng.)
8. He worried about being pigeon-holed early in his career. (Anh ấy lo lắng về việc bị đóng khung sớm trong sự nghiệp của mình.)
9. She refused to be pigeon-holed by society’s expectations. (Cô ấy từ chối bị đóng khung bởi những kỳ vọng của xã hội.)
10. The artist wanted to avoid being pigeon-holed by critics. (Nghệ sĩ muốn tránh bị các nhà phê bình đóng khung.)
11. The film director didn’t want to be pigeon-holed as a horror filmmaker. (Đạo diễn phim không muốn bị đóng khung là một nhà làm phim kinh dị.)
12. He felt pigeon-holed and underappreciated at his workplace. (Anh ấy cảm thấy bị đóng khung và không được đánh giá cao tại nơi làm việc của mình.)
13. The musician was trying to break free from being pigeon-holed as a pop artist. (Nhạc sĩ đang cố gắng thoát khỏi việc bị đóng khung là một nghệ sĩ nhạc pop.)
14. She was pigeon-holed in a dead-end job with no advancement opportunities. (Cô ấy bị đóng khung trong một công việc bế tắc không có cơ hội thăng tiến.)
15. The writer didn’t want to be pigeon-holed into writing only romance novels. (Nhà văn không muốn bị đóng khung vào việc chỉ viết tiểu thuyết lãng mạn.)
16. He resented being pigeon-holed based on his ethnicity. (Anh ấy bực bội vì bị đóng khung dựa trên dân tộc của mình.)
17. The school system tends to pigeon-hole students based on standardized test scores. (Hệ thống trường học có xu hướng đóng khung học sinh dựa trên điểm kiểm tra tiêu chuẩn.)
18. The company’s rigid structure pigeon-holes employees and stifles creativity. (Cấu trúc cứng nhắc của công ty đóng khung nhân viên và kìm hãm sự sáng tạo.)
19. The athlete didn’t want to be pigeon-holed as only a sprinter. (Vận động viên không muốn bị đóng khung chỉ là một vận động viên chạy nước rút.)
20. They pigeon-holed him into a position that didn’t match his skills or interests. (Họ đóng khung anh ấy vào một vị trí không phù hợp với kỹ năng hoặc sở thích của anh ấy.)