Cách Sử Dụng Từ “Pigeon-holes”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “pigeon-holes” – một danh từ số nhiều (số ít là “pigeon-hole”) nghĩa là “các ngăn ô nhỏ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “pigeon-holes” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “pigeon-holes”

“Pigeon-holes” có các vai trò:

• Danh từ (số nhiều): Các ngăn ô nhỏ, thường dùng để đựng thư hoặc tài liệu.
• Động từ (pigeon-hole): Sắp xếp, phân loại (nghĩa bóng: gán cho một nhóm hoặc loại cụ thể).

Ví dụ:

• Danh từ: The letters were sorted into pigeon-holes. (Các lá thư được phân loại vào các ngăn ô nhỏ.)
• Động từ: Don’t pigeon-hole people based on their appearance. (Đừng gán người khác vào một nhóm cụ thể dựa trên vẻ bề ngoài của họ.)

2. Cách sử dụng “pigeon-holes”

a. Là danh từ

1. The + pigeon-holes
   Ví dụ: The pigeon-holes were full of mail. (Các ngăn ô nhỏ đầy thư.)
2. Pigeon-holes + of + danh từ
   Ví dụ: Pigeon-holes of information. (Các ngăn ô nhỏ chứa thông tin.)

b. Là động từ (pigeon-hole)

1. Pigeon-hole + someone/something
   Ví dụ: The manager pigeon-holed the project as unimportant. (Người quản lý gán dự án là không quan trọng.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số ít)	pigeon-hole	Ngăn ô nhỏ	Each person had their own pigeon-hole. (Mỗi người có một ngăn ô nhỏ riêng.)
Danh từ (số nhiều)	pigeon-holes	Các ngăn ô nhỏ	The pigeon-holes were overflowing with papers. (Các ngăn ô nhỏ tràn ngập giấy tờ.)
Động từ	pigeon-hole	Sắp xếp, gán vào nhóm	It’s unfair to pigeon-hole him based on his background. (Thật không công bằng khi gán anh ấy vào một nhóm dựa trên xuất thân của anh ấy.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “pigeon-holes”

• Sort into pigeon-holes: Phân loại vào các ngăn ô nhỏ.
  Ví dụ: She sorted the letters into pigeon-holes. (Cô ấy phân loại các lá thư vào các ngăn ô nhỏ.)
• Pigeon-hole someone/something: Gán ai đó/cái gì đó vào một nhóm hoặc loại cụ thể.
  Ví dụ: The media often pigeon-holes celebrities. (Giới truyền thông thường gán các ngôi sao nổi tiếng vào một nhóm cụ thể.)

4. Lưu ý khi sử dụng “pigeon-holes”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng để chỉ các ngăn chứa vật phẩm nhỏ như thư từ, tài liệu.
  Ví dụ: Check your pigeon-hole for messages. (Kiểm tra ngăn ô nhỏ của bạn để xem có tin nhắn không.)
• Động từ: Mang nghĩa bóng, ám chỉ việc đánh giá hoặc phân loại ai đó/cái gì đó một cách hạn hẹp.
  Ví dụ: Don’t let others pigeon-hole your potential. (Đừng để người khác giới hạn tiềm năng của bạn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Pigeon-hole” (động từ) vs “categorize”:
  – “Pigeon-hole”: Thường mang ý nghĩa tiêu cực, giới hạn.
  – “Categorize”: Chỉ đơn thuần là phân loại.
  Ví dụ: Pigeon-holing someone. (Gán ghép ai đó.) / Categorizing data. (Phân loại dữ liệu.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai số ít/số nhiều:
   – Sai: *I put the letter in the pigeon-holes.*
   – Đúng: I put the letter in the pigeon-hole. (Tôi đặt lá thư vào ngăn ô nhỏ.)
2. Dùng “pigeon-holes” không đúng nghĩa bóng:
   – Sai: *The pigeon-holes ran quickly.* (Câu này vô nghĩa.)
   – Đúng: Don’t pigeon-hole people based on stereotypes. (Đừng gán người khác vào một nhóm dựa trên định kiến.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Pigeon-holes” như một hệ thống phân loại ngăn nắp.
• Thực hành: “Sort letters into pigeon-holes”, “don’t pigeon-hole”.
• Liên tưởng: Tưởng tượng đến việc sắp xếp thư từ để ghi nhớ ý nghĩa.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “pigeon-holes” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The office had a wall of pigeon-holes for distributing mail. (Văn phòng có một bức tường các ngăn ô nhỏ để phân phát thư.)
2. Each employee has a pigeon-hole to receive internal memos. (Mỗi nhân viên có một ngăn ô nhỏ để nhận thông báo nội bộ.)
3. The receptionist sorted the incoming mail into the correct pigeon-holes. (Lễ tân phân loại thư đến vào các ngăn ô nhỏ phù hợp.)
4. He found the important document in his pigeon-hole. (Anh ấy tìm thấy tài liệu quan trọng trong ngăn ô nhỏ của mình.)
5. The staff meeting agenda was placed in everyone’s pigeon-hole. (Chương trình cuộc họp nhân viên đã được đặt trong ngăn ô nhỏ của mọi người.)
6. Don’t pigeon-hole people based on their job titles. (Đừng gán người khác vào một nhóm dựa trên chức danh công việc của họ.)
7. It’s easy to pigeon-hole artists into specific genres. (Thật dễ dàng để gán các nghệ sĩ vào các thể loại cụ thể.)
8. The system of pigeon-holes made it easy to organize correspondence. (Hệ thống các ngăn ô nhỏ giúp dễ dàng tổ chức thư từ.)
9. She refused to be pigeon-holed as just a secretary. (Cô từ chối bị gán cho là chỉ là một thư ký.)
10. The new mailroom had many more pigeon-holes than the old one. (Phòng thư mới có nhiều ngăn ô nhỏ hơn phòng cũ.)
11. The post office used to have a complex system of pigeon-holes. (Bưu điện từng có một hệ thống phức tạp các ngăn ô nhỏ.)
12. He was tired of being pigeon-holed as a science fiction writer. (Anh ấy mệt mỏi vì bị gán là một nhà văn khoa học viễn tưởng.)
13. The students used the pigeon-holes to exchange notes. (Học sinh sử dụng các ngăn ô nhỏ để trao đổi ghi chú.)
14. The librarian sorted the returned books into pigeon-holes. (Người thủ thư phân loại sách trả lại vào các ngăn ô nhỏ.)
15. The design of the pigeon-holes was both functional and aesthetically pleasing. (Thiết kế của các ngăn ô nhỏ vừa có chức năng vừa thẩm mỹ.)
16. The filing system used pigeon-holes for easy access to documents. (Hệ thống lưu trữ sử dụng các ngăn ô nhỏ để dễ dàng truy cập tài liệu.)
17. She felt that her talents were being pigeon-holed in her current job. (Cô cảm thấy rằng tài năng của mình đang bị giới hạn trong công việc hiện tại.)
18. The organization used pigeon-holes to distribute internal communications. (Tổ chức sử dụng các ngăn ô nhỏ để phân phối thông tin liên lạc nội bộ.)
19. The old hotel still had the original wooden pigeon-holes behind the reception desk. (Khách sạn cũ vẫn còn các ngăn ô nhỏ bằng gỗ nguyên bản phía sau quầy lễ tân.)
20. The teacher used pigeon-holes to store assignments and homework. (Giáo viên sử dụng các ngăn ô nhỏ để lưu trữ bài tập và bài tập về nhà.)