Cách Sử Dụng Từ “Pipe Dream”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “pipe dream” – một thành ngữ chỉ “ước mơ viển vông”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “pipe dream” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “pipe dream”

“Pipe dream” có vai trò là:

• Danh từ: Ước mơ viển vông, không thực tế, ảo tưởng.

Ví dụ:

• That plan is just a pipe dream. (Kế hoạch đó chỉ là một ước mơ viển vông.)

2. Cách sử dụng “pipe dream”

a. Là danh từ

1. A/The + pipe dream
   Ví dụ: Her ambition seemed like a pipe dream. (Tham vọng của cô ấy có vẻ như một ước mơ viển vông.)
2. Pipe dream + to + V
   Ví dụ: It’s a pipe dream to think we can solve this problem overnight. (Thật là viển vông khi nghĩ rằng chúng ta có thể giải quyết vấn đề này trong một đêm.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	pipe dream	Ước mơ viển vông, không thực tế	His plans were just a pipe dream. (Các kế hoạch của anh ấy chỉ là một ước mơ viển vông.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “pipe dream”

• Live in a pipe dream: Sống trong ảo tưởng, mơ mộng viển vông.
  Ví dụ: He’s living in a pipe dream if he thinks he can become a millionaire overnight. (Anh ấy đang sống trong ảo tưởng nếu anh ấy nghĩ rằng anh ấy có thể trở thành triệu phú chỉ sau một đêm.)
• Dismiss as a pipe dream: Bác bỏ như một ước mơ viển vông.
  Ví dụ: The critics dismissed the idea as a pipe dream. (Các nhà phê bình bác bỏ ý tưởng này như một ước mơ viển vông.)
• Pipe dream of: Ước mơ viển vông về điều gì đó.
  Ví dụ: He had a pipe dream of becoming a famous actor. (Anh ấy có một ước mơ viển vông là trở thành một diễn viên nổi tiếng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “pipe dream”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng “pipe dream” khi muốn chỉ một ước mơ hoặc kế hoạch không có khả năng thành hiện thực vì nó quá xa vời hoặc thiếu căn cứ thực tế.
• Thường dùng trong các tình huống thảo luận về kế hoạch, mục tiêu, tham vọng, hoặc dự án.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Pipe dream” vs “daydream”:
  – “Pipe dream”: Ước mơ không thực tế, khó thành hiện thực.
  – “Daydream”: Mơ mộng ban ngày, có thể chỉ là sự tưởng tượng thoáng qua.
  Ví dụ: His plan to build a space station in his backyard is a pipe dream. (Kế hoạch xây dựng trạm vũ trụ trong sân sau nhà anh ấy là một ước mơ viển vông.) / She often has daydreams about winning the lottery. (Cô ấy thường mơ mộng về việc trúng xổ số.)
• “Pipe dream” vs “fantasy”:
  – “Pipe dream”: Ước mơ khó thực hiện dựa trên tình hình thực tế.
  – “Fantasy”: Tưởng tượng, điều không có thật và thường không thể xảy ra.
  Ví dụ: Achieving world peace is often seen as a pipe dream. (Đạt được hòa bình thế giới thường được xem là một ước mơ viển vông.) / He lives in a world of fantasy, believing he can fly. (Anh ấy sống trong một thế giới tưởng tượng, tin rằng mình có thể bay.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “pipe dream” cho những mục tiêu có thể đạt được:
   – Sai: *His goal to get good grades is a pipe dream.*
   – Đúng: His goal to get good grades is ambitious but achievable. (Mục tiêu đạt điểm cao của anh ấy đầy tham vọng nhưng có thể đạt được.)
2. Sử dụng “pipe dream” khi chỉ muốn nói về một giấc mơ đơn thuần:
   – Sai: *I had a pipe dream last night.*
   – Đúng: I had a dream last night. (Tôi đã có một giấc mơ đêm qua.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hãy hình dung “pipe dream” như một giấc mơ được tạo ra khi hút thuốc phiện, tức là ảo tưởng và không thực tế.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ này trong các cuộc trò chuyện hoặc bài viết để miêu tả những kế hoạch hoặc mục tiêu không có khả năng thành công.
• So sánh: Khi bạn gặp một kế hoạch hoặc ý tưởng có vẻ quá tốt để là sự thật, hãy tự hỏi liệu nó có phải là một “pipe dream” hay không.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “pipe dream” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. His dream of becoming a rock star was just a pipe dream. (Giấc mơ trở thành ngôi sao nhạc rock của anh ấy chỉ là một ước mơ viển vông.)
2. Trying to solve all the world’s problems is a pipe dream. (Cố gắng giải quyết tất cả các vấn đề của thế giới là một ước mơ viển vông.)
3. She realized that her plan to get rich quick was a pipe dream. (Cô ấy nhận ra rằng kế hoạch làm giàu nhanh chóng của mình là một ước mơ viển vông.)
4. Many people consider the idea of a perfect society a pipe dream. (Nhiều người coi ý tưởng về một xã hội hoàn hảo là một ước mơ viển vông.)
5. He dismissed the proposal as a pipe dream, saying it was unrealistic. (Anh ấy bác bỏ đề xuất này như một ước mơ viển vông, nói rằng nó không thực tế.)
6. Living on Mars is still a pipe dream for most people. (Sống trên sao Hỏa vẫn là một ước mơ viển vông đối với hầu hết mọi người.)
7. The politician’s promise of no more taxes was just a pipe dream. (Lời hứa không tăng thuế của chính trị gia chỉ là một ước mơ viển vông.)
8. They were chasing a pipe dream, hoping to find gold in the mountains. (Họ đang theo đuổi một ước mơ viển vông, hy vọng tìm thấy vàng trên núi.)
9. Her ambition to become a CEO before the age of 30 seemed like a pipe dream. (Tham vọng trở thành CEO trước tuổi 30 của cô ấy có vẻ như một ước mơ viển vông.)
10. Trying to lose 20 pounds in one week is a pipe dream. (Cố gắng giảm 20 pound trong một tuần là một ước mơ viển vông.)
11. The idea of a completely paperless office is still a pipe dream for many companies. (Ý tưởng về một văn phòng hoàn toàn không giấy tờ vẫn là một ước mơ viển vông đối với nhiều công ty.)
12. He accused her of living in a pipe dream, disconnected from reality. (Anh ấy buộc tội cô ấy sống trong một ước mơ viển vông, không kết nối với thực tế.)
13. Building a time machine is currently a pipe dream. (Chế tạo một cỗ máy thời gian hiện tại là một ước mơ viển vông.)
14. The concept of unlimited free energy is often considered a pipe dream. (Khái niệm về năng lượng miễn phí không giới hạn thường được coi là một ước mơ viển vông.)
15. She clung to the pipe dream of one day reuniting with her lost love. (Cô ấy bám víu vào ước mơ viển vông về một ngày nào đó đoàn tụ với tình yêu đã mất của mình.)
16. His vision of a world without poverty seemed like a pipe dream to many. (Tầm nhìn của anh ấy về một thế giới không có nghèo đói có vẻ như một ước mơ viển vông đối với nhiều người.)
17. They dismissed the project as an unrealistic pipe dream. (Họ bác bỏ dự án này như một ước mơ viển vông không thực tế.)
18. He abandoned his pipe dream of becoming a famous painter and took a more practical job. (Anh ấy từ bỏ ước mơ viển vông trở thành một họa sĩ nổi tiếng và nhận một công việc thực tế hơn.)
19. Investing all your money in a risky venture is a pipe dream if you’re hoping for guaranteed returns. (Đầu tư tất cả tiền của bạn vào một liên doanh rủi ro là một ước mơ viển vông nếu bạn hy vọng vào lợi nhuận được đảm bảo.)
20. The goal of achieving world peace in our lifetime might be a pipe dream, but it’s worth striving for. (Mục tiêu đạt được hòa bình thế giới trong cuộc đời chúng ta có thể là một ước mơ viển vông, nhưng nó đáng để phấn đấu.)