Cách Sử Dụng Từ “Pipe Dreams”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “pipe dreams” – một thành ngữ chỉ những giấc mơ hão huyền, viển vông. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “pipe dreams” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “pipe dreams”

“Pipe dreams” có vai trò:

• Danh từ số nhiều: Những giấc mơ hão huyền, những kế hoạch viển vông, không thực tế.

Ví dụ:

• They are just pipe dreams. (Chúng chỉ là những giấc mơ hão huyền.)

2. Cách sử dụng “pipe dreams”

a. Là danh từ số nhiều

1. Pipe dreams
   Ví dụ: Stop chasing pipe dreams. (Đừng theo đuổi những giấc mơ hão huyền nữa.)
2. Used as a predicate: Those plans are just pipe dreams. (Những kế hoạch đó chỉ là những giấc mơ hão huyền.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ số nhiều	pipe dreams	Những giấc mơ hão huyền	Those ideas are nothing but pipe dreams. (Những ý tưởng đó không là gì ngoài những giấc mơ hão huyền.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “pipe dreams”

• Chasing pipe dreams: Theo đuổi những giấc mơ hão huyền.
  Ví dụ: He’s wasting his time chasing pipe dreams. (Anh ấy đang lãng phí thời gian theo đuổi những giấc mơ hão huyền.)
• Giving up on pipe dreams: Từ bỏ những giấc mơ hão huyền.
  Ví dụ: It’s time to give up on your pipe dreams and face reality. (Đã đến lúc từ bỏ những giấc mơ hão huyền và đối mặt với thực tế.)

4. Lưu ý khi sử dụng “pipe dreams”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chỉ những kế hoạch, giấc mơ không có khả năng thực hiện.
  Ví dụ: His plans to travel the world on a shoestring budget were just pipe dreams. (Kế hoạch du lịch vòng quanh thế giới với ngân sách eo hẹp của anh ấy chỉ là những giấc mơ hão huyền.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Pipe dreams” vs “ambitions”:
  – “Pipe dreams”: Không thực tế, khó thành hiện thực.
  – “Ambitions”: Ước mơ, hoài bão có thể đạt được.
  Ví dụ: Pipe dreams. (Những giấc mơ hão huyền.) / Lofty ambitions. (Những hoài bão lớn lao.)
• “Pipe dreams” vs “fantasies”:
  – “Pipe dreams”: Kế hoạch hoặc ước mơ không thực tế.
  – “Fantasies”: Những tưởng tượng, viễn cảnh trong đầu.
  Ví dụ: Pipe dreams of becoming a millionaire. (Những giấc mơ hão huyền về việc trở thành triệu phú.) / Daydreaming fantasies. (Những tưởng tượng ban ngày.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “pipe dream” ở dạng số ít:
   – Sai: *That’s just a pipe dream.*
   – Đúng: Those are just pipe dreams. (Đó chỉ là những giấc mơ hão huyền.)
2. Sử dụng “pipe dreams” để chỉ những mục tiêu thực tế:
   – Sai: *His pipe dreams are to become a doctor.*
   – Đúng: His ambitions are to become a doctor. (Tham vọng của anh ấy là trở thành bác sĩ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Pipe dreams” như “những giấc mơ không có cơ sở”.
• Thực hành: “Stop chasing pipe dreams”.
• So sánh: Nghĩ về những mục tiêu thực tế, nếu quá xa vời thì có thể là “pipe dreams”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “pipe dreams” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. His plans to build a castle in the sky were just pipe dreams. (Kế hoạch xây dựng một lâu đài trên mây của anh ấy chỉ là những giấc mơ hão huyền.)
2. She finally realized that her dreams of becoming a famous actress were just pipe dreams. (Cuối cùng cô ấy nhận ra rằng giấc mơ trở thành một nữ diễn viên nổi tiếng của mình chỉ là những giấc mơ hão huyền.)
3. They dismissed his ideas as unrealistic pipe dreams. (Họ bác bỏ những ý tưởng của anh ấy như những giấc mơ hão huyền phi thực tế.)
4. Living on Mars is still just a pipe dream for now. (Việc sống trên sao Hỏa hiện tại vẫn chỉ là một giấc mơ hão huyền.)
5. He had to abandon his pipe dreams and find a stable job. (Anh ấy phải từ bỏ những giấc mơ hão huyền và tìm một công việc ổn định.)
6. The politician’s promises seemed like nothing more than pipe dreams. (Những lời hứa của chính trị gia dường như không là gì ngoài những giấc mơ hão huyền.)
7. Don’t let anyone tell you your goals are just pipe dreams. (Đừng để ai nói với bạn rằng mục tiêu của bạn chỉ là những giấc mơ hão huyền.)
8. She woke up and realized her perfect life was just pipe dreams. (Cô ấy tỉnh dậy và nhận ra cuộc sống hoàn hảo của mình chỉ là những giấc mơ hão huyền.)
9. The team’s hopes for winning the championship were just pipe dreams after their key player got injured. (Hy vọng vô địch giải đấu của đội chỉ là những giấc mơ hão huyền sau khi cầu thủ chủ chốt bị chấn thương.)
10. His vision of a world without poverty is not just a pipe dream; it’s a goal worth fighting for. (Tầm nhìn của anh ấy về một thế giới không có nghèo đói không chỉ là một giấc mơ hão huyền; đó là một mục tiêu đáng để đấu tranh.)
11. They accused him of living in a world of pipe dreams, detached from reality. (Họ cáo buộc anh sống trong một thế giới của những giấc mơ hão huyền, tách rời khỏi thực tế.)
12. The company’s expansion plans were dismissed as unrealistic pipe dreams by investors. (Kế hoạch mở rộng của công ty bị các nhà đầu tư bác bỏ vì là những giấc mơ hão huyền không thực tế.)
13. He held onto his pipe dreams, even when everyone told him they were impossible. (Anh ấy giữ chặt những giấc mơ hão huyền của mình, ngay cả khi mọi người nói với anh ấy rằng chúng là không thể.)
14. The young inventor’s ideas were often dismissed as pipe dreams, until one of them became a reality. (Những ý tưởng của nhà phát minh trẻ thường bị bác bỏ là những giấc mơ hão huyền, cho đến khi một trong số chúng trở thành hiện thực.)
15. She pursued her pipe dreams, despite the challenges and setbacks. (Cô theo đuổi những giấc mơ hão huyền của mình, bất chấp những thách thức và thất bại.)
16. Many people have pipe dreams of winning the lottery. (Nhiều người có những giấc mơ hão huyền về việc trúng xổ số.)
17. The development project turned out to be a series of pipe dreams and broken promises. (Dự án phát triển hóa ra là một loạt các giấc mơ hão huyền và những lời hứa suông.)
18. He traded his pipe dreams for a more practical career path. (Anh ấy đã đánh đổi những giấc mơ hão huyền của mình để có một con đường sự nghiệp thực tế hơn.)
19. She encouraged him to chase his dreams, but also cautioned him against getting lost in pipe dreams. (Cô ấy khuyến khích anh ấy theo đuổi ước mơ của mình, nhưng cũng cảnh báo anh ấy không nên lạc vào những giấc mơ hão huyền.)
20. The revolutionaries were accused of spreading pipe dreams of a utopian society. (Những người cách mạng bị cáo buộc gieo rắc những giấc mơ hão huyền về một xã hội không tưởng.)