Cách Sử Dụng Từ “Piss Away”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm động từ “piss away” – một thành ngữ mang nghĩa “lãng phí/phung phí”, thường dùng với thái độ tiêu cực. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “piss away” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “piss away”

“Piss away” là một cụm động từ mang nghĩa chính:

• Lãng phí, phung phí (tiền bạc, thời gian, cơ hội): Sử dụng một cách ngu ngốc hoặc vô ích. Thường mang sắc thái tiêu cực và chê bai.

Dạng liên quan: “piss” (động từ – đi tiểu, chán ghét), “pissed” (tính từ – tức giận, say xỉn).

Ví dụ:

• Động từ: He pissed away all his money gambling. (Anh ta phung phí hết tiền vào cờ bạc.)
• Tính từ: He was pissed off at the news. (Anh ta tức giận vì tin tức đó.)

2. Cách sử dụng “piss away”

a. Là cụm động từ

1. Piss away + danh từ (tiền bạc, thời gian, cơ hội, etc.)
   Ví dụ: Don’t piss away your savings. (Đừng phung phí tiền tiết kiệm của bạn.)
2. Piss away + something + on + something else
   Ví dụ: He pissed away his inheritance on expensive cars. (Anh ta phung phí tài sản thừa kế vào những chiếc xe đắt tiền.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ	piss away	Lãng phí, phung phí	He pissed away all his money. (Anh ta phung phí hết tiền của mình.)
Động từ	piss	Đi tiểu, chán ghét	I need to piss. (Tôi cần đi tiểu.)
Tính từ	pissed	Tức giận, say xỉn	He was pissed about the argument. (Anh ta tức giận về cuộc tranh cãi.)

Chia động từ “piss”: piss (nguyên thể), pissed (quá khứ/phân từ II), pissing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ liên quan

• Piss off: Làm ai đó tức giận, biến đi.
  Ví dụ: He pissed me off with his attitude. (Anh ta làm tôi tức giận với thái độ của mình.) / Piss off! (Biến đi!)
• Pissed off: Tức giận.
  Ví dụ: I’m really pissed off about this. (Tôi thực sự tức giận về điều này.)

4. Lưu ý khi sử dụng “piss away”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Piss away”: Nên sử dụng trong ngữ cảnh thân mật, không trang trọng. Thường dùng khi nói chuyện với bạn bè hoặc người thân. Tránh dùng trong văn viết trang trọng hoặc giao tiếp chuyên nghiệp.
• Sắc thái: Mang sắc thái tiêu cực, chê bai. Dùng khi muốn thể hiện sự không đồng tình hoặc phê phán việc lãng phí.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Piss away” vs “waste”:
  – “Piss away”: Mạnh hơn, thể hiện sự phung phí ngu ngốc.
  – “Waste”: Trung tính hơn, chỉ đơn giản là sử dụng không hiệu quả.
  Ví dụ: He pissed away all his winnings. (Anh ta phung phí tất cả tiền thắng bạc.) / He wasted time on useless tasks. (Anh ta lãng phí thời gian vào những việc vô ích.)
• “Piss away” vs “squander”:
  – “Piss away”: Thường nói về những khoản nhỏ hơn, hoặc những hành động nhất thời.
  – “Squander”: Thường nói về những khoản lớn hơn, hoặc những hành động mang tính hệ thống hơn.
  Ví dụ: He pissed away his lunch money. (Anh ta phung phí tiền ăn trưa.) / He squandered his family fortune. (Anh ta phung phí gia sản của gia đình.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng:
   – Sai: *The company pissed away its budget.*
   – Đúng: The company wasted its budget. (Công ty đã lãng phí ngân sách của mình.)
2. Sử dụng khi không có ý chê bai:
   – Sai: *He pissed away his time reading books.* (Nếu không có ý chê việc đọc sách)
   – Đúng: He spent his time reading books. (Anh ta dành thời gian đọc sách.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung việc “piss away” như “xả hết đi một cách vô ích”.
• Thực hành: Sử dụng trong các tình huống giao tiếp thân mật với bạn bè.
• Thay thế: Nếu muốn lịch sự hơn, hãy dùng “waste” hoặc “squander”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “piss away” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He pissed away his entire paycheck at the casino. (Anh ta phung phí toàn bộ tiền lương ở sòng bạc.)
2. Don’t piss away your opportunity, it might not come again. (Đừng phung phí cơ hội của bạn, nó có thể không đến lần nữa.)
3. She pissed away all her inheritance on expensive clothes and parties. (Cô ta phung phí toàn bộ tài sản thừa kế vào quần áo đắt tiền và tiệc tùng.)
4. He pissed away hours playing video games instead of studying. (Anh ta phung phí hàng giờ chơi trò chơi điện tử thay vì học bài.)
5. They pissed away their company’s profits on lavish bonuses. (Họ phung phí lợi nhuận của công ty vào những khoản tiền thưởng xa hoa.)
6. I don’t want to piss away my youth working a dead-end job. (Tôi không muốn phung phí tuổi trẻ của mình làm một công việc không có tương lai.)
7. He pissed away his talent by not practicing. (Anh ta phung phí tài năng của mình vì không luyện tập.)
8. She pissed away her money on lottery tickets. (Cô ta phung phí tiền vào vé số.)
9. We can’t afford to piss away any more time on this project. (Chúng ta không thể phung phí thêm thời gian nào cho dự án này.)
10. He pissed away his good reputation by making a stupid mistake. (Anh ta phung phí danh tiếng tốt của mình bằng cách mắc một sai lầm ngu ngốc.)
11. Stop pissing away your energy on things that don’t matter. (Hãy ngừng phung phí năng lượng của bạn vào những điều không quan trọng.)
12. He pissed away his chances of getting a promotion. (Anh ta phung phí cơ hội được thăng chức.)
13. They pissed away a fortune on a failed business venture. (Họ phung phí một gia tài vào một liên doanh kinh doanh thất bại.)
14. She didn’t want to piss away her vacation days doing nothing. (Cô ấy không muốn phung phí những ngày nghỉ phép của mình mà không làm gì cả.)
15. He pissed away his potential by dropping out of school. (Anh ta phung phí tiềm năng của mình bằng cách bỏ học.)
16. Don’t piss away your health by eating junk food. (Đừng phung phí sức khỏe của bạn bằng cách ăn đồ ăn vặt.)
17. He pissed away all his trust by lying to her. (Anh ta phung phí tất cả sự tin tưởng của mình bằng cách nói dối cô ấy.)
18. She pissed away her support network by alienating her friends. (Cô ta phung phí mạng lưới hỗ trợ của mình bằng cách xa lánh bạn bè.)
19. He pissed away his competitive advantage by not innovating. (Anh ta phung phí lợi thế cạnh tranh của mình bằng cách không đổi mới.)
20. They pissed away their opportunity to win the game by making a series of errors. (Họ phung phí cơ hội chiến thắng trận đấu bằng cách mắc một loạt sai lầm.)