Cách Sử Dụng Cụm “Piss it down”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “piss it down” – một thành ngữ tiếng Anh có nghĩa là “mưa rất to”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “piss it down” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “piss it down”

“Piss it down” là một thành ngữ dùng để diễn tả trời mưa rất to, thường mang tính chất thân mật, suồng sã.

• Ý nghĩa: Mưa rất to, mưa như trút nước.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng đáng kể, nhưng có thể dùng các thì khác nhau của động từ.

Ví dụ:

• It’s pissing it down outside. (Trời đang mưa rất to ngoài kia.)
• It was pissing it down yesterday. (Hôm qua trời mưa rất to.)

2. Cách sử dụng “piss it down”

a. Sử dụng trong câu

1. It + is/was/has been + pissing it down
   Dùng để mô tả trời đang mưa/đã mưa rất to.
   Ví dụ: It’s pissing it down, so I’m staying inside. (Trời đang mưa rất to nên tôi ở trong nhà.)

b. Lưu ý về văn phong

1. Tính chất suồng sã: Cụm từ này mang tính chất suồng sã và không nên sử dụng trong các tình huống trang trọng.
   Ví dụ: Không nên dùng trong bài phát biểu chính thức.

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	piss it down	Mưa rất to	It’s pissing it down. (Trời đang mưa rất to.)
Quá khứ	pissed it down	Đã mưa rất to	It pissed it down all day. (Trời đã mưa rất to cả ngày.)
Tiếp diễn	is/was pissing it down	Đang mưa rất to	It was pissing it down when I left. (Trời đang mưa rất to khi tôi rời đi.)

Chia động từ (ẩn): piss (nguyên thể), pissed (quá khứ/phân từ II), pissing (hiện tại phân từ). Lưu ý rằng đây là cách chia theo động từ “piss” nhưng cụm từ “piss it down” thường được sử dụng như một thành ngữ cố định.

3. Một số cụm từ liên quan đến mưa lớn

• Pouring rain: Mưa rất lớn.
  Ví dụ: It’s pouring rain outside. (Trời đang mưa rất lớn ngoài kia.)
• Raining cats and dogs: Mưa rất lớn (thành ngữ).
  Ví dụ: It’s raining cats and dogs! (Trời đang mưa như trút nước!)
• Heavy rain: Mưa lớn.
  Ví dụ: There’s heavy rain forecast for tomorrow. (Dự báo thời tiết ngày mai có mưa lớn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “piss it down”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Không trang trọng: Chỉ sử dụng trong các cuộc trò chuyện thân mật, không sử dụng trong văn bản trang trọng hoặc khi nói chuyện với người lớn tuổi/cấp trên.
  Ví dụ: Nói chuyện với bạn bè về thời tiết.

b. Phân biệt với các cụm từ khác

• “Piss it down” vs “raining heavily”:
  – “Piss it down”: Suồng sã hơn, không trang trọng.
  – “Raining heavily”: Trang trọng hơn, có thể sử dụng trong nhiều tình huống.
  Ví dụ: “It’s pissing it down!” (với bạn bè) / “It’s raining heavily today.” (báo cáo thời tiết)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng:
   – Sai: *The president announced that it was pissing it down.*
   – Đúng: The president announced that there was heavy rainfall. (Tổng thống thông báo rằng có mưa lớn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung “piss it down” như một dòng nước mạnh mẽ từ trên trời đổ xuống.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ trong các cuộc trò chuyện hàng ngày với bạn bè.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “piss it down” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. It’s pissing it down outside, so I think I’ll stay in tonight. (Trời đang mưa rất to bên ngoài, nên tôi nghĩ tối nay tôi sẽ ở nhà.)
2. It was pissing it down when I left the office. (Trời mưa rất to khi tôi rời văn phòng.)
3. I can’t believe it’s still pissing it down after all these hours. (Tôi không thể tin được là trời vẫn mưa rất to sau ngần ấy giờ.)
4. We were supposed to go for a picnic, but it’s pissing it down. (Chúng tôi định đi dã ngoại, nhưng trời đang mưa rất to.)
5. It started pissing it down as soon as we got to the beach. (Trời bắt đầu mưa rất to ngay khi chúng tôi đến bãi biển.)
6. I got soaked because it was pissing it down and I didn’t have an umbrella. (Tôi bị ướt sũng vì trời mưa rất to mà tôi không có ô.)
7. They cancelled the game because it was pissing it down. (Họ hủy trận đấu vì trời mưa rất to.)
8. We had to abandon our hike because it started pissing it down. (Chúng tôi phải bỏ dở chuyến đi bộ đường dài vì trời bắt đầu mưa rất to.)
9. It’s been pissing it down all day, I haven’t even left the house. (Trời mưa rất to cả ngày, tôi thậm chí còn chưa ra khỏi nhà.)
10. The concert was a disaster because it was pissing it down. (Buổi hòa nhạc là một thảm họa vì trời mưa rất to.)
11. “It’s pissing it down!” he exclaimed, running inside. (“Trời đang mưa rất to!” anh ấy kêu lên, chạy vào trong.)
12. Despite the fact it was pissing it down, they still went camping. (Mặc dù trời mưa rất to, họ vẫn đi cắm trại.)
13. I love the sound of the rain when it’s pissing it down. (Tôi thích tiếng mưa khi trời mưa rất to.)
14. The roads are flooded because it’s been pissing it down all night. (Các con đường bị ngập lụt vì trời đã mưa rất to cả đêm.)
15. Even the ducks looked miserable as it was pissing it down. (Ngay cả những con vịt cũng trông khổ sở khi trời mưa rất to.)
16. Make sure you take an umbrella, it looks like it’s going to piss it down later. (Hãy chắc chắn bạn mang theo ô, có vẻ như lát nữa trời sẽ mưa rất to.)
17. After a week of sunshine, it finally started pissing it down. (Sau một tuần nắng đẹp, cuối cùng trời cũng bắt đầu mưa rất to.)
18. The farmers were happy because it was pissing it down after a long drought. (Những người nông dân rất vui vì trời mưa rất to sau một thời gian dài hạn hán.)
19. I had to drive really slowly because it was pissing it down and visibility was poor. (Tôi phải lái xe rất chậm vì trời mưa rất to và tầm nhìn kém.)
20. The weather forecast said it would be sunny, but it’s pissing it down! (Dự báo thời tiết nói rằng trời sẽ nắng, nhưng trời đang mưa rất to!)