Cách Sử Dụng Từ “Pissed”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “pissed” – một tính từ và động từ mang nhiều nghĩa khác nhau, đặc biệt trong tiếng Anh giao tiếp. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “pissed” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “pissed”

“Pissed” có thể là một tính từ hoặc động từ với các nghĩa chính:

• Tính từ (thông tục, Anh): Say rượu.
• Tính từ (thông tục, Mỹ): Tức giận, bực mình.
• Động từ (thô tục): Đi tiểu, làm cho tức giận.

Dạng liên quan: “piss” (danh từ – nước tiểu, động từ – đi tiểu), “pissing” (hiện tại phân từ), “pisser” (danh từ – người đi tiểu/một điều gì đó gây cười).

Ví dụ:

• Tính từ (Anh): He was pissed last night. (Tối qua anh ấy say rượu.)
• Tính từ (Mỹ): She was pissed off at him. (Cô ấy tức giận với anh ta.)
• Động từ: The dog pissed on the carpet. (Con chó đi tiểu lên thảm.)

2. Cách sử dụng “pissed”

a. Là tính từ (Anh – say rượu)

1. Be + pissed
   Ví dụ: He’s really pissed. (Anh ấy thực sự say.)
2. Get + pissed
   Ví dụ: They got pissed at the party. (Họ say rượu tại bữa tiệc.)

b. Là tính từ (Mỹ – tức giận)

1. Be + pissed + at/off + someone/something
   Ví dụ: I’m pissed at the weather. (Tôi tức giận vì thời tiết.)
2. Pissed + off (nhấn mạnh)
   Ví dụ: She was completely pissed off. (Cô ấy hoàn toàn tức giận.)

c. Là động từ (thô tục)

1. Piss + on/in/around + something
   Ví dụ: He pissed in the sink. (Anh ta đi tiểu vào bồn rửa.)
2. Piss + someone + off (làm ai đó tức giận)
   Ví dụ: Don’t piss me off! (Đừng làm tôi tức giận!)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ (Anh)	pissed	Say rượu	He was pissed last night. (Tối qua anh ấy say rượu.)
Tính từ (Mỹ)	pissed	Tức giận	She’s pissed at the delay. (Cô ấy tức giận vì sự trì hoãn.)
Động từ	piss	Đi tiểu/Làm tức giận	The dog pissed on the rug. (Con chó đi tiểu lên thảm.) / He pissed me off. (Anh ta làm tôi tức giận.)

Chia động từ “piss”: piss (nguyên thể), pissed (quá khứ/phân từ II), pissing (hiện tại phân từ), pisses (ngôi thứ ba số ít thì hiện tại đơn).

3. Một số cụm từ thông dụng với “pissed”

• Pissed off: Cực kỳ tức giận (Mỹ).
  Ví dụ: He’s really pissed off about it. (Anh ấy thực sự rất tức giận về điều đó.)
• Take the piss: Trêu chọc, chế giễu (Anh).
  Ví dụ: Are you taking the piss out of me? (Bạn đang trêu chọc tôi à?)
• Piss about/around: Lãng phí thời gian, làm việc ngớ ngẩn (Anh).
  Ví dụ: Stop pissing about and get to work! (Đừng lãng phí thời gian nữa và bắt đầu làm việc đi!)

4. Lưu ý khi sử dụng “pissed”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Anh (say rượu): Sử dụng trong các tình huống thân mật, không trang trọng.
• Mỹ (tức giận): Cũng dùng trong tình huống thân mật nhưng vẫn có thể được chấp nhận rộng rãi hơn so với nghĩa “say rượu” ở Anh.
• Động từ: Thường tránh dùng trong các tình huống trang trọng vì tính thô tục.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Pissed” (tức giận) vs “angry”:
  – “Pissed”: Mạnh mẽ hơn, thường do một hành động cụ thể gây ra.
  – “Angry”: Tổng quát hơn, có thể do nhiều nguyên nhân.
  Ví dụ: I’m pissed at him for lying. (Tôi tức giận vì anh ta nói dối.) / I’m angry about the situation. (Tôi tức giận về tình hình này.)
• “Pissed” (say rượu) vs “drunk”:
  – “Pissed”: Thông tục hơn, có thể chỉ mức độ say nhẹ.
  – “Drunk”: Trang trọng hơn, chỉ mức độ say nặng hơn.
  Ví dụ: He was a bit pissed. (Anh ấy hơi say.) / He was completely drunk. (Anh ấy hoàn toàn say.)

c. Tính thô tục

• Cẩn trọng: Tránh dùng trong các tình huống trang trọng hoặc với người lớn tuổi.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai nghĩa theo vùng miền:
   – Sai (ở Mỹ): *He was pissed but driving carefully.* (Anh ấy say rượu nhưng lái xe cẩn thận.) (Có thể gây hiểu lầm vì “pissed” ở Mỹ có nghĩa là tức giận.)
   – Đúng (ở Mỹ): He was drunk but driving carefully.
2. Sử dụng động từ “piss” không phù hợp:
   – Sai: *He pissed the test.* (Anh ta đi tiểu bài kiểm tra.)
   – Đúng: He failed the test.
3. Sử dụng “pissed” trong tình huống quá trang trọng:
   – Tránh: *The CEO was pissed off at the quarterly results.*
   – Tốt hơn: The CEO was very unhappy with the quarterly results.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Nhớ theo vùng miền: “Pissed” = say (Anh), “Pissed” = tức giận (Mỹ).
• Liên hệ với cảm xúc: “Pissed off” = cực kỳ tức giận.
• Luyện tập: Sử dụng trong các cuộc trò chuyện không trang trọng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “pissed” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He got really pissed at the bar last night. (Tối qua anh ta say khướt ở quán bar.)
2. She was pissed off when she found out he lied. (Cô ấy tức giận khi phát hiện ra anh ta nói dối.)
3. Don’t piss me off, I’m already in a bad mood. (Đừng làm tôi tức giận, tôi đã đang trong tâm trạng tồi tệ rồi.)
4. He’s always pissed after a few beers. (Anh ta luôn say sau vài cốc bia.)
5. She’s pissed at the company for not giving her a raise. (Cô ấy tức giận với công ty vì không tăng lương cho cô ấy.)
6. Stop pissing about and focus on your work. (Đừng có lãng phí thời gian nữa và tập trung vào công việc đi.)
7. He pissed on the floor by accident. (Anh ta vô tình đi tiểu ra sàn nhà.)
8. She was pissed off with the traffic. (Cô ấy tức giận vì giao thông.)
9. He got pissed and started arguing with everyone. (Anh ta say rượu và bắt đầu cãi nhau với mọi người.)
10. I’m so pissed off that I missed the train. (Tôi tức giận vì tôi đã lỡ chuyến tàu.)
11. The dog pissed on the new carpet. (Con chó đã đi tiểu lên tấm thảm mới.)
12. She was pissed at him for forgetting her birthday. (Cô ấy tức giận với anh ta vì quên sinh nhật cô ấy.)
13. He’s a light weight, he gets pissed after just one drink. (Anh ta tửu lượng kém, chỉ cần một ly là say.)
14. I’m pissed off that I have to work on the weekend. (Tôi tức giận vì tôi phải làm việc vào cuối tuần.)
15. He pissed me off by being late again. (Anh ta làm tôi tức giận vì lại đến muộn.)
16. She gets easily pissed when she’s tired. (Cô ấy dễ tức giận khi mệt mỏi.)
17. He pissed all over the toilet seat. (Anh ta đi tiểu vương vãi khắp bệ toilet.)
18. I’m pissed off because the internet is down. (Tôi tức giận vì mạng internet bị hỏng.)
19. He was too pissed to drive home. (Anh ta quá say để lái xe về nhà.)
20. She was pissed that he didn’t apologize. (Cô ấy tức giận vì anh ta không xin lỗi.)