Cách Sử Dụng Từ “Pissed Off”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “pissed off” – một tính từ mang nghĩa “tức giận/bực mình”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “pissed off” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “pissed off”

“Pissed off” có vai trò là:

• Tính từ: Tức giận, bực mình, khó chịu. (Thường được coi là từ lóng hoặc không trang trọng)

Dạng liên quan: “piss off” (động từ – làm ai đó tức giận), “pissed” (tính từ – say xỉn, cũng có thể là tức giận nhưng ít phổ biến hơn).

Ví dụ:

• Tính từ: He was really pissed off. (Anh ấy thực sự rất tức giận.)
• Động từ: That really pissed me off! (Điều đó thực sự làm tôi tức giận!)
• Tính từ (pissed – say): He was completely pissed last night. (Tối qua anh ấy say bí tỉ.)

2. Cách sử dụng “pissed off”

a. Là tính từ

1. Be + pissed off
   Ví dụ: She is pissed off at the situation. (Cô ấy tức giận về tình huống này.)
2. Pissed off + at/with/about + danh từ
   Ví dụ: He was pissed off about the delay. (Anh ấy tức giận về sự chậm trễ.)

b. Là động từ (piss off)

1. Piss off + someone
   Ví dụ: Don’t piss him off! (Đừng làm anh ta tức giận!)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	pissed off	Tức giận/bực mình	He is pissed off. (Anh ấy tức giận.)
Động từ	piss off	Làm ai đó tức giận	That pisses me off. (Điều đó làm tôi tức giận.)
Tính từ	pissed	Say xỉn/tức giận (ít phổ biến hơn)	He was pissed last night. (Tối qua anh ấy say.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “pissed off”

• Pissed off with/at someone: Tức giận với ai đó.
  Ví dụ: I am pissed off with him. (Tôi tức giận với anh ta.)
• Pissed off about something: Tức giận về điều gì đó.
  Ví dụ: He is pissed off about the weather. (Anh ấy tức giận về thời tiết.)

4. Lưu ý khi sử dụng “pissed off”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Không trang trọng: Chỉ nên dùng trong các tình huống thân mật, bạn bè.
  Ví dụ: Don’t use “pissed off” in a formal setting. (Đừng dùng “pissed off” trong môi trường trang trọng.)
• Thay thế bằng từ khác: Sử dụng “angry”, “annoyed”, “irritated” trong các tình huống lịch sự hơn.
  Ví dụ: It’s better to say “I’m angry” instead of “I’m pissed off” to your boss. (Tốt hơn nên nói “Tôi tức giận” thay vì “Tôi bực mình” với sếp của bạn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Pissed off” vs “angry”:
  – “Pissed off”: Mạnh hơn, thường dùng để diễn tả sự tức giận cao độ.
  – “Angry”: Nhẹ hơn, mang tính tổng quát hơn.
  Ví dụ: He was angry at the situation. (Anh ấy tức giận về tình huống này.) / He was pissed off when he found out he had been cheated. (Anh ấy thực sự nổi giận khi phát hiện ra mình bị lừa.)
• “Pissed off” vs “annoyed”:
  – “Pissed off”: Tức giận, bực mình.
  – “Annoyed”: Khó chịu, bực dọc (nhẹ hơn).
  Ví dụ: The constant noise annoyed me. (Tiếng ồn liên tục làm tôi khó chịu.) / I was pissed off by his rude behavior. (Tôi tức giận vì hành vi thô lỗ của anh ta.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong môi trường trang trọng: Tránh dùng “pissed off” trong công việc, phỏng vấn, hoặc các tình huống cần lịch sự.
   Ví dụ: Không nên nói “I’m pissed off at my coworkers” trong cuộc họp.
2. Nhầm lẫn với “pissed” (say xỉn): Cần dựa vào ngữ cảnh để hiểu đúng nghĩa của từ.
   Ví dụ: “He was pissed” có thể là “Anh ấy tức giận” hoặc “Anh ấy say”.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Pissed off” với cảm giác bực bội, tức giận cao độ.
• Thực hành: Sử dụng trong các cuộc trò chuyện thân mật với bạn bè.
• Thay thế: Khi cần lịch sự, hãy dùng “angry”, “annoyed” hoặc “irritated”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “pissed off” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She was pissed off when she found out the truth. (Cô ấy tức giận khi biết sự thật.)
2. He got pissed off at the slow service in the restaurant. (Anh ấy bực mình vì dịch vụ chậm chạp trong nhà hàng.)
3. I’m so pissed off with him for lying to me. (Tôi rất tức giận với anh ta vì đã nói dối tôi.)
4. They were pissed off about the cancellation of the concert. (Họ tức giận về việc hủy buổi hòa nhạc.)
5. She looked pissed off when she heard the news. (Cô ấy trông bực mình khi nghe tin.)
6. He was pissed off that he missed the train. (Anh ấy tức giận vì đã lỡ chuyến tàu.)
7. Don’t get pissed off at me, it wasn’t my fault. (Đừng tức giận với tôi, đó không phải lỗi của tôi.)
8. I’m really pissed off about the traffic jam. (Tôi thực sự bực mình về vụ tắc đường.)
9. She was pissed off with her boss for being unfair. (Cô ấy tức giận với sếp của mình vì không công bằng.)
10. He was pissed off when his team lost the game. (Anh ấy tức giận khi đội của anh ấy thua trận.)
11. I’m pissed off that I have to work overtime. (Tôi bực mình vì phải làm thêm giờ.)
12. She was pissed off when she saw the mess in her room. (Cô ấy tức giận khi thấy sự bừa bộn trong phòng mình.)
13. He gets pissed off easily when he’s tired. (Anh ấy dễ tức giận khi mệt mỏi.)
14. I’m pissed off that I wasted my time on that. (Tôi bực mình vì đã lãng phí thời gian vào việc đó.)
15. She was pissed off when she realized she had been tricked. (Cô ấy tức giận khi nhận ra mình đã bị lừa.)
16. He was pissed off about the increase in prices. (Anh ấy tức giận về việc tăng giá.)
17. I’m pissed off that I can’t go on vacation. (Tôi bực mình vì không thể đi nghỉ.)
18. She was pissed off when she heard him gossiping about her. (Cô ấy tức giận khi nghe anh ta buôn chuyện về mình.)
19. He was pissed off about the bad weather ruining his plans. (Anh ấy tức giận về thời tiết xấu phá hỏng kế hoạch của mình.)
20. I’m pissed off that I have to deal with this problem. (Tôi bực mình vì phải đối mặt với vấn đề này.)