Cách Sử Dụng Từ “Pizzo”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “pizzo” – một danh từ liên quan đến mafia Ý. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng (tưởng tượng) để hiểu ngữ cảnh, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “pizzo” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “pizzo”

“Pizzo” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Tiền bảo kê: Khoản tiền mà mafia đòi hỏi từ các doanh nghiệp hoặc cá nhân để đổi lấy sự “bảo vệ” (thực tế là tống tiền).

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến.

Ví dụ:

• Danh từ: The restaurant owner paid pizzo. (Chủ nhà hàng đã trả tiền bảo kê.)

2. Cách sử dụng “pizzo”

a. Là danh từ

1. Pay pizzo (trả tiền bảo kê)
   Ví dụ: Many businesses are forced to pay pizzo. (Nhiều doanh nghiệp bị buộc phải trả tiền bảo kê.)
2. Demand pizzo (đòi tiền bảo kê)
   Ví dụ: The mafia demanded pizzo from the shopkeepers. (Mafia đòi tiền bảo kê từ các chủ cửa hàng.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	pizzo	Tiền bảo kê	The business owner refused to pay the pizzo. (Chủ doanh nghiệp từ chối trả tiền bảo kê.)

Lưu ý: “Pizzo” là một danh từ không đếm được trong nhiều trường hợp, nhưng có thể được sử dụng với số nhiều (pizzos) khi nói về nhiều khoản tiền bảo kê khác nhau.

3. Một số cụm từ thông dụng với “pizzo”

• Pay the pizzo: Trả tiền bảo kê.
  Ví dụ: Many shopkeepers are afraid to pay the pizzo. (Nhiều chủ cửa hàng sợ phải trả tiền bảo kê.)
• Refuse to pay pizzo: Từ chối trả tiền bảo kê.
  Ví dụ: He bravely refused to pay pizzo. (Anh ấy dũng cảm từ chối trả tiền bảo kê.)
• Extort pizzo: Tống tiền bảo kê.
  Ví dụ: The mafia extorts pizzo from local businesses. (Mafia tống tiền bảo kê từ các doanh nghiệp địa phương.)

4. Lưu ý khi sử dụng “pizzo”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chủ yếu liên quan đến mafia Ý: Thường được sử dụng trong bối cảnh liên quan đến hoạt động của mafia ở Ý, đặc biệt là Sicily.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa (tương đối)

• “Pizzo” vs “protection money”:
  – “Pizzo”: Thuật ngữ cụ thể của Ý.
  – “Protection money”: Thuật ngữ chung hơn cho tiền bảo kê.
  Ví dụ: He paid the pizzo to the local mafia. (Anh ấy trả tiền bảo kê cho mafia địa phương.) / They demanded protection money from the restaurant. (Họ đòi tiền bảo kê từ nhà hàng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “pizzo” trong ngữ cảnh không liên quan đến mafia Ý: Có thể gây hiểu lầm nếu sử dụng từ này trong bối cảnh khác.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên hệ với Sicily và mafia: Nhớ rằng “pizzo” gắn liền với mafia Ý và hoạt động tống tiền.
• Sử dụng trong câu: Thực hành sử dụng “pizzo” trong các câu liên quan đến tội phạm có tổ chức.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “pizzo” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The shop owner was forced to pay pizzo to the local mafia. (Chủ cửa hàng bị buộc phải trả tiền bảo kê cho mafia địa phương.)
2. Refusing to pay pizzo can have serious consequences. (Từ chối trả tiền bảo kê có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng.)
3. The police are cracking down on the extortion of pizzo. (Cảnh sát đang trấn áp hành vi tống tiền bảo kê.)
4. Many businesses are afraid to report the demand for pizzo. (Nhiều doanh nghiệp sợ báo cáo về việc bị đòi tiền bảo kê.)
5. Pizzo is a major source of income for the mafia. (Tiền bảo kê là một nguồn thu nhập chính của mafia.)
6. The community is trying to fight against the pizzo system. (Cộng đồng đang cố gắng chống lại hệ thống tiền bảo kê.)
7. He testified against the mafia, exposing their pizzo racket. (Anh ấy làm chứng chống lại mafia, phơi bày đường dây tiền bảo kê của chúng.)
8. The restaurant owner secretly recorded the mafia demanding pizzo. (Chủ nhà hàng bí mật ghi âm cảnh mafia đòi tiền bảo kê.)
9. Paying pizzo is a sign of weakness and submission. (Trả tiền bảo kê là một dấu hiệu của sự yếu đuối và khuất phục.)
10. The organization helps businesses resist the pressure to pay pizzo. (Tổ chức này giúp các doanh nghiệp chống lại áp lực phải trả tiền bảo kê.)
11. The mafia uses violence and intimidation to enforce the payment of pizzo. (Mafia sử dụng bạo lực và đe dọa để ép buộc thanh toán tiền bảo kê.)
12. Pizzo is a form of economic blackmail. (Tiền bảo kê là một hình thức tống tiền kinh tế.)
13. The authorities are trying to disrupt the pizzo network. (Chính quyền đang cố gắng phá vỡ mạng lưới tiền bảo kê.)
14. Some businesses are willing to take the risk and refuse to pay pizzo. (Một số doanh nghiệp sẵn sàng chấp nhận rủi ro và từ chối trả tiền bảo kê.)
15. The local community is supporting businesses that refuse to pay pizzo. (Cộng đồng địa phương đang hỗ trợ các doanh nghiệp từ chối trả tiền bảo kê.)
16. Pizzo is a symbol of the mafia’s control over the territory. (Tiền bảo kê là một biểu tượng của sự kiểm soát của mafia đối với lãnh thổ.)
17. He was arrested for being involved in the pizzo racket. (Anh ta bị bắt vì liên quan đến đường dây tiền bảo kê.)
18. The amount of pizzo demanded varies depending on the size of the business. (Số tiền bảo kê được đòi hỏi khác nhau tùy thuộc vào quy mô của doanh nghiệp.)
19. Many people live in fear of the mafia and their pizzo demands. (Nhiều người sống trong sợ hãi mafia và những yêu cầu tiền bảo kê của chúng.)
20. The fight against pizzo is a long and difficult battle. (Cuộc chiến chống lại tiền bảo kê là một trận chiến dài và khó khăn.)