Cách Sử Dụng Từ “Plaise”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “plaise” – một động từ ít gặp trong tiếng Anh hiện đại, liên quan đến “làm hài lòng/vừa lòng”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa (dù hiếm gặp), cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “plaise” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “plaise”
“Plaise” là một động từ (cổ, ít dùng) mang nghĩa chính:
- Làm hài lòng, vừa lòng: Mang lại sự hài lòng hoặc niềm vui cho ai đó.
Dạng liên quan: “please” (động từ – làm hài lòng, vui lòng; tính từ – vui lòng, hài lòng).
Ví dụ:
- Động từ (cổ): If it plaise your majesty. (Nếu điều đó làm hài lòng bệ hạ.)
- Động từ (hiện đại): Please sit down. (Vui lòng ngồi xuống.)
- Tính từ (hiện đại): I’m pleased to meet you. (Rất vui được gặp bạn.)
2. Cách sử dụng “plaise”
a. Là động từ (cổ)
- It + plaise + (someone) + to + verb
Ví dụ: It plaise me to see you well. (Thật làm tôi vui khi thấy bạn khỏe.) (Cổ) - Plaise + your majesty/lordship
Ví dụ: Plaise your majesty, the messenger awaits. (Tâu bệ hạ, sứ giả đang đợi.) (Cổ)
b. Là động từ (please – hiện đại)
- Please + someone
Ví dụ: I want to please my parents. (Tôi muốn làm hài lòng bố mẹ.) - Please + verb
Ví dụ: Please be quiet. (Xin vui lòng im lặng.)
c. Là tính từ (pleased – hiện đại)
- Be + pleased + with/about + something
Ví dụ: I am pleased with my results. (Tôi hài lòng với kết quả của mình.)
d. Biến thể và cách dùng trong câu
Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
---|---|---|---|
Động từ (cổ) | plaise | Làm hài lòng (cổ) | If it plaise you. (Nếu điều đó làm hài lòng ngài.) |
Động từ (hiện đại) | please | Làm hài lòng/vui lòng | Please help me. (Vui lòng giúp tôi.) |
Tính từ (hiện đại) | pleased | Hài lòng | I am pleased with the service. (Tôi hài lòng với dịch vụ này.) |
Chia động từ “plaise”: plaise (nguyên thể), plaised (quá khứ/phân từ II), plaising (hiện tại phân từ). (Cổ)
Chia động từ “please”: please (nguyên thể), pleased (quá khứ/phân từ II), pleasing (hiện tại phân từ). (Hiện đại)
3. Một số cụm từ thông dụng với “please” (liên quan)
- If you please: Nếu bạn muốn, xin vui lòng.
Ví dụ: Step this way, if you please. (Xin vui lòng đi lối này.) - As you please: Tùy bạn, theo ý bạn.
Ví dụ: You can do as you please. (Bạn có thể làm theo ý bạn.) - Pleased to meet you: Rất vui được gặp bạn.
Ví dụ: Pleased to meet you, Mr. Smith. (Rất vui được gặp ông Smith.)
4. Lưu ý khi sử dụng “plaise”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- “Plaise”: Chỉ dùng trong ngữ cảnh cổ, văn chương, hoặc để tạo hiệu ứng cổ kính.
Ví dụ: It plaise the king to grant mercy. (Nhà vua hài lòng ban ân xá.) - “Please”: Sử dụng rộng rãi trong tiếng Anh hiện đại với nhiều nghĩa khác nhau (làm hài lòng, vui lòng).
Ví dụ: Can you please open the door? (Bạn có thể vui lòng mở cửa được không?) - “Pleased”: Tính từ, diễn tả sự hài lòng.
Ví dụ: I am very pleased with your work. (Tôi rất hài lòng với công việc của bạn.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Please” vs “satisfy”:
– “Please”: Mang lại sự hài lòng, thường liên quan đến cảm xúc hoặc mong muốn.
– “Satisfy”: Đáp ứng nhu cầu hoặc yêu cầu.
Ví dụ: I want to please her. (Tôi muốn làm cô ấy vui lòng.) / This meal satisfies my hunger. (Bữa ăn này làm tôi no bụng.) - “Pleased” vs “happy”:
– “Pleased”: Thể hiện sự hài lòng cụ thể về một điều gì đó.
– “Happy”: Thể hiện trạng thái vui vẻ, hạnh phúc nói chung.
Ví dụ: I am pleased with my grade. (Tôi hài lòng với điểm số của mình.) / I am happy to be here. (Tôi rất vui khi được ở đây.)
c. “Plaise” (động từ) rất hiếm
- Khuyến nghị: Sử dụng “please” thay vì “plaise” trong hầu hết mọi trường hợp hiện đại, trừ khi muốn tạo hiệu ứng cổ kính.
Ví dụ: Thay “If it plaise you” bằng “If it pleases you”.
5. Những lỗi cần tránh
- Sử dụng “plaise” trong văn phong hiện đại một cách không cần thiết:
– Sai: *Please I want some water.* (Cổ kính nhưng sai ngữ pháp hiện đại)
– Đúng: Please, I want some water. (Làm ơn, tôi muốn xin chút nước.) - Nhầm lẫn giữa “please” (động từ) và “pleased” (tính từ):
– Sai: *I am please.*
– Đúng: I am pleased. (Tôi hài lòng.) - Dùng sai vị trí của “please” trong câu yêu cầu:
– Sai: *You please be quiet.*
– Đúng: Please be quiet. (Vui lòng im lặng.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Liên tưởng: “Plaise” với “please” – nghĩ đến việc làm ai đó vui vẻ.
- Ngữ cảnh: “Plaise” = cổ, “please” = hiện đại.
- Thay thế: Khi muốn dùng “plaise”, hãy cân nhắc xem “please” có phù hợp hơn không.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “plaise” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- If it plaise your grace, I shall obey. (Nếu điều đó làm hài lòng đức ngài, tôi sẽ tuân lệnh.) (Cổ)
- It did plaise the queen to accept the gift. (Thật làm nữ hoàng vui lòng khi nhận món quà.) (Cổ)
- Please take a seat. (Xin mời ngồi.)
- I’m pleased to hear that you’re feeling better. (Tôi rất vui khi nghe bạn cảm thấy khỏe hơn.)
- Please pass the salt. (Vui lòng chuyển lọ muối.)
- Are you pleased with your new car? (Bạn có hài lòng với chiếc xe mới của mình không?)
- It would please me if you could join us for dinner. (Tôi rất vui nếu bạn có thể tham gia bữa tối với chúng tôi.)
- She tried to please everyone. (Cô ấy cố gắng làm hài lòng mọi người.)
- Please be careful. (Hãy cẩn thận.)
- He was pleased to receive the award. (Anh ấy rất vui khi nhận được giải thưởng.)
- Please forgive me. (Xin hãy tha thứ cho tôi.)
- She wants to please her parents. (Cô ấy muốn làm hài lòng cha mẹ mình.)
- Please come in. (Xin mời vào.)
- They were pleased with the results of the experiment. (Họ hài lòng với kết quả của thí nghiệm.)
- Please don’t be late. (Xin đừng đến muộn.)
- He’s always trying to please his boss. (Anh ấy luôn cố gắng làm hài lòng sếp của mình.)
- Please wait here. (Xin vui lòng đợi ở đây.)
- She was pleased to see her friends. (Cô ấy rất vui khi gặp bạn bè.)
- Please tell me what happened. (Xin hãy kể cho tôi chuyện gì đã xảy ra.)
- I hope this gift will please you. (Tôi hy vọng món quà này sẽ làm bạn hài lòng.)