Cách Sử Dụng Từ “Planning Permission”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “planning permission” – một thuật ngữ quan trọng trong lĩnh vực xây dựng và quy hoạch đô thị. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “planning permission” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “planning permission”

“Planning permission” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Giấy phép xây dựng: Sự cho phép chính thức từ chính quyền địa phương để thực hiện một dự án xây dựng hoặc thay đổi mục đích sử dụng đất.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi thường dùng, tuy nhiên, các từ liên quan bao gồm: “planning application” (đơn xin phép xây dựng), “planning authority” (cơ quan cấp phép xây dựng).

Ví dụ:

• Danh từ: They needed planning permission. (Họ cần giấy phép xây dựng.)

2. Cách sử dụng “planning permission”

a. Là danh từ

1. Apply for + planning permission
   Ví dụ: You need to apply for planning permission. (Bạn cần nộp đơn xin giấy phép xây dựng.)
2. Get/Obtain + planning permission
   Ví dụ: It’s difficult to get planning permission. (Rất khó để có được giấy phép xây dựng.)
3. Planning permission + is required/needed
   Ví dụ: Planning permission is required for this development. (Giấy phép xây dựng là bắt buộc cho dự án này.)

b. Các cụm từ liên quan

1. Planning application
   Ví dụ: The planning application was rejected. (Đơn xin phép xây dựng đã bị từ chối.)
2. Planning authority
   Ví dụ: The planning authority reviewed the proposal. (Cơ quan cấp phép xây dựng đã xem xét đề xuất.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	planning permission	Giấy phép xây dựng	They need planning permission. (Họ cần giấy phép xây dựng.)
Cụm danh từ	planning application	Đơn xin phép xây dựng	Submit a planning application. (Nộp đơn xin phép xây dựng.)
Cụm danh từ	planning authority	Cơ quan cấp phép xây dựng	Contact the planning authority. (Liên hệ cơ quan cấp phép xây dựng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “planning permission”

• Outline planning permission: Giấy phép xây dựng sơ bộ.
  Ví dụ: We have outline planning permission. (Chúng tôi có giấy phép xây dựng sơ bộ.)
• Full planning permission: Giấy phép xây dựng đầy đủ.
  Ví dụ: Apply for full planning permission. (Nộp đơn xin giấy phép xây dựng đầy đủ.)
• Planning permission regulations: Các quy định về giấy phép xây dựng.
  Ví dụ: Understanding planning permission regulations is crucial. (Hiểu rõ các quy định về giấy phép xây dựng là rất quan trọng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “planning permission”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Xây dựng: Cần thiết trước khi bắt đầu công trình.
  Ví dụ: Planning permission is a must. (Giấy phép xây dựng là điều bắt buộc.)
• Thay đổi mục đích sử dụng đất: Cần thiết để thay đổi cách sử dụng đất.
  Ví dụ: Planning permission for change of use. (Giấy phép xây dựng cho việc thay đổi mục đích sử dụng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Planning permission” vs “building regulations approval”:
  – “Planning permission”: Liên quan đến quy hoạch và thiết kế.
  – “Building regulations approval”: Liên quan đến an toàn và tiêu chuẩn xây dựng.
  Ví dụ: Planning permission for the appearance. (Giấy phép xây dựng cho hình thức bên ngoài.) / Building regulations approval for structural safety. (Phê duyệt quy định xây dựng cho an toàn kết cấu.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Bỏ qua quy trình xin phép:
   – Sai: *Start building without permission.*
   – Đúng: Apply for planning permission before building. (Nộp đơn xin giấy phép xây dựng trước khi xây dựng.)
2. Nhầm lẫn các loại giấy phép:
   – Sai: *Assuming outline permission is full permission.*
   – Đúng: Check the details of the planning permission. (Kiểm tra chi tiết của giấy phép xây dựng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Planning permission” như “giấy thông hành” cho xây dựng.
• Thực hành: Đặt câu với “apply for planning permission”, “planning permission required”.
• Tìm hiểu: Nghiên cứu quy trình xin phép tại địa phương.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “planning permission” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company applied for planning permission to build a new factory. (Công ty đã nộp đơn xin giấy phép xây dựng để xây một nhà máy mới.)
2. They are waiting for planning permission to be granted before starting construction. (Họ đang chờ giấy phép xây dựng được cấp trước khi bắt đầu xây dựng.)
3. The planning permission application was rejected due to environmental concerns. (Đơn xin giấy phép xây dựng đã bị từ chối do lo ngại về môi trường.)
4. You need to obtain planning permission before you can extend your house. (Bạn cần có giấy phép xây dựng trước khi có thể mở rộng nhà của mình.)
5. The new development requires planning permission from the local council. (Dự án phát triển mới cần có giấy phép xây dựng từ hội đồng địa phương.)
6. The developers are seeking planning permission to build a shopping center on the site. (Các nhà phát triển đang tìm kiếm giấy phép xây dựng để xây dựng một trung tâm mua sắm trên địa điểm này.)
7. The residents are protesting against the proposed development because it lacks planning permission. (Người dân đang phản đối dự án được đề xuất vì nó thiếu giấy phép xây dựng.)
8. The project was delayed due to difficulties in obtaining planning permission. (Dự án bị trì hoãn do khó khăn trong việc xin giấy phép xây dựng.)
9. The architect is preparing the documents for the planning permission application. (Kiến trúc sư đang chuẩn bị các tài liệu cho đơn xin giấy phép xây dựng.)
10. The council has granted planning permission for the construction of the new school. (Hội đồng đã cấp giấy phép xây dựng cho việc xây dựng trường học mới.)
11. The homeowners were relieved when they received planning permission. (Các chủ nhà đã thở phào nhẹ nhõm khi nhận được giấy phép xây dựng.)
12. The planning permission process can be lengthy and complex. (Quá trình xin giấy phép xây dựng có thể kéo dài và phức tạp.)
13. The building cannot be demolished without proper planning permission. (Tòa nhà không thể bị phá dỡ nếu không có giấy phép xây dựng thích hợp.)
14. The construction company must adhere to all planning permission regulations. (Công ty xây dựng phải tuân thủ tất cả các quy định về giấy phép xây dựng.)
15. The proposed development is subject to planning permission approval. (Dự án được đề xuất phải được phê duyệt giấy phép xây dựng.)
16. The environmental impact assessment is a critical part of the planning permission process. (Đánh giá tác động môi trường là một phần quan trọng của quá trình xin giấy phép xây dựng.)
17. The developers are working closely with the planning authority to ensure compliance with all requirements. (Các nhà phát triển đang hợp tác chặt chẽ với cơ quan cấp phép xây dựng để đảm bảo tuân thủ tất cả các yêu cầu.)
18. They received conditional planning permission for the project. (Họ đã nhận được giấy phép xây dựng có điều kiện cho dự án.)
19. The planning permission includes specific conditions about landscaping and drainage. (Giấy phép xây dựng bao gồm các điều kiện cụ thể về cảnh quan và thoát nước.)
20. Without planning permission, your construction may face legal consequences. (Nếu không có giấy phép xây dựng, công trình của bạn có thể phải đối mặt với hậu quả pháp lý.)