Cách Sử Dụng Cụm Từ “Play One’s Cards Right”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “play one’s cards right” – một thành ngữ mang nghĩa “hành động khôn ngoan/biết tận dụng cơ hội”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “play one’s cards right” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “play one’s cards right”

“Play one’s cards right” là một thành ngữ có nghĩa là:

• Hành động một cách khôn ngoan và hiệu quả để đạt được một kết quả mong muốn.
• Biết tận dụng các cơ hội có sẵn.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp, nhưng có thể thay đổi đại từ sở hữu (my, your, his, her, our, their).

Ví dụ:

• If you play your cards right, you could get promoted. (Nếu bạn hành động khôn ngoan, bạn có thể được thăng chức.)
• She played her cards right and got the job. (Cô ấy đã hành động khôn ngoan và có được công việc.)

2. Cách sử dụng “play one’s cards right”

a. Sử dụng trong câu khẳng định

1. Chủ ngữ + play + possessive adjective + cards right
   Ví dụ: They played their cards right and won the game. (Họ đã hành động khôn ngoan và thắng trận đấu.)

b. Sử dụng trong câu điều kiện

1. If + chủ ngữ + play + possessive adjective + cards right, + mệnh đề kết quả
   Ví dụ: If he plays his cards right, he can become the CEO. (Nếu anh ấy hành động khôn ngoan, anh ấy có thể trở thành CEO.)

c. Sử dụng trong câu hỏi

1. Can/Could + chủ ngữ + play + possessive adjective + cards right?
   Ví dụ: Can she play her cards right and win the competition? (Liệu cô ấy có thể hành động khôn ngoan và thắng cuộc thi không?)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	play one’s cards right	Hành động khôn ngoan/tận dụng cơ hội	If you play your cards right, you can succeed. (Nếu bạn hành động khôn ngoan, bạn có thể thành công.)

3. Một số cụm từ tương tự với “play one’s cards right”

• Play it smart: Hành động thông minh.
  Ví dụ: You need to play it smart to win this negotiation. (Bạn cần hành động thông minh để thắng cuộc đàm phán này.)
• Make the right moves: Thực hiện những bước đi đúng đắn.
  Ví dụ: He made the right moves to get promoted. (Anh ấy đã thực hiện những bước đi đúng đắn để được thăng chức.)
• Take advantage of opportunities: Tận dụng các cơ hội.
  Ví dụ: You should take advantage of opportunities when they arise. (Bạn nên tận dụng các cơ hội khi chúng xuất hiện.)

4. Lưu ý khi sử dụng “play one’s cards right”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi muốn nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hành động khôn ngoan để đạt được mục tiêu.
  Ví dụ: In business, you need to play your cards right to succeed. (Trong kinh doanh, bạn cần hành động khôn ngoan để thành công.)
• Sử dụng trong các tình huống mà cơ hội có thể bị bỏ lỡ nếu không được tận dụng đúng cách.
  Ví dụ: This is your chance, play your cards right! (Đây là cơ hội của bạn, hãy hành động khôn ngoan!)

b. Tránh lạm dụng

• Không sử dụng trong các tình huống quá trang trọng hoặc mang tính học thuật.
  Ví dụ: Nên tránh dùng trong các bài báo khoa học hoặc các văn bản pháp lý.

c. Thay đổi đại từ sở hữu

• Đảm bảo sử dụng đại từ sở hữu phù hợp với chủ ngữ.
  Ví dụ: I play my cards right, you play your cards right, he plays his cards right, etc.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai đại từ sở hữu:
   – Sai: *He play your cards right.*
   – Đúng: He plays his cards right. (Anh ấy hành động khôn ngoan.)
2. Sử dụng sai thì của động từ “play”:
   – Sai: *If you played your cards right yesterday, you will succeed.*
   – Đúng: If you had played your cards right yesterday, you would have succeeded. (Nếu bạn đã hành động khôn ngoan ngày hôm qua, bạn đã thành công rồi.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung như chơi một ván bài, cần có chiến lược để thắng.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ trong các tình huống thực tế để quen thuộc.
• Tìm kiếm ví dụ: Đọc và nghe các ví dụ sử dụng cụm từ trong các nguồn khác nhau.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “play one’s cards right” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. If you play your cards right, you could get a promotion. (Nếu bạn hành động khôn ngoan, bạn có thể được thăng chức.)
2. She played her cards right and got the job she wanted. (Cô ấy đã hành động khôn ngoan và có được công việc cô ấy muốn.)
3. He needs to play his cards right if he wants to win the election. (Anh ấy cần hành động khôn ngoan nếu anh ấy muốn thắng cuộc bầu cử.)
4. They played their cards right and secured the deal. (Họ đã hành động khôn ngoan và đảm bảo được thỏa thuận.)
5. If we play our cards right, we can achieve our goals. (Nếu chúng ta hành động khôn ngoan, chúng ta có thể đạt được mục tiêu của mình.)
6. She is trying to play her cards right to impress the boss. (Cô ấy đang cố gắng hành động khôn ngoan để gây ấn tượng với sếp.)
7. He didn’t play his cards right, and he lost everything. (Anh ấy đã không hành động khôn ngoan, và anh ấy đã mất tất cả.)
8. You have to play your cards right in this competitive market. (Bạn phải hành động khôn ngoan trong thị trường cạnh tranh này.)
9. If they play their cards right, they can avoid bankruptcy. (Nếu họ hành động khôn ngoan, họ có thể tránh được phá sản.)
10. She knows how to play her cards right to get what she wants. (Cô ấy biết cách hành động khôn ngoan để có được những gì cô ấy muốn.)
11. He is hoping to play his cards right and win her heart. (Anh ấy đang hy vọng hành động khôn ngoan và chiếm được trái tim cô ấy.)
12. They are playing their cards right to expand their business. (Họ đang hành động khôn ngoan để mở rộng kinh doanh.)
13. If you play your cards right, you can become a successful entrepreneur. (Nếu bạn hành động khôn ngoan, bạn có thể trở thành một doanh nhân thành công.)
14. She played her cards right and became the CEO of the company. (Cô ấy đã hành động khôn ngoan và trở thành CEO của công ty.)
15. He needs to play his cards right if he wants to get a raise. (Anh ấy cần hành động khôn ngoan nếu anh ấy muốn được tăng lương.)
16. They played their cards right and negotiated a favorable contract. (Họ đã hành động khôn ngoan và đàm phán được một hợp đồng có lợi.)
17. If we play our cards right, we can secure funding for our project. (Nếu chúng ta hành động khôn ngoan, chúng ta có thể đảm bảo được nguồn tài trợ cho dự án của mình.)
18. She is trying to play her cards right to advance her career. (Cô ấy đang cố gắng hành động khôn ngoan để thăng tiến sự nghiệp.)
19. He didn’t play his cards right, and he missed a great opportunity. (Anh ấy đã không hành động khôn ngoan, và anh ấy đã bỏ lỡ một cơ hội tuyệt vời.)
20. You have to play your cards right to succeed in this industry. (Bạn phải hành động khôn ngoan để thành công trong ngành này.)