Cách Sử Dụng Cụm “Plead the Fifth”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “plead the Fifth” – một thành ngữ pháp lý quan trọng. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “plead the Fifth” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “plead the Fifth”

“Plead the Fifth” có nghĩa là:

• Động từ: Từ chối trả lời câu hỏi trong phiên tòa hoặc thẩm vấn, dựa trên Tu chính án thứ năm của Hiến pháp Hoa Kỳ.

Ví dụ:

• He pleaded the Fifth. (Anh ta viện dẫn Tu chính án thứ năm.)

2. Cách sử dụng “plead the Fifth”

a. Là một cụm động từ

1. Plead the Fifth
   Ví dụ: He decided to plead the Fifth to avoid self-incrimination. (Anh ta quyết định viện dẫn Tu chính án thứ năm để tránh tự buộc tội.)

b. Dạng chia động từ

1. Pleading the Fifth (Dạng tiếp diễn)
   Ví dụ: She is pleading the Fifth to protect her rights. (Cô ấy đang viện dẫn Tu chính án thứ năm để bảo vệ quyền của mình.)
2. Pled the Fifth (Dạng quá khứ)
   Ví dụ: He pled the Fifth during the hearing. (Anh ta đã viện dẫn Tu chính án thứ năm trong phiên điều trần.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	plead the Fifth	Viện dẫn Tu chính án thứ năm	He pleaded the Fifth. (Anh ta viện dẫn Tu chính án thứ năm.)
Danh từ (hiếm)	Fifth Amendment privilege	Quyền theo Tu chính án thứ năm	He invoked his Fifth Amendment privilege. (Anh ta viện dẫn quyền theo Tu chính án thứ năm.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “plead the Fifth”

• Invoke the Fifth Amendment: Viện dẫn Tu chính án thứ năm.
  Ví dụ: The witness invoked the Fifth Amendment. (Nhân chứng đã viện dẫn Tu chính án thứ năm.)
• Take the Fifth: Một cách nói ngắn gọn của “plead the Fifth”.
  Ví dụ: He took the Fifth rather than answer the question. (Anh ta viện dẫn Tu chính án thứ năm thay vì trả lời câu hỏi.)

4. Lưu ý khi sử dụng “plead the Fifth”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Phiên tòa/thẩm vấn: Thường dùng trong các thủ tục pháp lý.
  Ví dụ: During the trial, he pleaded the Fifth. (Trong phiên tòa, anh ta đã viện dẫn Tu chính án thứ năm.)
• Tự bảo vệ: Để tránh tự buộc tội.
  Ví dụ: She pled the Fifth to avoid incriminating herself. (Cô ta đã viện dẫn Tu chính án thứ năm để tránh tự buộc tội.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Plead the Fifth” vs “remain silent”:
  – “Plead the Fifth”: Viện dẫn quyền hiến định.
  – “Remain silent”: Chỉ đơn giản là không trả lời.
  Ví dụ: He pleaded the Fifth during the hearing. (Anh ta đã viện dẫn Tu chính án thứ năm trong phiên điều trần.) / He chose to remain silent. (Anh ta chọn giữ im lặng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *I plead the Fifth because I don’t like the food.*
   – Đúng: He pleaded the Fifth to avoid answering the prosecutor’s questions. (Anh ta viện dẫn Tu chính án thứ năm để tránh trả lời các câu hỏi của công tố viên.)
2. Nhầm lẫn với các quyền khác:
   – “Plead the Fifth” chỉ liên quan đến việc không tự buộc tội.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Fifth” (thứ năm) trong Tu chính án thứ năm.
• Thực hành: Đọc tin tức liên quan đến các vụ việc pháp lý.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “plead the Fifth” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The witness decided to plead the Fifth when asked about his involvement. (Nhân chứng quyết định viện dẫn Tu chính án thứ năm khi được hỏi về sự liên quan của anh ta.)
2. Facing intense questioning, he chose to plead the Fifth. (Đối mặt với những câu hỏi dồn dập, anh ta chọn viện dẫn Tu chính án thứ năm.)
3. The lawyer advised her client to plead the Fifth. (Luật sư khuyên khách hàng của mình viện dẫn Tu chính án thứ năm.)
4. He pled the Fifth rather than provide incriminating evidence. (Anh ta đã viện dẫn Tu chính án thứ năm thay vì cung cấp bằng chứng buộc tội.)
5. The suspect exercised his right to plead the Fifth. (Nghi phạm thực hiện quyền viện dẫn Tu chính án thứ năm.)
6. The committee asked if he would plead the Fifth. (Ủy ban hỏi liệu anh ta có viện dẫn Tu chính án thứ năm không.)
7. She indicated that she would plead the Fifth if called to testify. (Cô ấy chỉ ra rằng cô ấy sẽ viện dẫn Tu chính án thứ năm nếu được gọi ra làm chứng.)
8. The senator refused to answer and pled the Fifth. (Thượng nghị sĩ từ chối trả lời và viện dẫn Tu chính án thứ năm.)
9. He was prepared to plead the Fifth if necessary. (Anh ta đã chuẩn bị để viện dẫn Tu chính án thứ năm nếu cần thiết.)
10. The district attorney knew that the witness would plead the Fifth. (Luật sư quận biết rằng nhân chứng sẽ viện dẫn Tu chính án thứ năm.)
11. Many witnesses in the investigation chose to plead the Fifth. (Nhiều nhân chứng trong cuộc điều tra đã chọn viện dẫn Tu chính án thứ năm.)
12. The defendant’s decision to plead the Fifth raised suspicions. (Quyết định viện dẫn Tu chính án thứ năm của bị cáo đã làm dấy lên nghi ngờ.)
13. The media closely followed the case, wondering if he would plead the Fifth. (Giới truyền thông theo dõi sát sao vụ án, tự hỏi liệu anh ta có viện dẫn Tu chính án thứ năm không.)
14. Pleading the Fifth is a constitutional right. (Viện dẫn Tu chính án thứ năm là một quyền hiến định.)
15. The prosecutor questioned why he would need to plead the Fifth if he was innocent. (Công tố viên đặt câu hỏi tại sao anh ta cần viện dẫn Tu chính án thứ năm nếu anh ta vô tội.)
16. It’s within his rights to plead the Fifth. (Việc anh ta viện dẫn Tu chính án thứ năm là nằm trong quyền của mình.)
17. She considered pleading the Fifth but decided to answer the questions. (Cô ấy đã cân nhắc việc viện dẫn Tu chính án thứ năm nhưng quyết định trả lời các câu hỏi.)
18. The lawyer explained the implications of pleading the Fifth. (Luật sư giải thích những hệ lụy của việc viện dẫn Tu chính án thứ năm.)
19. The investigation stalled when several key witnesses pled the Fifth. (Cuộc điều tra bị đình trệ khi một số nhân chứng quan trọng viện dẫn Tu chính án thứ năm.)
20. By pleading the Fifth, he avoided incriminating himself. (Bằng cách viện dẫn Tu chính án thứ năm, anh ta đã tránh tự buộc tội chính mình.)