Cách Sử Dụng Từ “Plenipotentiary”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “plenipotentiary” – một tính từ và danh từ liên quan đến quyền lực đầy đủ và đại diện ngoại giao. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “plenipotentiary” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “plenipotentiary”

“Plenipotentiary” có thể là tính từ hoặc danh từ mang nghĩa chính:

• Tính từ: Có đầy đủ quyền hành động hoặc đàm phán thay mặt cho người khác, đặc biệt là chính phủ.
• Danh từ: Một người được trao quyền đầy đủ để hành động hoặc đàm phán thay mặt cho người khác, đặc biệt là đại diện ngoại giao.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng phổ biến, thường đi kèm với các từ như “ambassador” (đại sứ), “minister” (bộ trưởng), hoặc “powers” (quyền lực).

Ví dụ:

• Tính từ: The ambassador has plenipotentiary powers. (Đại sứ có quyền lực đầy đủ.)
• Danh từ: He was appointed as a plenipotentiary to negotiate the treaty. (Ông được bổ nhiệm làm toàn quyền để đàm phán hiệp ước.)

2. Cách sử dụng “plenipotentiary”

a. Là tính từ

1. Plenipotentiary + danh từ
   Ví dụ: The plenipotentiary envoy arrived to discuss the terms. (Đặc phái viên toàn quyền đến để thảo luận các điều khoản.)
2. Be + plenipotentiary (Ít phổ biến, thường đi kèm với “with powers”)
   Ví dụ: He is plenipotentiary with powers to sign the agreement. (Ông ta là người có toàn quyền ký kết thỏa thuận.)

b. Là danh từ

1. A/An + plenipotentiary
   Ví dụ: She was appointed as a plenipotentiary. (Cô ấy được bổ nhiệm làm một đại diện toàn quyền.)
2. The + plenipotentiary (Khi xác định)
   Ví dụ: The plenipotentiary met with the foreign minister. (Đại diện toàn quyền đã gặp gỡ bộ trưởng ngoại giao.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	plenipotentiary	Có đầy đủ quyền lực	A plenipotentiary ambassador. (Một đại sứ toàn quyền.)
Danh từ	plenipotentiary	Người có đầy đủ quyền lực	He is a plenipotentiary. (Ông ấy là một đại diện toàn quyền.)

Lưu ý: Không có dạng động từ hoặc trạng từ trực tiếp từ “plenipotentiary”.

3. Một số cụm từ thông dụng với “plenipotentiary”

• Plenipotentiary powers: Quyền lực đầy đủ.
  Ví dụ: He was given plenipotentiary powers to negotiate. (Ông được trao quyền lực đầy đủ để đàm phán.)
• Plenipotentiary envoy: Đặc phái viên toàn quyền.
  Ví dụ: The plenipotentiary envoy arrived to discuss the treaty. (Đặc phái viên toàn quyền đến để thảo luận về hiệp ước.)
• Minister Plenipotentiary: Bộ trưởng toàn quyền (cấp bậc ngoại giao).
  Ví dụ: He was promoted to Minister Plenipotentiary. (Ông được thăng chức lên Bộ trưởng Toàn quyền.)

4. Lưu ý khi sử dụng “plenipotentiary”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Ngoại giao: Sử dụng trong bối cảnh liên quan đến đại diện ngoại giao, đàm phán quốc tế.
  Ví dụ: The plenipotentiary will represent the country’s interests. (Đại diện toàn quyền sẽ đại diện cho lợi ích của quốc gia.)
• Quyền hạn: Nhấn mạnh đến quyền hạn đầy đủ được trao cho một cá nhân hoặc tổ chức.
  Ví dụ: The CEO was given plenipotentiary authority over the project. (CEO được trao quyền hạn đầy đủ đối với dự án.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Plenipotentiary” vs “representative”:
  – “Plenipotentiary”: Nhấn mạnh quyền lực đầy đủ.
  – “Representative”: Người đại diện chung chung.
  Ví dụ: The plenipotentiary could make binding decisions. (Đại diện toàn quyền có thể đưa ra các quyết định ràng buộc.) / He is a representative of the company. (Ông ấy là đại diện của công ty.)
• “Plenipotentiary” vs “ambassador”:
  – “Plenipotentiary”: Mô tả quyền lực hoặc cấp bậc.
  – “Ambassador”: Chức danh đại diện ngoại giao cao cấp.
  Ví dụ: The ambassador has plenipotentiary powers. (Đại sứ có quyền lực đầy đủ.)

c. “Plenipotentiary” cần sự chính xác trong ngữ cảnh

• Tránh sử dụng sai ngữ cảnh: Không nên dùng “plenipotentiary” cho những tình huống không liên quan đến quyền lực đại diện hoặc ngoại giao.
• Đảm bảo hiểu rõ ý nghĩa: “Plenipotentiary” mang sắc thái trang trọng và quyền lực lớn, cần sử dụng phù hợp.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *He plenipotentiary.*
   – Đúng: He is a plenipotentiary. (Ông ấy là một đại diện toàn quyền.)
2. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *My friend is plenipotentiary in the school.*
   – Đúng: My friend is the head of the student council. (Bạn tôi là trưởng hội học sinh.)
3. Không hiểu rõ ý nghĩa:
   – Tránh nhầm lẫn với các từ đại diện thông thường.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Plenipotentiary” với “power” (quyền lực) và “diplomacy” (ngoại giao).
• Thực hành: Đọc các bài báo về ngoại giao và tìm cách sử dụng từ này.
• Sử dụng từ điển: Luôn kiểm tra nghĩa và cách dùng trong từ điển khi không chắc chắn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “plenipotentiary” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The President appointed a plenipotentiary to negotiate the trade agreement. (Tổng thống bổ nhiệm một đại diện toàn quyền để đàm phán hiệp định thương mại.)
2. The plenipotentiary envoy carried a letter from the Queen. (Đặc phái viên toàn quyền mang theo một bức thư từ Nữ hoàng.)
3. As a plenipotentiary, she had full authority to sign the treaty. (Với tư cách là một đại diện toàn quyền, cô ấy có toàn quyền ký kết hiệp ước.)
4. The plenipotentiary powers granted to him were unprecedented. (Quyền lực toàn quyền được trao cho ông ta là chưa từng có.)
5. The Minister Plenipotentiary addressed the General Assembly. (Bộ trưởng Toàn quyền phát biểu tại Đại hội đồng.)
6. The plenipotentiary representative was sent to resolve the border dispute. (Đại diện toàn quyền được cử đến để giải quyết tranh chấp biên giới.)
7. The plenipotentiary’s arrival marked a turning point in the negotiations. (Sự xuất hiện của đại diện toàn quyền đánh dấu một bước ngoặt trong các cuộc đàm phán.)
8. The plenipotentiary was tasked with securing a lasting peace. (Đại diện toàn quyền được giao nhiệm vụ đảm bảo một nền hòa bình lâu dài.)
9. The plenipotentiary delegation held a press conference. (Phái đoàn toàn quyền tổ chức một cuộc họp báo.)
10. He served as a plenipotentiary during the critical years of the Cold War. (Ông từng là đại diện toàn quyền trong những năm quan trọng của Chiến tranh Lạnh.)
11. The plenipotentiary’s role is to represent the country’s interests abroad. (Vai trò của đại diện toàn quyền là đại diện cho lợi ích của đất nước ở nước ngoài.)
12. The plenipotentiary was recognized for her diplomatic skills. (Đại diện toàn quyền được công nhận vì kỹ năng ngoại giao của mình.)
13. The plenipotentiary discussed the issues with her counterparts. (Đại diện toàn quyền đã thảo luận các vấn đề với các đối tác của mình.)
14. The plenipotentiary powers allowed him to make quick decisions. (Quyền lực toàn quyền cho phép ông ta đưa ra các quyết định nhanh chóng.)
15. The plenipotentiary envoy presented his credentials to the head of state. (Đặc phái viên toàn quyền trình quốc thư lên nguyên thủ quốc gia.)
16. The plenipotentiary concluded the negotiations successfully. (Đại diện toàn quyền đã kết thúc các cuộc đàm phán thành công.)
17. The plenipotentiary addressed concerns about the agreement. (Đại diện toàn quyền giải quyết những lo ngại về thỏa thuận.)
18. The plenipotentiary played a key role in the international conference. (Đại diện toàn quyền đóng một vai trò quan trọng trong hội nghị quốc tế.)
19. The plenipotentiary’s report was highly influential. (Báo cáo của đại diện toàn quyền có ảnh hưởng lớn.)
20. The plenipotentiary was commended for her dedication and hard work. (Đại diện toàn quyền được khen ngợi vì sự cống hiến và làm việc chăm chỉ của mình.)