Cách Sử Dụng Từ “Pleonasm”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “pleonasm” – một danh từ chỉ sự dùng từ ngữ thừa thãi, không cần thiết trong một câu. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “pleonasm” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “pleonasm”

“Pleonasm” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Sự dùng từ ngữ thừa thãi: Sử dụng nhiều từ hơn mức cần thiết để diễn đạt một ý, gây ra sự lặp lại không cần thiết.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp, nhưng liên quan đến các khái niệm như “redundancy” (sự dư thừa) và “tautology” (lặp lại ý).

Ví dụ:

• Danh từ: “Burning fire” is a pleonasm. (“Lửa đang cháy” là một sự dùng từ thừa.)

2. Cách sử dụng “pleonasm”

a. Là danh từ

1. A/The + pleonasm
   Ví dụ: That phrase is a pleonasm. (Cụm từ đó là một sự dùng từ thừa.)
2. Pleonasm + in + cụm từ
   Ví dụ: Pleonasm in writing. (Sự dùng từ thừa trong văn viết.)

b. Liên quan đến các khái niệm tương tự

1. Redundancy
   Ví dụ: Redundancy is common. (Sự dư thừa là phổ biến.)
2. Tautology
   Ví dụ: That’s pure tautology. (Đó là sự lặp lại ý thuần túy.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	pleonasm	Sự dùng từ ngữ thừa thãi	“Free gift” is a pleonasm. (“Quà tặng miễn phí” là một sự dùng từ thừa.)
Danh từ	redundancy	Sự dư thừa	Avoid redundancy in writing. (Tránh sự dư thừa trong văn viết.)
Danh từ	tautology	Sự lặp lại ý	The statement is a tautology. (Tuyên bố đó là một sự lặp lại ý.)

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• A perfect pleonasm: Một sự dùng từ thừa hoàn hảo.
  Ví dụ: “Added bonus” is a perfect pleonasm. (“Phần thưởng thêm” là một sự dùng từ thừa hoàn hảo.)
• Avoid pleonasm: Tránh dùng từ thừa.
  Ví dụ: Editors often avoid pleonasm in manuscripts. (Biên tập viên thường tránh dùng từ thừa trong bản thảo.)

4. Lưu ý khi sử dụng “pleonasm”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Văn viết: Nhận biết và loại bỏ từ ngữ thừa để câu văn rõ ràng, mạch lạc hơn.
  Ví dụ: Eliminate pleonasm to improve clarity. (Loại bỏ từ ngữ thừa để cải thiện sự rõ ràng.)
• Văn nói: Đôi khi được sử dụng có chủ ý để nhấn mạnh hoặc tạo hiệu ứng hài hước, nhưng cần cẩn trọng.
  Ví dụ: Used intentionally, pleonasm can be humorous. (Nếu được sử dụng có chủ ý, sự dùng từ thừa có thể gây hài hước.)

b. Phân biệt với các lỗi khác

• “Pleonasm” vs “repetition”:
  – “Pleonasm”: Dùng nhiều từ để diễn đạt một ý.
  – “Repetition”: Lặp lại chính xác một từ hoặc cụm từ.
  Ví dụ: “Absolutely certain” is a pleonasm. (Hoàn toàn chắc chắn là một sự dùng từ thừa.) / Repeating “important” repeatedly is repetition. (Lặp lại từ “quan trọng” nhiều lần là sự lặp lại.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Không nhận ra sự dùng từ thừa:
   – Sai: *The new innovation.*
   – Đúng: The innovation. (Sự đổi mới.)
2. Sử dụng pleonasm không có chủ ý trong văn bản trang trọng:
   – Sai: *Each and every person.*
   – Đúng: Each person. (Mỗi người.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Tìm ví dụ: Chú ý các cụm từ phổ biến và xác định xem chúng có phải là pleonasm không.
• Tự kiểm tra: Đọc lại văn bản của bạn và xem có thể loại bỏ từ nào mà không làm thay đổi ý nghĩa không.
• Hỏi ý kiến: Nhờ người khác đọc và góp ý về sự rõ ràng của văn bản.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “pleonasm” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Saying “tuna fish” is a common pleonasm. (Nói “cá ngừ tuna” là một cách dùng từ thừa phổ biến.)
2. “Frozen ice” is another example of pleonasm. (“Băng đóng băng” là một ví dụ khác về sự dùng từ thừa.)
3. “Personal opinion” can be considered a pleonasm. (“Ý kiến cá nhân” có thể được coi là một sự dùng từ thừa.)
4. The phrase “unexpected surprise” is a clear pleonasm. (Cụm từ “bất ngờ không mong đợi” là một sự dùng từ thừa rõ ràng.)
5. “Free gift” is a pleonasm that is often used in advertising. (“Quà tặng miễn phí” là một sự dùng từ thừa thường được sử dụng trong quảng cáo.)
6. “Close proximity” is a pleonasm, as proximity already implies closeness. (“Vị trí gần” là một sự dùng từ thừa, vì vị trí đã ngụ ý sự gần gũi.)
7. Avoid pleonasm in your writing to make it more concise. (Tránh sự dùng từ thừa trong văn bản của bạn để làm cho nó ngắn gọn hơn.)
8. “Past history” is a classic example of pleonasm. (“Lịch sử quá khứ” là một ví dụ điển hình về sự dùng từ thừa.)
9. “Refer back” is often considered a pleonasm. (“Tham khảo lại” thường được coi là một sự dùng từ thừa.)
10. The expression “visible to the eye” is a pleonasm. (Biểu thức “nhìn thấy bằng mắt” là một sự dùng từ thừa.)
11. “Ascend up” is a pleonasm; “ascend” already means to go up. (“Leo lên trên” là một sự dùng từ thừa; “leo lên” đã có nghĩa là đi lên.)
12. “The reason why” can often be shortened to just “why” to avoid pleonasm. (“Lý do tại sao” thường có thể được rút ngắn thành “tại sao” để tránh sự dùng từ thừa.)
13. “End result” is a pleonasm, as the result is always at the end. (“Kết quả cuối cùng” là một sự dùng từ thừa, vì kết quả luôn ở cuối.)
14. “True fact” is a pleonasm; a fact is, by definition, true. (“Sự thật đúng” là một sự dùng từ thừa; sự thật, theo định nghĩa, là đúng.)
15. Using pleonasm can sometimes make your writing sound redundant. (Sử dụng sự dùng từ thừa đôi khi có thể làm cho văn bản của bạn nghe có vẻ dư thừa.)
16. “Join together” is a pleonasm; “join” already implies bringing things together. (“Tham gia cùng nhau” là một sự dùng từ thừa; “tham gia” đã ngụ ý việc mang mọi thứ lại với nhau.)
17. “Surrounded on all sides” is a pleonasm. (“Bao quanh trên mọi phía” là một sự dùng từ thừa.)
18. “Completely destroyed” is a pleonasm; “destroyed” usually implies completeness. (“Bị phá hủy hoàn toàn” là một sự dùng từ thừa; “bị phá hủy” thường ngụ ý sự hoàn toàn.)
19. The use of “added bonus” is a common pleonasm in marketing materials. (Việc sử dụng “phần thưởng thêm” là một sự dùng từ thừa phổ biến trong tài liệu tiếp thị.)
20. Pointing out a pleonasm can help improve the clarity of someone’s writing. (Chỉ ra một sự dùng từ thừa có thể giúp cải thiện sự rõ ràng trong văn bản của ai đó.)