Cách Sử Dụng Từ “Pois”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “pois” – một từ thường được sử dụng trong tiếng Bồ Đào Nha, có nghĩa là “ừ/vậy thì/bởi vì/chứ” và các cách sử dụng khác nhau tùy theo ngữ cảnh. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “pois” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “pois”

“Pois” có nhiều vai trò tùy thuộc vào ngữ cảnh:

• Liên từ: Vậy thì, do đó, bởi vì.
• Trạng từ: Chứ, mà (nhấn mạnh hoặc nghi ngờ).
• Thán từ: Ừ, được rồi.

Dạng liên quan: Không có dạng biến thể đáng kể.

Ví dụ:

• Liên từ: Ele está doente, pois não foi trabalhar. (Anh ấy ốm, vì vậy không đi làm.)
• Trạng từ: Você vai mesmo fazer isso, pois? (Bạn thực sự sẽ làm điều đó chứ?)
• Thán từ: Pois não! (Được rồi!)

2. Cách sử dụng “pois”

a. Là liên từ

1. S + V, pois + S + V
   Giải thích nguyên nhân hoặc kết quả.
   Ví dụ: Ela está cansada, pois trabalhou muito. (Cô ấy mệt, vì đã làm việc rất nhiều.)

b. Là trạng từ

1. S + V, pois?
   Nhấn mạnh hoặc thể hiện sự nghi ngờ.
   Ví dụ: Você tem certeza disso, pois? (Bạn có chắc chắn về điều đó chứ?)

c. Là thán từ

1. Pois não!
   Đáp lại một yêu cầu hoặc gợi ý.
   Ví dụ: – Você pode me ajudar? – Pois não! (- Bạn có thể giúp tôi không? – Được rồi!)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Liên từ	pois	Vậy thì, bởi vì	Ele não veio, pois estava doente. (Anh ấy không đến, bởi vì anh ấy bị ốm.)
Trạng từ	pois	Chứ, mà	Você vai mesmo sair, pois? (Bạn thực sự sẽ đi ra ngoài chứ?)
Thán từ	Pois não	Ừ, được rồi	– Me ajuda aqui. – Pois não! (- Giúp tôi ở đây. – Được rồi!)

Chia động từ: “Pois” không phải là động từ nên không có dạng chia động từ.

3. Một số cụm từ thông dụng với “pois”

• Pois é: Đúng vậy, chính xác.
  Ví dụ: – Está chovendo muito hoje. – Pois é! (- Hôm nay trời mưa rất nhiều. – Đúng vậy!)
• Pois bem: Vậy thì, được rồi (thường dùng để bắt đầu một câu chuyện hoặc thay đổi chủ đề).
  Ví dụ: Pois bem, vamos começar a reunião. (Vậy thì, chúng ta hãy bắt đầu cuộc họp.)

4. Lưu ý khi sử dụng “pois”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Liên từ: Giải thích lý do, nguyên nhân.
  Ví dụ: Ela está feliz, pois ganhou um presente. (Cô ấy hạnh phúc, bởi vì cô ấy nhận được một món quà.)
• Trạng từ: Thể hiện sự ngạc nhiên, nghi ngờ.
  Ví dụ: Você já terminou o trabalho, pois? (Bạn đã hoàn thành công việc rồi chứ?)
• Thán từ: Đồng ý, chấp nhận yêu cầu.
  Ví dụ: – Por favor, feche a porta. – Pois não! (- Làm ơn đóng cửa lại. – Được rồi!)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Pois” (liên từ) vs “porque”:
  – “Pois”: Thường dùng trong văn viết, trang trọng hơn.
  – “Porque”: Sử dụng phổ biến hơn trong cả văn nói và văn viết.
  Ví dụ: Ele está cansado, pois trabalhou muito. (Anh ấy mệt, vì đã làm việc rất nhiều.) / Ele está cansado porque trabalhou muito. (Anh ấy mệt bởi vì anh ấy đã làm việc rất nhiều.)

c. Vị trí trong câu

• Liên từ: Đặt sau mệnh đề chính, giải thích lý do.
  Ví dụ: Não fui à festa, pois estava doente. (Tôi không đi dự tiệc, bởi vì tôi bị ốm.)
• Trạng từ: Đặt ở cuối câu, nhấn mạnh.
  Ví dụ: Você vai mesmo fazer isso, pois? (Bạn thực sự sẽ làm điều đó chứ?)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “pois” như “porquê” trong câu hỏi:
   – Sai: *Pois você não veio?*
   – Đúng: Por que você não veio? (Tại sao bạn không đến?)
2. Sử dụng “pois” quá thường xuyên trong văn nói:
   – “Pois” có thể nghe hơi trịnh trọng nếu lạm dụng trong văn nói, nên sử dụng “porque” thay thế trong nhiều trường hợp.
3. Nhầm lẫn giữa “pois” và “pó”:
   – “Pois” (ừ, vậy thì, bởi vì).
   – “Pó” (bột).

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Luyện tập: Sử dụng “pois” trong các câu đơn giản để làm quen với các ngữ cảnh khác nhau.
• Nghe và đọc: Chú ý cách người bản xứ sử dụng “pois” trong các cuộc hội thoại và văn bản.
• Sử dụng từ điển: Tham khảo từ điển để hiểu rõ hơn về các sắc thái ý nghĩa khác nhau của “pois”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “pois” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Ele não foi ao cinema, pois estava chovendo. (Anh ấy không đi xem phim, vì trời đang mưa.)
2. Ela está feliz, pois passou no exame. (Cô ấy hạnh phúc, vì cô ấy đã đậu kỳ thi.)
3. Você vai mesmo comprar aquele carro, pois? (Bạn thực sự sẽ mua chiếc xe đó chứ?)
4. Pois não, pode entrar. (Được rồi, bạn có thể vào.)
5. Ele não pode ir, pois está trabalhando. (Anh ấy không thể đi, vì anh ấy đang làm việc.)
6. Ela está triste, pois perdeu o emprego. (Cô ấy buồn, vì cô ấy mất việc.)
7. Você tem certeza que quer isso, pois? (Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn điều đó chứ?)
8. – Você pode me ajudar? – Pois não! (- Bạn có thể giúp tôi không? – Được rồi!)
9. Ele não estudou, pois estava cansado. (Anh ấy không học, vì anh ấy mệt.)
10. Ela não gosta de café, pois é muito forte. (Cô ấy không thích cà phê, vì nó quá mạnh.)
11. Você vai mesmo viajar sozinho, pois? (Bạn thực sự sẽ đi du lịch một mình chứ?)
12. – Pode me emprestar seu livro? – Pois não! (- Bạn có thể cho tôi mượn cuốn sách của bạn không? – Được rồi!)
13. Ele não come carne, pois é vegetariano. (Anh ấy không ăn thịt, vì anh ấy là người ăn chay.)
14. Ela não quer sair, pois está frio. (Cô ấy không muốn ra ngoài, vì trời lạnh.)
15. Você vai mesmo fazer isso, pois? (Bạn thực sự sẽ làm điều đó chứ?)
16. – Pode me ajudar a carregar isso? – Pois não! (- Bạn có thể giúp tôi mang cái này không? – Được rồi!)
17. Ele não fala inglês, pois não estudou. (Anh ấy không nói tiếng Anh, vì anh ấy không học.)
18. Ela não vai à festa, pois está doente. (Cô ấy không đi dự tiệc, vì cô ấy bị ốm.)
19. Você vai mesmo se mudar para lá, pois? (Bạn thực sự sẽ chuyển đến đó chứ?)
20. – Você pode me dar um copo de água? – Pois não! (- Bạn có thể cho tôi một cốc nước không? – Được rồi!)