Cách Sử Dụng Từ “Poker-Faced”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “poker-faced” – một tính từ mô tả biểu cảm lạnh lùng, không biểu lộ cảm xúc, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “poker-faced” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “poker-faced”

“Poker-faced” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Không biểu lộ cảm xúc: Giữ một biểu cảm trung lập, khó đoán.

Dạng liên quan: “poker face” (danh từ – khuôn mặt không cảm xúc), “poker” (danh từ – trò chơi poker).

Ví dụ:

• Tính từ: He remained poker-faced. (Anh ấy giữ vẻ mặt không cảm xúc.)
• Danh từ: He had a poker face. (Anh ấy có một khuôn mặt không cảm xúc.)

2. Cách sử dụng “poker-faced”

a. Là tính từ

1. Be + poker-faced
   Ví dụ: She was poker-faced. (Cô ấy không biểu lộ cảm xúc.)
2. Appear/Remain/Look + poker-faced
   Ví dụ: He appeared poker-faced. (Anh ấy trông không biểu lộ cảm xúc.)
3. Poker-faced + danh từ
   Ví dụ: Poker-faced player. (Người chơi không biểu lộ cảm xúc.)

b. Các cấu trúc khác (ít phổ biến hơn)

Có thể sử dụng như trạng từ trong một số trường hợp không chính thức, nhưng nên tránh.

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	poker-faced	Không biểu lộ cảm xúc	He remained poker-faced. (Anh ấy giữ vẻ mặt không cảm xúc.)
Danh từ	poker face	Khuôn mặt không cảm xúc	She maintained a poker face. (Cô ấy giữ một khuôn mặt không cảm xúc.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “poker-faced”

• Poker-faced response: Phản ứng không cảm xúc.
  Ví dụ: He gave a poker-faced response to the question. (Anh ấy đưa ra một phản ứng không cảm xúc với câu hỏi.)
• Poker-faced expression: Biểu cảm không cảm xúc.
  Ví dụ: She had a poker-faced expression during the presentation. (Cô ấy có một biểu cảm không cảm xúc trong buổi thuyết trình.)

4. Lưu ý khi sử dụng “poker-faced”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tình huống cần giữ bí mật: Khi muốn che giấu cảm xúc thật.
  Ví dụ: He stayed poker-faced during the negotiation. (Anh ấy giữ vẻ mặt không cảm xúc trong cuộc đàm phán.)
• Tình huống nghiêm túc: Khi cần thể hiện sự chuyên nghiệp.
  Ví dụ: The judge was poker-faced throughout the trial. (Vị thẩm phán không biểu lộ cảm xúc trong suốt phiên tòa.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Poker-faced” vs “expressionless”:
  – “Poker-faced”: Cố tình che giấu cảm xúc.
  – “Expressionless”: Không có bất kỳ biểu cảm nào.
  Ví dụ: He was poker-faced to hide his excitement. (Anh ấy không biểu lộ cảm xúc để che giấu sự phấn khích.) / His face was expressionless. (Khuôn mặt anh ấy vô cảm.)
• “Poker-faced” vs “deadpan”:
  – “Poker-faced”: Chỉ khuôn mặt.
  – “Deadpan”: Thể hiện sự hài hước một cách nghiêm túc.
  Ví dụ: He delivered the joke with a deadpan expression. (Anh ấy kể chuyện cười với vẻ mặt nghiêm túc.)

c. “Poker-faced” thường dùng cho người

• Ít dùng: *The building was poker-faced.*
  Đúng: The man was poker-faced. (Người đàn ông không biểu lộ cảm xúc.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *The weather is poker-faced today.*
   – Đúng: The negotiator was poker-faced. (Người đàm phán không biểu lộ cảm xúc.)
2. Nhầm lẫn với từ đồng nghĩa:
   – Sai: *He was deadpan in the casino.* (Mặc dù có thể đúng về mặt ngữ pháp, “poker-faced” sẽ phù hợp hơn trong ngữ cảnh này.)
   – Đúng: He was poker-faced in the casino. (Anh ấy không biểu lộ cảm xúc trong sòng bạc.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Poker-faced” như “khuôn mặt của người chơi poker”.
• Thực hành: “He remained poker-faced”, “a poker-faced response”.
• Liên kết: Gắn với các tình huống cần giữ bí mật hoặc chuyên nghiệp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “poker-faced” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The detective remained poker-faced as he questioned the suspect. (Thám tử giữ vẻ mặt không cảm xúc khi thẩm vấn nghi phạm.)
2. She gave a poker-faced response when asked about the rumor. (Cô ấy đưa ra một phản ứng không cảm xúc khi được hỏi về tin đồn.)
3. He tried to maintain a poker-faced expression during the tense negotiation. (Anh ấy cố gắng giữ một biểu cảm không cảm xúc trong cuộc đàm phán căng thẳng.)
4. The CEO’s poker-faced demeanor made it difficult to gauge his reaction. (Phong thái không cảm xúc của CEO khiến khó đánh giá phản ứng của anh ấy.)
5. Despite the shocking news, she remained poker-faced and composed. (Mặc dù tin tức gây sốc, cô ấy vẫn không biểu lộ cảm xúc và điềm tĩnh.)
6. The spy was trained to be poker-faced in any situation. (Điệp viên được huấn luyện để không biểu lộ cảm xúc trong mọi tình huống.)
7. His poker-faced approach made it impossible to tell if he was bluffing. (Cách tiếp cận không cảm xúc của anh ấy khiến không thể biết liệu anh ấy có đang nói dối hay không.)
8. The judge listened to the testimony with a poker-faced expression. (Thẩm phán lắng nghe lời khai với vẻ mặt không cảm xúc.)
9. She adopted a poker-faced strategy to hide her anxiety. (Cô ấy áp dụng chiến lược không biểu lộ cảm xúc để che giấu sự lo lắng.)
10. Even under pressure, he managed to remain poker-faced and focused. (Ngay cả dưới áp lực, anh ấy vẫn cố gắng không biểu lộ cảm xúc và tập trung.)
11. The interviewer kept a poker-faced expression throughout the conversation. (Người phỏng vấn giữ vẻ mặt không cảm xúc trong suốt cuộc trò chuyện.)
12. The poker-faced player never revealed his hand. (Người chơi không biểu lộ cảm xúc không bao giờ tiết lộ bài của mình.)
13. Her poker-faced silence spoke volumes. (Sự im lặng không cảm xúc của cô ấy nói lên rất nhiều điều.)
14. He delivered the bad news with a poker-faced demeanor. (Anh ấy đưa tin xấu với phong thái không cảm xúc.)
15. The audience watched the performance with poker-faced attention. (Khán giả theo dõi buổi biểu diễn với sự chú ý không cảm xúc.)
16. The robot’s poker-faced expression was unsettling. (Biểu cảm không cảm xúc của robot gây khó chịu.)
17. She learned to be poker-faced in business negotiations. (Cô ấy học cách không biểu lộ cảm xúc trong các cuộc đàm phán kinh doanh.)
18. His poker-faced stare was intimidating. (Ánh nhìn không cảm xúc của anh ấy thật đáng sợ.)
19. The diplomat remained poker-faced during the delicate talks. (Nhà ngoại giao giữ vẻ mặt không cảm xúc trong các cuộc đàm phán tế nhị.)
20. Despite the excitement, he remained poker-faced and professional. (Mặc dù phấn khích, anh ấy vẫn không biểu lộ cảm xúc và chuyên nghiệp.)