Cách Sử Dụng Từ “Pokey”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “pokey” – một tính từ nghĩa là “chậm chạp/nhỏ hẹp”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “pokey” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “pokey”

“Pokey” có hai vai trò chính:

• Tính từ: Chậm chạp, lề mề (slow), nhỏ hẹp, tù túng (cramped).
• Danh từ: (Từ lóng) Nhà tù, trại giam.

Dạng liên quan: “poke” (động từ – chọc, huých).

Ví dụ:

• Tính từ: A pokey little room. (Một căn phòng nhỏ hẹp.)
• Danh từ: He ended up in the pokey. (Cuối cùng anh ta vào tù.)
• Động từ: Don’t poke me! (Đừng chọc tôi!)

2. Cách sử dụng “pokey”

a. Là tính từ

1. Be + pokey
   Ví dụ: The car is pokey. (Chiếc xe này chậm chạp.)
2. Pokey + danh từ
   Ví dụ: A pokey apartment. (Một căn hộ nhỏ hẹp.)

b. Là danh từ

1. In the pokey
   Ví dụ: He spent a night in the pokey. (Anh ta đã trải qua một đêm trong tù.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	pokey	Chậm chạp/nhỏ hẹp	This elevator is so pokey. (Cái thang máy này chậm quá.)
Danh từ	pokey	Nhà tù (từ lóng)	He’s been in the pokey before. (Anh ta đã từng ở tù rồi.)
Động từ	poke	Chọc, huých	Don’t poke the bear! (Đừng chọc con gấu!)

Chia động từ “poke”: poke (nguyên thể), poked (quá khứ/phân từ II), poking (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “pokey”

• Pokey little: Nhỏ bé, chật hẹp.
  Ví dụ: They live in a pokey little house. (Họ sống trong một ngôi nhà nhỏ bé.)
• Pokey speed: Tốc độ chậm chạp.
  Ví dụ: The train moved at a pokey speed. (Tàu di chuyển với tốc độ chậm chạp.)

4. Lưu ý khi sử dụng “pokey”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Thường dùng để mô tả không gian hẹp, hoặc tốc độ chậm.
  Ví dụ: A pokey kitchen. (Một nhà bếp chật hẹp.)
• Danh từ: Dùng trong văn nói, mang tính suồng sã khi nói về nhà tù.
  Ví dụ: They threatened to throw him in the pokey. (Họ đe dọa sẽ tống anh ta vào tù.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Pokey” (tính từ) vs “slow”:
  – “Pokey”: Chậm chạp, thường dùng để mô tả tốc độ của vật.
  – “Slow”: Chậm, có thể dùng cho người hoặc vật.
  Ví dụ: A pokey car. (Một chiếc xe chậm chạp.) / A slow learner. (Một người học chậm.)
• “Pokey” (tính từ) vs “cramped”:
  – “Pokey”: Nhỏ hẹp, không thoải mái.
  – “Cramped”: Chật chội, không đủ không gian.
  Ví dụ: A pokey room. (Một căn phòng nhỏ hẹp.) / A cramped apartment. (Một căn hộ chật chội.)

c. “Pokey” (danh từ) là từ lóng

• Lưu ý: Sử dụng “jail” hoặc “prison” thay vì “pokey” trong văn viết trang trọng.
  Ví dụ: Instead of “He’s in the pokey”, use “He’s in jail.”

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “pokey” trong văn viết trang trọng:
   – Sai: *The suspect was taken to the pokey.*
   – Đúng: The suspect was taken to the jail. (Nghi phạm được đưa đến nhà tù.)
2. Nhầm lẫn “pokey” với “poker” (bài poker):
   – Sai: *Let’s play pokey tonight.* (Ý định chơi bài poker.)
   – Đúng: Let’s play poker tonight. (Chúng ta chơi bài poker tối nay.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Pokey” với “slowpoke” (người chậm chạp).
• Thực hành: “A pokey computer”, “He’s in the pokey”.
• Đặt câu hỏi: “Is it slow? Is it cramped? – Then it’s pokey!”

Phần 2: Ví dụ sử dụng “pokey” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. This old computer is so pokey. (Cái máy tính cũ này chậm quá.)
2. They live in a pokey little apartment downtown. (Họ sống trong một căn hộ nhỏ hẹp ở trung tâm thành phố.)
3. The train moved at a pokey pace through the mountains. (Tàu di chuyển với tốc độ chậm chạp qua những ngọn núi.)
4. He spent some time in the pokey for petty theft. (Anh ta đã trải qua một thời gian trong tù vì tội trộm vặt.)
5. The elevator was so pokey, we decided to take the stairs. (Thang máy chậm quá nên chúng tôi quyết định đi thang bộ.)
6. It’s a pokey little town with not much to do. (Đó là một thị trấn nhỏ bé, buồn tẻ, không có nhiều thứ để làm.)
7. The economy is growing at a pokey rate. (Nền kinh tế đang tăng trưởng với tốc độ chậm chạp.)
8. He felt like he was stuck in a pokey little box. (Anh ấy cảm thấy như mình đang mắc kẹt trong một cái hộp nhỏ hẹp.)
9. The boat was pokey and difficult to maneuver. (Chiếc thuyền chậm chạp và khó điều khiển.)
10. If you don’t pay your fines, you’ll end up in the pokey. (Nếu bạn không trả tiền phạt, bạn sẽ phải vào tù.)
11. The service was pokey; we waited ages for our food. (Dịch vụ chậm chạp; chúng tôi đợi rất lâu mới có đồ ăn.)
12. She hated her pokey little office cubicle. (Cô ấy ghét cái buồng làm việc nhỏ hẹp của mình.)
13. The old bus chugged along at a pokey speed. (Chiếc xe buýt cũ ì ạch chạy với tốc độ chậm chạp.)
14. He knew he was headed for the pokey if he didn’t stop. (Anh ấy biết mình sẽ phải vào tù nếu không dừng lại.)
15. The internet connection is so pokey, it’s impossible to work. (Kết nối internet chậm quá, không thể làm việc được.)
16. This room is pokey and depressing. (Căn phòng này nhỏ hẹp và buồn tẻ.)
17. The snail was moving at a pokey pace. (Con ốc sên đang di chuyển với tốc độ chậm chạp.)
18. He didn’t want to spend another night in the pokey. (Anh ấy không muốn trải qua một đêm nào nữa trong tù.)
19. The old printer is so pokey; it takes forever to print. (Máy in cũ chậm quá; mất rất lâu để in.)
20. They squeezed into a pokey little car for the road trip. (Họ chen chúc vào một chiếc xe nhỏ hẹp cho chuyến đi đường dài.)