Cách Sử Dụng Cụm “Poor-mouth”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “poor-mouth” – một động từ có nghĩa là “than nghèo khổ” hoặc “khoe khoang khiêm tốn”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “poor-mouth” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “poor-mouth”

“Poor-mouth” có vai trò chính:

• Động từ: Than nghèo khổ, kể lể khó khăn (thường là để đạt được sự đồng cảm hoặc lợi ích). Hoặc khoe khoang một cách khiêm tốn (thường là để tránh bị coi là kiêu ngạo).

Ví dụ:

• He’s always poor-mouthing about his financial situation. (Anh ta luôn than nghèo kể khổ về tình hình tài chính của mình.)
• She poor-mouthed about her old car, even though it was perfectly fine. (Cô ấy than vãn về chiếc xe cũ của mình, mặc dù nó hoàn toàn ổn.)

2. Cách sử dụng “poor-mouth”

a. Là động từ

1. Poor-mouth + (about/over) + danh từ (vấn đề)
   Ví dụ: They poor-mouthed about their workload. (Họ than vãn về khối lượng công việc của họ.)
2. Poor-mouth + (to someone)
   Ví dụ: She poor-mouthed to her boss hoping for a raise. (Cô ấy than nghèo với sếp hy vọng được tăng lương.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	poor-mouth	Than nghèo khổ/ Khoe khoang khiêm tốn	He always poor-mouths about his problems. (Anh ta luôn than nghèo kể khổ về các vấn đề của mình.)
Danh từ (ít dùng)	poor-mouthing	Hành động than nghèo kể khổ	His constant poor-mouthing is annoying. (Việc than nghèo kể khổ liên tục của anh ta thật khó chịu.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “poor-mouth”

• Không có cụm từ thông dụng đặc biệt.

4. Lưu ý khi sử dụng “poor-mouth”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chỉ dùng khi có ý than vãn, kể khổ một cách không chân thành hoặc khoe khoang một cách khiêm tốn.
  Ví dụ: Don’t poor-mouth to me; I know you’re rich. (Đừng than nghèo với tôi, tôi biết bạn giàu.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Poor-mouth” vs “complain”:
  – “Poor-mouth”: Thường mang ý chỉ trích, không chân thành, có mục đích ngầm.
  – “Complain”: Đơn thuần là phàn nàn.
  Ví dụ: He’s poor-mouthing to get sympathy. (Anh ta đang than nghèo để được thương hại.) / He complained about the food. (Anh ta phàn nàn về thức ăn.)
• “Poor-mouth” vs “brag”:
  – “Poor-mouth”: Khoe khoang một cách khiêm tốn, giả vờ khiêm nhường.
  – “Brag”: Khoe khoang lộ liễu.
  Ví dụ: He poor-mouthed about his score, even though it was the highest. (Anh ta than vãn về điểm số của mình, mặc dù nó cao nhất.) / He bragged about his new car. (Anh ta khoe khoang về chiếc xe mới của mình.)

c. “Poor-mouth” là một động từ

• Sai: *She a poor-mouth.*
  Đúng: She poor-mouths about her salary. (Cô ấy than nghèo về mức lương của mình.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “poor-mouth” khi chỉ muốn phàn nàn thông thường:
   – Sai: *He poor-mouthed about the weather.*
   – Đúng: He complained about the weather. (Anh ta phàn nàn về thời tiết.)
2. Sử dụng “poor-mouth” như danh từ mà không có “ing”:
   – Sai: *His poor-mouth is annoying.*
   – Đúng: His poor-mouthing is annoying. (Việc than nghèo kể khổ của anh ta thật khó chịu.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Poor-mouth” như “miệng nghèo”, chỉ người luôn than nghèo kể khổ.
• Thực hành: “She’s always poor-mouthing about something”.
• Chú ý ngữ cảnh: Sử dụng khi có ý chê bai sự than vãn không chân thành hoặc sự khoe khoang khiêm tốn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “poor-mouth” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He’s always poor-mouthing about how hard he works, but he doesn’t do much. (Anh ta luôn than nghèo kể khổ về việc anh ta làm việc vất vả như thế nào, nhưng anh ta không làm gì nhiều.)
2. She’s poor-mouthing about not having enough money, even though she just bought a new car. (Cô ấy than nghèo về việc không có đủ tiền, mặc dù cô ấy vừa mua một chiếc xe mới.)
3. They’re poor-mouthing about their grades, but they’re all getting A’s. (Họ than nghèo về điểm số của họ, nhưng tất cả đều đạt điểm A.)
4. Don’t poor-mouth to me; I know you’re doing well. (Đừng than nghèo với tôi; tôi biết bạn đang làm tốt.)
5. He poor-mouthed his way into getting a discount. (Anh ta than nghèo để được giảm giá.)
6. Her poor-mouthing is just a way to get attention. (Việc than nghèo của cô ấy chỉ là một cách để thu hút sự chú ý.)
7. I’m tired of hearing him poor-mouth about his problems. (Tôi mệt mỏi khi nghe anh ta than nghèo về các vấn đề của mình.)
8. She’s always poor-mouthing about her weight, but she looks great. (Cô ấy luôn than nghèo về cân nặng của mình, nhưng cô ấy trông rất tuyệt.)
9. He poor-mouthed about the price of the meal, even though he offered to pay. (Anh ta than nghèo về giá bữa ăn, mặc dù anh ta đã đề nghị trả tiền.)
10. Stop poor-mouthing and be grateful for what you have. (Hãy ngừng than nghèo và biết ơn những gì bạn có.)
11. The company is poor-mouthing about its profits, but they’re still making a lot of money. (Công ty đang than nghèo về lợi nhuận của mình, nhưng họ vẫn kiếm được rất nhiều tiền.)
12. She poor-mouthed about her job, but she actually enjoys it. (Cô ấy than nghèo về công việc của mình, nhưng thực ra cô ấy thích nó.)
13. He poor-mouthed about his health, hoping for some sympathy. (Anh ta than nghèo về sức khỏe của mình, hy vọng nhận được sự thương cảm.)
14. They’re poor-mouthing about how busy they are, but they’re always on social media. (Họ than nghèo về việc họ bận rộn như thế nào, nhưng họ luôn ở trên mạng xã hội.)
15. She’s poor-mouthing about not having any friends, but she doesn’t make an effort to socialize. (Cô ấy than nghèo về việc không có bạn bè, nhưng cô ấy không nỗ lực giao tiếp.)
16. He poor-mouthed about his car breaking down, hoping someone would offer him a ride. (Anh ta than nghèo về việc xe của mình bị hỏng, hy vọng ai đó sẽ đề nghị cho anh ta đi nhờ.)
17. They’re poor-mouthing about not having enough time, but they waste hours watching TV. (Họ than nghèo về việc không có đủ thời gian, nhưng họ lãng phí hàng giờ xem TV.)
18. She’s poor-mouthing about her looks, but she’s actually very attractive. (Cô ấy than nghèo về ngoại hình của mình, nhưng thực ra cô ấy rất hấp dẫn.)
19. He poor-mouthed about his skills, even though he’s highly qualified. (Anh ta than nghèo về kỹ năng của mình, mặc dù anh ta có trình độ cao.)
20. Stop poor-mouthing and focus on the positive. (Hãy ngừng than nghèo và tập trung vào những điều tích cực.)