Cách Sử Dụng Từ “Portend”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “portend” – một động từ nghĩa là “báo hiệu, dự báo” (thường là điềm xấu), cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “portend” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “portend”

“Portend” có vai trò chính là:

• Động từ: Báo hiệu, dự báo, báo trước (thường là điềm xấu hoặc sự kiện quan trọng).

Dạng liên quan: “portent” (danh từ – điềm báo), “portentous” (tính từ – có tính chất điềm báo).

Ví dụ:

• Động từ: These events portend disaster. (Những sự kiện này báo hiệu thảm họa.)
• Danh từ: A portent of doom. (Một điềm báo về sự diệt vong.)
• Tính từ: A portentous sign. (Một dấu hiệu mang tính điềm báo.)

2. Cách sử dụng “portend”

a. Là động từ

1. Portend + tân ngữ
   Báo hiệu hoặc dự báo điều gì.
   Ví dụ: The dark clouds portend a storm. (Những đám mây đen báo hiệu một cơn bão.)
2. Portend + that + mệnh đề
   Báo hiệu rằng điều gì đó sẽ xảy ra.
   Ví dụ: The economic indicators portend that a recession is coming. (Các chỉ số kinh tế báo hiệu rằng một cuộc suy thoái đang đến.)

b. Là danh từ (portent)

1. A/The + portent + of + danh từ
   Ví dụ: The portent of war. (Điềm báo chiến tranh.)

c. Là tính từ (portentous)

1. Portentous + danh từ
   Ví dụ: Portentous silence. (Sự im lặng mang tính điềm báo.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	portend	Báo hiệu/dự báo	These events portend disaster. (Những sự kiện này báo hiệu thảm họa.)
Danh từ	portent	Điềm báo	A portent of doom. (Một điềm báo về sự diệt vong.)
Tính từ	portentous	Có tính chất điềm báo	A portentous sign. (Một dấu hiệu mang tính điềm báo.)

Chia động từ “portend”: portend (nguyên thể), portended (quá khứ/phân từ II), portending (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “portend”

• Không có cụm từ đặc biệt thông dụng với “portend” như “abandon ship”. Tuy nhiên, thường đi kèm với các danh từ mang ý nghĩa tiêu cực (disaster, doom, trouble…).

4. Lưu ý khi sử dụng “portend”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Thường dùng trong văn phong trang trọng, khi muốn nhấn mạnh sự báo trước của một điều gì đó quan trọng, thường là tiêu cực.
  Ví dụ: The rising tensions portend conflict. (Sự căng thẳng gia tăng báo hiệu xung đột.)
• Danh từ (portent): Dùng để chỉ một dấu hiệu cụ thể được coi là điềm báo.
  Ví dụ: The eclipse was seen as a portent. (Nhật thực được xem là một điềm báo.)
• Tính từ (portentous): Dùng để mô tả một điều gì đó mang tính chất điềm báo, thường gây lo lắng.
  Ví dụ: The portentous silence before the storm. (Sự im lặng mang tính điềm báo trước cơn bão.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Portend” (động từ) vs “predict”:
  – “Portend”: Báo hiệu dựa trên dấu hiệu, thường mang tính chất chủ quan, cảm tính.
  – “Predict”: Dự đoán dựa trên dữ liệu, phân tích, mang tính khách quan hơn.
  Ví dụ: The omens portend a victory. (Điềm báo báo hiệu một chiến thắng.) / The economist predicts a recession. (Nhà kinh tế dự đoán một cuộc suy thoái.)

c. “Portend” (động từ) cần tân ngữ

• Sai: *The future portends.* (Không rõ báo hiệu gì)
  Đúng: The future portends change. (Tương lai báo hiệu sự thay đổi.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “portend” với “predict”:
   – Sai: *The data portends the weather.* (Nếu dựa trên dữ liệu)
   – Đúng: The data predicts the weather. (Dữ liệu dự đoán thời tiết.)
2. Sử dụng “portend” trong ngữ cảnh quá thông thường:
   – Sai: *The clouds portend rain.* (Dùng “indicate” sẽ phù hợp hơn)
   – Đúng: The clouds indicate rain. (Những đám mây cho thấy trời sắp mưa.)
3. Nhầm lẫn giữa “portent” và “portentous”:
   – Sai: *The portentous was a bad sign.*
   – Đúng: The portent was a bad sign. (Điềm báo là một dấu hiệu xấu.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Portend” với “presage” (báo trước), “foreshadow” (báo hiệu).
• Thực hành: Tìm các ví dụ “portend disaster”, “a portent of doom”.
• Chú ý: Luôn nhớ “portend” thường đi với điều gì đó quan trọng và có thể không mấy tốt đẹp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “portend” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The black cat crossing her path was said to portend bad luck. (Người ta nói rằng con mèo đen băng qua đường của cô ấy sẽ báo hiệu điều không may.)
2. The economic downturn may portend even greater problems ahead. (Sự suy thoái kinh tế có thể báo hiệu những vấn đề lớn hơn phía trước.)
3. These developments portend a shift in global power. (Những diễn biến này báo hiệu sự thay đổi trong quyền lực toàn cầu.)
4. The sudden increase in crime rates portends a decline in public safety. (Sự gia tăng đột ngột về tỷ lệ tội phạm báo hiệu sự suy giảm về an toàn công cộng.)
5. The unusually warm winter did not portend well for the spring harvest. (Mùa đông ấm bất thường không báo hiệu điều tốt cho vụ thu hoạch mùa xuân.)
6. The ominous silence before the battle portended the storm to come. (Sự im lặng đáng ngại trước trận chiến báo hiệu cơn bão sắp đến.)
7. The ancient prophecies portend the end of the world. (Những lời tiên tri cổ xưa báo hiệu sự kết thúc của thế giới.)
8. His repeated failures portend a lack of success in the future. (Những thất bại lặp đi lặp lại của anh ấy báo hiệu sự thiếu thành công trong tương lai.)
9. The political instability in the region portends further conflict. (Sự bất ổn chính trị trong khu vực báo hiệu xung đột hơn nữa.)
10. The dark clouds gathering overhead portend a heavy rainstorm. (Những đám mây đen kéo đến trên đầu báo hiệu một trận mưa lớn.)
11. Such a sharp decline in sales portends a difficult financial year. (Sự sụt giảm mạnh về doanh số bán hàng như vậy báo hiệu một năm tài chính khó khăn.)
12. The scientific evidence seems to portend a grim future for the planet. (Bằng chứng khoa học dường như báo hiệu một tương lai ảm đạm cho hành tinh.)
13. The cracks in the dam wall portend a potential disaster. (Những vết nứt trên tường đập báo hiệu một thảm họa tiềm ẩn.)
14. The growing discontent among the workers portends a strike. (Sự bất mãn ngày càng tăng trong số công nhân báo hiệu một cuộc đình công.)
15. The unexpected resignation of the CEO may portend significant changes within the company. (Sự từ chức bất ngờ của Giám đốc điều hành có thể báo hiệu những thay đổi đáng kể trong công ty.)
16. These premonitions portend something dreadful is about to happen. (Những linh cảm này báo hiệu điều gì đó khủng khiếp sắp xảy ra.)
17. The increase in natural disasters portends a worrying trend. (Sự gia tăng các thảm họa tự nhiên báo hiệu một xu hướng đáng lo ngại.)
18. The signs all portend that a major earthquake is imminent. (Tất cả các dấu hiệu đều báo hiệu rằng một trận động đất lớn sắp xảy ra.)
19. Her nightmares often portend events that later come to pass. (Những cơn ác mộng của cô ấy thường báo hiệu những sự kiện sau này sẽ xảy ra.)
20. The advance of the enemy troops portends a long and difficult battle. (Sự tiến công của quân địch báo hiệu một trận chiến dài và khó khăn.)