Cách Sử Dụng Từ “Portière”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “portière” – một danh từ chỉ “rèm cửa”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “portière” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “portière”

“Portière” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Rèm cửa: Một tấm rèm được treo trên một cánh cửa hoặc lối vào, thường là để chặn gió lùa hoặc để trang trí.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến.

Ví dụ:

• Danh từ: The portière kept the draft out. (Chiếc rèm cửa giữ gió lùa bên ngoài.)

2. Cách sử dụng “portière”

a. Là danh từ

1. The/A + portière
   Ví dụ: The portière was heavy velvet. (Chiếc rèm cửa được làm bằng nhung dày.)
2. Portière + of + chất liệu
   Ví dụ: A portière of silk. (Một chiếc rèm cửa bằng lụa.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	portière	Rèm cửa	The portière kept the draft out. (Chiếc rèm cửa giữ gió lùa bên ngoài.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “portière”

• Cụm từ liên quan đến chất liệu: velvet portière, silk portière, linen portière.
  Ví dụ: A velvet portière added warmth to the room. (Một chiếc rèm cửa bằng nhung thêm sự ấm áp cho căn phòng.)
• Cụm từ liên quan đến chức năng: draft-stopping portière, decorative portière.
  Ví dụ: The draft-stopping portière saved energy. (Chiếc rèm cửa chắn gió giúp tiết kiệm năng lượng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “portière”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Rèm cửa ngăn gió, trang trí cửa, tạo không gian riêng tư.
  Ví dụ: The portière provided privacy. (Chiếc rèm cửa mang lại sự riêng tư.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Portière” vs “curtain”:
  – “Portière”: Rèm cửa, thường treo ở cửa ra vào, dày và nặng hơn.
  – “Curtain”: Rèm nói chung, có thể treo ở cửa sổ hoặc cửa ra vào.
  Ví dụ: The portière blocked the cold air. (Chiếc rèm cửa chặn không khí lạnh.) / The window curtains were sheer. (Những chiếc rèm cửa sổ mỏng manh.)
• “Portière” vs “drapery”:
  – “Portière”: Nhấn mạnh vào chức năng chắn gió hoặc tạo sự riêng tư ở cửa ra vào.
  – “Drapery”: Rèm cửa nói chung, nhấn mạnh vào chất liệu và cách xếp nếp.
  Ví dụ: The heavy portière muffled the sound. (Chiếc rèm cửa nặng làm giảm tiếng ồn.) / The silk drapery added elegance to the room. (Những chiếc rèm lụa thêm vẻ thanh lịch cho căn phòng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai chính tả:
   – Sai: *portieree, portier.*
   – Đúng: portière
2. Nhầm lẫn với các loại rèm khác:
   – Cần xác định rõ vị trí và chức năng của rèm để sử dụng từ chính xác.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Liên tưởng “portière” với hình ảnh một chiếc rèm dày ở cửa ra vào của một ngôi nhà cổ.
• Thực hành: Tìm ảnh các loại portière khác nhau và mô tả chúng.
• Sử dụng từ điển: Kiểm tra cách phát âm và ý nghĩa chính xác của từ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “portière” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The velvet portière added a touch of luxury to the room. (Chiếc rèm cửa nhung thêm một chút sang trọng cho căn phòng.)
2. She pulled the portière closed to keep out the cold. (Cô kéo rèm cửa lại để ngăn hơi lạnh.)
3. The portière was embroidered with intricate designs. (Chiếc rèm cửa được thêu những họa tiết phức tạp.)
4. The heavy portière muffled the sounds from the hallway. (Chiếc rèm cửa nặng làm giảm tiếng ồn từ hành lang.)
5. A beaded portière separated the living room from the dining room. (Một chiếc rèm cửa đính cườm ngăn cách phòng khách với phòng ăn.)
6. The portière swayed gently in the breeze. (Chiếc rèm cửa nhẹ nhàng đung đưa trong làn gió.)
7. He stepped behind the portière to change clothes. (Anh bước ra sau rèm cửa để thay quần áo.)
8. The portière was made of thick wool to insulate the room. (Chiếc rèm cửa được làm bằng len dày để cách nhiệt cho căn phòng.)
9. She used a portière as a room divider in her small apartment. (Cô ấy sử dụng rèm cửa như một vách ngăn phòng trong căn hộ nhỏ của mình.)
10. The antique portière was a family heirloom. (Chiếc rèm cửa cổ là một vật gia truyền của gia đình.)
11. The tattered portière hung limply in the doorway. (Chiếc rèm cửa rách nát treo lủng lẳng ở cửa ra vào.)
12. The portière was decorated with tassels and fringes. (Chiếc rèm cửa được trang trí bằng tua và viền.)
13. She repaired the torn portière with needle and thread. (Cô ấy vá chiếc rèm cửa bị rách bằng kim và chỉ.)
14. The colorful portière brightened up the otherwise drab room. (Chiếc rèm cửa đầy màu sắc làm bừng sáng căn phòng vốn ảm đạm.)
15. The portière provided a sense of privacy and seclusion. (Chiếc rèm cửa mang lại cảm giác riêng tư và kín đáo.)
16. Dust had settled on the heavy folds of the portière. (Bụi bám trên những nếp gấp nặng nề của chiếc rèm cửa.)
17. The portière was a simple but effective way to keep out the drafts. (Chiếc rèm cửa là một cách đơn giản nhưng hiệu quả để ngăn gió lùa.)
18. She chose a portière that matched the decor of the room. (Cô ấy chọn một chiếc rèm cửa phù hợp với trang trí của căn phòng.)
19. The portière swung open, revealing a hidden doorway. (Chiếc rèm cửa mở ra, hé lộ một lối đi ẩn.)
20. He peeked through the portière, curious to see who was outside. (Anh ấy nhìn trộm qua rèm cửa, tò mò muốn xem ai ở bên ngoài.)