Cách Sử Dụng Cụm “Pound the Pavement”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “pound the pavement” – một thành ngữ diễn tả việc đi bộ nhiều, vất vả để tìm kiếm điều gì đó, thường là công việc. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “pound the pavement” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “pound the pavement”

“Pound the pavement” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Đi bộ nhiều, vất vả để tìm kiếm (thường là việc làm): Hành động đi lại liên tục, gõ cửa nhiều nơi để tìm kiếm cơ hội.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng chính thức, đây là một thành ngữ cố định.

Ví dụ:

• Thành ngữ: He had to pound the pavement for months before finding a job. (Anh ấy đã phải đi bộ vất vả hàng tháng trời mới tìm được việc.)

2. Cách sử dụng “pound the pavement”

a. Là thành ngữ

1. Pound the pavement + for + danh từ/ cụm danh từ (lý do, mục đích)
   Ví dụ: She’s been pounding the pavement for a new apartment. (Cô ấy đã đi bộ vất vả để tìm một căn hộ mới.)
2. Pound the pavement (không có thêm thành phần phía sau)
   Ví dụ: Job seekers are pounding the pavement. (Những người tìm việc đang đi bộ vất vả tìm kiếm.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	Pound the pavement	Đi bộ nhiều, vất vả để tìm kiếm	He had to pound the pavement. (Anh ấy đã phải đi bộ vất vả.)

3. Một số cụm từ liên quan

• Hit the streets: Ra đường (tìm kiếm, hoạt động).
  Ví dụ: They hit the streets to protest. (Họ xuống đường để biểu tình.)
• Look for work: Tìm kiếm công việc.
  Ví dụ: He is looking for work. (Anh ấy đang tìm kiếm công việc.)
• Job hunting: Săn việc làm.
  Ví dụ: Job hunting can be exhausting. (Săn việc làm có thể rất mệt mỏi.)

4. Lưu ý khi sử dụng “pound the pavement”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi: Muốn diễn tả sự nỗ lực tìm kiếm bằng cách đi lại nhiều, thường trong bối cảnh tìm việc, nhà ở, hoặc khách hàng.
  Ví dụ: Salespeople pound the pavement to find new clients. (Nhân viên bán hàng đi bộ vất vả để tìm kiếm khách hàng mới.)
• Không sử dụng khi: Diễn tả việc đi bộ thông thường hoặc đi dạo.
  Ví dụ: I went for a walk. (Tôi đi dạo.) (Không nên dùng “pound the pavement” ở đây)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Pound the pavement” vs “search diligently”:
  – “Pound the pavement”: Nhấn mạnh hành động đi bộ nhiều.
  – “Search diligently”: Nhấn mạnh sự cẩn thận, tỉ mỉ trong việc tìm kiếm.
  Ví dụ: Pound the pavement for a job. (Đi bộ vất vả tìm việc.) / Search diligently for clues. (Tìm kiếm manh mối một cách cẩn thận.)
• “Pound the pavement” vs “canvass”:
  – “Pound the pavement”: Thường ám chỉ tìm việc, nhà ở.
  – “Canvass”: Thường ám chỉ việc đi đến từng nhà để lấy ý kiến, ủng hộ.
  Ví dụ: Pound the pavement to find a new apartment. (Đi bộ vất vả tìm một căn hộ mới.) / Canvass voters before the election. (Đi đến từng nhà để vận động cử tri trước cuộc bầu cử.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *He pounded the pavement for fun.*
   – Đúng: He went for a walk for fun. (Anh ấy đi dạo cho vui.)
2. Sử dụng “pavement” một cách đơn lẻ để chỉ việc tìm kiếm vất vả:
   – Sai: *He pavements for a job.*
   – Đúng: He pounds the pavement for a job. (Anh ấy đi bộ vất vả để tìm việc.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Pound the pavement” như “giày mòn gót tìm việc”.
• Thực hành: “Pounding the pavement” khi bạn đi tìm việc.
• Liên tưởng: Đến những người đang tìm việc làm vất vả.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “pound the pavement” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. After graduating, he had to pound the pavement to find a job. (Sau khi tốt nghiệp, anh ấy đã phải đi bộ vất vả để tìm việc.)
2. She spent weeks pounding the pavement, handing out her resume. (Cô ấy đã dành hàng tuần đi bộ vất vả, phát sơ yếu lý lịch.)
3. The real estate agent pounded the pavement, showing houses to potential buyers. (Người môi giới bất động sản đi bộ vất vả, giới thiệu nhà cho những người mua tiềm năng.)
4. Even with a degree, he found himself pounding the pavement. (Ngay cả khi có bằng cấp, anh ấy vẫn thấy mình phải đi bộ vất vả.)
5. They pounded the pavement, looking for a place to rent in the city. (Họ đi bộ vất vả, tìm kiếm một nơi để thuê trong thành phố.)
6. Many recent graduates are pounding the pavement in search of employment. (Nhiều sinh viên mới tốt nghiệp đang đi bộ vất vả để tìm kiếm việc làm.)
7. The company’s sales team is pounding the pavement to generate new leads. (Đội ngũ bán hàng của công ty đang đi bộ vất vả để tạo ra khách hàng tiềm năng mới.)
8. She pounded the pavement, trying to get her business off the ground. (Cô ấy đi bộ vất vả, cố gắng đưa công việc kinh doanh của mình khởi sắc.)
9. He knew he would have to pound the pavement if he wanted to find a good job. (Anh ấy biết mình sẽ phải đi bộ vất vả nếu muốn tìm được một công việc tốt.)
10. The volunteers are pounding the pavement to raise awareness for the cause. (Các tình nguyện viên đang đi bộ vất vả để nâng cao nhận thức về mục đích.)
11. She’s been pounding the pavement all day, but still no luck. (Cô ấy đã đi bộ vất vả cả ngày, nhưng vẫn không gặp may.)
12. Job seekers are pounding the pavement, hoping to find an opening. (Những người tìm việc đang đi bộ vất vả, hy vọng tìm được một vị trí trống.)
13. He decided to pound the pavement and visit every company in the area. (Anh ấy quyết định đi bộ vất vả và ghé thăm mọi công ty trong khu vực.)
14. Pounding the pavement is often necessary in a competitive job market. (Đi bộ vất vả thường là cần thiết trong một thị trường việc làm cạnh tranh.)
15. She’s determined to find a job, even if it means pounding the pavement for weeks. (Cô ấy quyết tâm tìm một công việc, ngay cả khi điều đó có nghĩa là phải đi bộ vất vả trong nhiều tuần.)
16. The candidates are pounding the pavement, trying to win votes. (Các ứng cử viên đang đi bộ vất vả, cố gắng giành phiếu bầu.)
17. He had to pound the pavement after being laid off from his previous job. (Anh ấy đã phải đi bộ vất vả sau khi bị sa thải khỏi công việc trước đây.)
18. She’s pounding the pavement to promote her new book. (Cô ấy đang đi bộ vất vả để quảng bá cuốn sách mới của mình.)
19. They’re pounding the pavement, asking for donations to support the local charity. (Họ đang đi bộ vất vả, xin quyên góp để hỗ trợ tổ chức từ thiện địa phương.)
20. He’s willing to pound the pavement to achieve his career goals. (Anh ấy sẵn sàng đi bộ vất vả để đạt được mục tiêu nghề nghiệp của mình.)