Cách Sử Dụng Từ “Pour Out”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm động từ “pour out” – một cụm động từ mang nghĩa “rót ra”, “trút ra”, “giãi bày tâm sự”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “pour out” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “pour out”

“Pour out” có ba ý nghĩa chính:

• Rót ra: Đổ chất lỏng từ một vật chứa vào một vật chứa khác.
• Trút ra (số lượng lớn): Đổ ra một lượng lớn một thứ gì đó.
• Giãi bày tâm sự: Chia sẻ cảm xúc, suy nghĩ một cách cởi mở.

Ví dụ:

• Rót ra: Pour out the juice. (Hãy rót nước ép ra.)
• Trút ra: The crowd poured out of the stadium. (Đám đông tràn ra khỏi sân vận động.)
• Giãi bày tâm sự: She poured out her heart to her friend. (Cô ấy giãi bày tâm sự với bạn.)

2. Cách sử dụng “pour out”

a. Rót ra

1. Pour out + danh từ (chất lỏng) + (into + danh từ (vật chứa))
   Ví dụ: Pour out the milk into the glass. (Rót sữa vào ly.)

b. Trút ra (số lượng lớn)

1. Danh từ (chủ thể) + pour out + (of/from + danh từ (nguồn))
   Ví dụ: People poured out of the building. (Mọi người tràn ra khỏi tòa nhà.)

c. Giãi bày tâm sự

1. Pour out + danh từ (heart/emotions/feelings) + to + danh từ (người nghe)
   Ví dụ: He poured out his feelings to his wife. (Anh ấy giãi bày cảm xúc của mình với vợ.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ	pour out	Rót ra	Pour out the tea. (Rót trà ra.)
Cụm động từ	pour out	Trút ra (số lượng lớn)	The rain poured out. (Mưa trút xuống.)
Cụm động từ	pour out	Giãi bày tâm sự	She poured out her troubles. (Cô ấy giãi bày những khó khăn của mình.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “pour out”

• Pour out one’s heart: Giãi bày tâm sự, trút hết lòng.
  Ví dụ: She poured out her heart to him. (Cô ấy trút hết lòng với anh ấy.)
• Pour out one’s emotions: Bộc lộ cảm xúc.
  Ví dụ: He poured out his emotions in his music. (Anh ấy bộc lộ cảm xúc của mình trong âm nhạc.)

4. Lưu ý khi sử dụng “pour out”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Rót ra: Dùng khi nói về việc đổ chất lỏng.
  Ví dụ: Pour out the coffee. (Rót cà phê ra.)
• Trút ra (số lượng lớn): Dùng khi nói về số lượng lớn người hoặc vật tràn ra.
  Ví dụ: Fans poured out onto the street. (Người hâm mộ tràn ra đường.)
• Giãi bày tâm sự: Dùng khi nói về việc chia sẻ cảm xúc sâu sắc.
  Ví dụ: Pour out your feelings. (Hãy giãi bày cảm xúc của bạn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Pour out” vs “spill”:
  – “Pour out”: Có kiểm soát, có chủ ý.
  – “Spill”: Vô tình làm đổ.
  Ví dụ: Pour out the water. (Rót nước ra.) / I spilled the water. (Tôi làm đổ nước.)
• “Pour out” vs “express”:
  – “Pour out” (trong nghĩa giãi bày): Cởi mở, chân thành.
  – “Express”: Thể hiện chung chung.
  Ví dụ: Pour out your heart. (Trút hết lòng.) / Express your opinion. (Thể hiện ý kiến của bạn.)

c. Cấu trúc câu

• “Pour out” là cụm động từ (phrasal verb): Luôn đi kèm với động từ “pour”.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Pour out the water on the glass.*
   – Đúng: Pour out the water into the glass. (Rót nước vào ly.)
2. Sử dụng sai nghĩa:
   – Sai: *He poured out the building.* (khi muốn nói “anh ấy rời khỏi tòa nhà”)
   – Đúng: He walked out of the building. (Anh ấy bước ra khỏi tòa nhà.) hoặc People poured out of the building. (Mọi người tràn ra khỏi tòa nhà.)
3. Sử dụng sai chủ ngữ:
   – Sai: *The heart poured out to her.*
   – Đúng: She poured out her heart to him. (Cô ấy trút hết lòng với anh ấy.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Pour out” như “đổ ra từ bên trong”.
• Thực hành: “Pour out the juice”, “pour out your heart”.
• Liên kết: Gắn “pour out” với hành động rót nước, trút cảm xúc.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “pour out” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She poured out a cup of coffee for herself. (Cô ấy rót một tách cà phê cho bản thân.)
2. The crowd poured out of the concert hall after the show. (Đám đông tràn ra khỏi nhà hát sau buổi diễn.)
3. He poured out his heart to her, telling her all his secrets. (Anh ấy trút hết lòng với cô ấy, kể cho cô ấy nghe tất cả những bí mật của mình.)
4. The rain poured out of the sky, soaking everyone. (Mưa trút xuống từ bầu trời, làm ướt hết mọi người.)
5. She poured out the sugar into the bowl. (Cô ấy đổ đường vào bát.)
6. The refugees poured out of the war-torn country. (Những người tị nạn tràn ra khỏi đất nước bị chiến tranh tàn phá.)
7. He poured out his anger and frustration. (Anh ấy trút giận và thất vọng.)
8. The water poured out of the broken pipe. (Nước trào ra từ đường ống bị vỡ.)
9. She poured out her worries to her mother. (Cô ấy giãi bày những lo lắng của mình với mẹ.)
10. The river poured out into the sea. (Dòng sông đổ ra biển.)
11. He poured out another glass of wine. (Anh ấy rót thêm một ly rượu.)
12. The protesters poured out onto the streets. (Người biểu tình tràn ra đường phố.)
13. She poured out her gratitude to everyone who helped her. (Cô ấy bày tỏ lòng biết ơn đến tất cả những người đã giúp cô ấy.)
14. The lava poured out of the volcano. (Dung nham trào ra từ núi lửa.)
15. He poured out his savings to start a business. (Anh ấy dốc hết tiền tiết kiệm để khởi nghiệp.)
16. The truth poured out during the trial. (Sự thật được phơi bày trong phiên tòa.)
17. She poured out the cleaning solution. (Cô ấy đổ dung dịch tẩy rửa.)
18. The children poured out of the school. (Những đứa trẻ tràn ra khỏi trường học.)
19. He poured out his creativity into his art. (Anh ấy dồn hết sự sáng tạo của mình vào nghệ thuật.)
20. The smoke poured out of the burning building. (Khói bốc lên nghi ngút từ tòa nhà đang cháy.)