Cách Sử Dụng Từ “pour-over will”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “pour-over will” – một thuật ngữ pháp lý liên quan đến di chúc và tài sản, cùng các khái niệm liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh pháp lý và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, các tình huống áp dụng và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “pour-over will” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “pour-over will”

“Pour-over will” là một loại di chúc đặc biệt mang nghĩa chính:

• Di chúc chuyển giao tài sản: Một loại di chúc cho phép tài sản không có trong quỹ tín thác (trust) tại thời điểm qua đời của người lập di chúc được “chuyển” vào quỹ tín thác đó.

Dạng liên quan: “will” (di chúc), “trust” (quỹ tín thác), “estate” (tài sản).

Ví dụ:

• Pour-over will: He used a pour-over will. (Ông ấy đã sử dụng di chúc chuyển giao tài sản.)
• Will: She wrote her will. (Bà ấy đã viết di chúc của mình.)
• Trust: They set up a trust. (Họ đã thành lập một quỹ tín thác.)

2. Cách sử dụng “pour-over will”

a. Là một cụm danh từ

1. A/An + pour-over will
   Ví dụ: He drafted a pour-over will. (Ông ấy đã soạn thảo một di chúc chuyển giao tài sản.)
2. The + pour-over will
   Ví dụ: The pour-over will directed the assets. (Di chúc chuyển giao tài sản đã chỉ định việc chuyển giao tài sản.)

b. Kết hợp với động từ

1. Use + pour-over will
   Ví dụ: They use a pour-over will. (Họ sử dụng di chúc chuyển giao tài sản.)
2. Create + pour-over will
   Ví dụ: She created a pour-over will. (Bà ấy đã tạo ra một di chúc chuyển giao tài sản.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm danh từ	pour-over will	Di chúc chuyển giao tài sản	He has a pour-over will. (Ông ấy có một di chúc chuyển giao tài sản.)
Danh từ	will	Di chúc	The will was complex. (Di chúc rất phức tạp.)
Danh từ	trust	Quỹ tín thác	The trust held the assets. (Quỹ tín thác giữ tài sản.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “pour-over will”

• Execute a pour-over will: Thực hiện một di chúc chuyển giao tài sản.
  Ví dụ: He executed a pour-over will to protect his assets. (Ông ấy đã thực hiện một di chúc chuyển giao tài sản để bảo vệ tài sản của mình.)
• Draft a pour-over will: Soạn thảo một di chúc chuyển giao tài sản.
  Ví dụ: She hired a lawyer to draft a pour-over will. (Bà ấy đã thuê luật sư để soạn thảo một di chúc chuyển giao tài sản.)
• Assets pass through pour-over will: Tài sản được chuyển giao thông qua di chúc chuyển giao tài sản.
  Ví dụ: The assets will pass through the pour-over will to the trust. (Tài sản sẽ được chuyển giao thông qua di chúc chuyển giao tài sản cho quỹ tín thác.)

4. Lưu ý khi sử dụng “pour-over will”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Di chúc và Quỹ tín thác: Thường được sử dụng khi người lập di chúc đã có một quỹ tín thác được thiết lập trước đó.
  Ví dụ: The pour-over will works in conjunction with his living trust. (Di chúc chuyển giao tài sản hoạt động song song với quỹ tín thác sống của ông ấy.)
• Tài sản chưa được đưa vào quỹ tín thác: Dùng khi có thể có những tài sản không được liệt kê hoặc chuyển giao vào quỹ tín thác trước khi người lập di chúc qua đời.
  Ví dụ: The pour-over will ensures all assets end up in the trust. (Di chúc chuyển giao tài sản đảm bảo tất cả tài sản đều kết thúc trong quỹ tín thác.)

b. Phân biệt với các loại di chúc khác

• “Pour-over will” vs “simple will”:
  – “Pour-over will”: Liên kết với quỹ tín thác.
  – “Simple will”: Phân chia tài sản trực tiếp cho người thừa kế.
  Ví dụ: He used a pour-over will, not a simple will. (Ông ấy đã sử dụng di chúc chuyển giao tài sản, không phải di chúc đơn giản.)

c. “Pour-over will” cần được soạn thảo cẩn thận

• Tính pháp lý: Cần tuân thủ các yêu cầu pháp lý của tiểu bang hoặc quốc gia nơi lập di chúc.
  Ví dụ: The pour-over will must be properly witnessed and notarized. (Di chúc chuyển giao tài sản phải được chứng kiến và công chứng đúng cách.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Không hiểu rõ về quỹ tín thác:
   – Sai: *Using a pour-over will without a trust.*
   – Đúng: Using a pour-over will with an existing trust. (Sử dụng di chúc chuyển giao tài sản với một quỹ tín thác hiện có.)
2. Không cập nhật di chúc:
   – Sai: *An outdated pour-over will listing incorrect assets.*
   – Đúng: An updated pour-over will listing correct assets. (Một di chúc chuyển giao tài sản được cập nhật liệt kê tài sản chính xác.)
3. Không tham khảo ý kiến luật sư:
   – Sai: *Creating a pour-over will without legal advice.*
   – Đúng: Creating a pour-over will with legal advice. (Tạo một di chúc chuyển giao tài sản với tư vấn pháp lý.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Pour-over” như “đổ” tài sản vào quỹ tín thác.
• Thực hành: “Draft a pour-over will”, “assets pass through”.
• Hiểu rõ về quỹ tín thác: Trước khi sử dụng, cần nắm vững thông tin về quỹ tín thác.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “pour-over will” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The lawyer explained the benefits of a pour-over will. (Luật sư giải thích những lợi ích của di chúc chuyển giao tài sản.)
2. She decided to use a pour-over will to simplify her estate planning. (Bà ấy quyết định sử dụng di chúc chuyển giao tài sản để đơn giản hóa việc lập kế hoạch tài sản của mình.)
3. The pour-over will ensured all his remaining assets went into the trust. (Di chúc chuyển giao tài sản đảm bảo tất cả tài sản còn lại của ông ấy đều chuyển vào quỹ tín thác.)
4. He updated his pour-over will after acquiring new property. (Ông ấy cập nhật di chúc chuyển giao tài sản sau khi mua tài sản mới.)
5. The pour-over will worked seamlessly with her existing living trust. (Di chúc chuyển giao tài sản hoạt động liền mạch với quỹ tín thác sống hiện có của bà ấy.)
6. They consulted an estate planning attorney about creating a pour-over will. (Họ đã tham khảo ý kiến luật sư lập kế hoạch tài sản về việc tạo di chúc chuyển giao tài sản.)
7. The pour-over will stipulated that any assets not already in the trust would be transferred. (Di chúc chuyển giao tài sản quy định rằng bất kỳ tài sản nào chưa có trong quỹ tín thác sẽ được chuyển giao.)
8. Having a pour-over will provided peace of mind knowing all assets would be managed together. (Việc có di chúc chuyển giao tài sản mang lại sự an tâm khi biết rằng tất cả tài sản sẽ được quản lý cùng nhau.)
9. The pour-over will was a key component of their comprehensive estate plan. (Di chúc chuyển giao tài sản là một thành phần quan trọng trong kế hoạch tài sản toàn diện của họ.)
10. The executor of the estate followed the instructions outlined in the pour-over will. (Người thi hành di chúc tuân theo các hướng dẫn được nêu trong di chúc chuyển giao tài sản.)
11. The pour-over will prevented the assets from going through probate separately. (Di chúc chuyển giao tài sản ngăn chặn tài sản phải thông qua quá trình kiểm chứng di chúc riêng biệt.)
12. She carefully reviewed the pour-over will with her financial advisor. (Bà ấy cẩn thận xem xét di chúc chuyển giao tài sản với cố vấn tài chính của mình.)
13. The pour-over will simplifies the management of assets after death. (Di chúc chuyển giao tài sản đơn giản hóa việc quản lý tài sản sau khi qua đời.)
14. He established a living trust and a pour-over will to secure his family’s future. (Ông ấy thành lập một quỹ tín thác sống và di chúc chuyển giao tài sản để đảm bảo tương lai cho gia đình mình.)
15. The pour-over will was designed to avoid estate taxes. (Di chúc chuyển giao tài sản được thiết kế để tránh thuế tài sản.)
16. The pour-over will complemented the trust by capturing any overlooked assets. (Di chúc chuyển giao tài sản bổ sung cho quỹ tín thác bằng cách thu giữ bất kỳ tài sản nào bị bỏ qua.)
17. She used a pour-over will to make sure her beneficiaries received the maximum benefit. (Bà ấy sử dụng di chúc chuyển giao tài sản để đảm bảo người thụ hưởng của mình nhận được lợi ích tối đa.)
18. The pour-over will was an important tool in her estate planning strategy. (Di chúc chuyển giao tài sản là một công cụ quan trọng trong chiến lược lập kế hoạch tài sản của bà ấy.)
19. He consulted with his lawyer to understand all the implications of the pour-over will. (Ông ấy đã tham khảo ý kiến luật sư của mình để hiểu tất cả các tác động của di chúc chuyển giao tài sản.)
20. The pour-over will directed the transfer of all assets into the trust for the benefit of his children. (Di chúc chuyển giao tài sản chỉ đạo việc chuyển giao tất cả tài sản vào quỹ tín thác vì lợi ích của các con ông ấy.)