Cách Sử Dụng Cụm Từ “Powers That Be”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “powers that be” – một thành ngữ chỉ những người có quyền lực hoặc kiểm soát. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “powers that be” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “powers that be”

“Powers that be” là một cụm danh từ mang nghĩa chính:

• Những người có quyền lực/giới chức có thẩm quyền: Chỉ những cá nhân hoặc nhóm người nắm giữ quyền lực và đưa ra quyết định, thường là trong một tổ chức, chính phủ, hoặc xã hội.

Không có dạng liên quan trực tiếp từ gốc cụm từ này, nó là một thành ngữ cố định.

Ví dụ:

• The powers that be decided to change the policy. (Những người có quyền lực quyết định thay đổi chính sách.)

2. Cách sử dụng “powers that be”

a. Là cụm danh từ

1. The powers that be + động từ
   Ví dụ: The powers that be approved the project. (Giới chức có thẩm quyền đã phê duyệt dự án.)
2. Động từ + the powers that be
   Ví dụ: We need to convince the powers that be. (Chúng ta cần thuyết phục những người có quyền lực.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm danh từ	The powers that be	Những người có quyền lực/giới chức có thẩm quyền	The powers that be made the decision. (Những người có quyền lực đã đưa ra quyết định.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “powers that be”

• Talk to the powers that be: Nói chuyện với những người có quyền lực.
  Ví dụ: You should talk to the powers that be to get approval. (Bạn nên nói chuyện với những người có quyền lực để được phê duyệt.)
• Convince the powers that be: Thuyết phục những người có quyền lực.
  Ví dụ: We need to convince the powers that be that this is a good idea. (Chúng ta cần thuyết phục những người có quyền lực rằng đây là một ý tưởng tốt.)
• The powers that be decided: Những người có quyền lực đã quyết định.
  Ví dụ: The powers that be decided to implement the new regulations. (Những người có quyền lực đã quyết định thực hiện các quy định mới.)

4. Lưu ý khi sử dụng “powers that be”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Cụm danh từ: Chỉ những người nắm quyền kiểm soát và quyết định.
  Ví dụ: The powers that be are responsible for the changes. (Những người có quyền lực chịu trách nhiệm cho những thay đổi.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Powers that be” vs “authorities”:
  – “Powers that be”: Thường ám chỉ quyền lực có tính chất chính thức hoặc không chính thức.
  – “Authorities”: Thường chỉ những người có quyền lực chính thức trong một hệ thống.
  Ví dụ: The powers that be can influence the outcome. (Những người có quyền lực có thể ảnh hưởng đến kết quả.) / The authorities are investigating the incident. (Các nhà chức trách đang điều tra vụ việc.)
• “Powers that be” vs “decision-makers”:
  – “Powers that be”: Nhấn mạnh quyền lực và ảnh hưởng.
  – “Decision-makers”: Nhấn mạnh vai trò ra quyết định.
  Ví dụ: The powers that be are not always the decision-makers. (Những người có quyền lực không phải lúc nào cũng là những người ra quyết định.) / The decision-makers need to consider all the factors. (Những người ra quyết định cần xem xét tất cả các yếu tố.)

c. “Powers that be” là một cụm từ cố định

• Sai: *The power that is.*
  Đúng: The powers that be. (Những người có quyền lực.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Thay đổi cấu trúc cụm từ:
   – Sai: *The powers who be.*
   – Đúng: The powers that be. (Những người có quyền lực.)
2. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *The powers that be fixed my car.* (Không hợp lý, trừ khi đó là một tình huống đặc biệt.)
   – Đúng: The powers that be approved the repair budget. (Những người có quyền lực đã phê duyệt ngân sách sửa chữa.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Powers that be” như “những người đứng sau mọi quyết định”.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu ví dụ về chính trị, quản lý, hoặc tổ chức.
• So sánh: Thay bằng “authorities” hoặc “decision-makers” để hiểu rõ hơn sự khác biệt.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “powers that be”

Ví dụ minh họa

1. The powers that be decided to cut funding for the project. (Những người có quyền lực đã quyết định cắt giảm ngân sách cho dự án.)
2. We need to get approval from the powers that be before we can proceed. (Chúng ta cần được sự chấp thuận từ những người có quyền lực trước khi có thể tiếp tục.)
3. The powers that be seem resistant to change. (Những người có quyền lực có vẻ không muốn thay đổi.)
4. It’s important to understand how the powers that be operate in this organization. (Điều quan trọng là phải hiểu những người có quyền lực hoạt động như thế nào trong tổ chức này.)
5. The powers that be are responsible for the final decision. (Những người có quyền lực chịu trách nhiệm cho quyết định cuối cùng.)
6. Many people feel that the powers that be are out of touch with the needs of ordinary citizens. (Nhiều người cảm thấy rằng những người có quyền lực không còn liên hệ với nhu cầu của người dân bình thường.)
7. The powers that be have the ability to shape the future of the company. (Những người có quyền lực có khả năng định hình tương lai của công ty.)
8. He hoped to influence the powers that be by presenting his proposal. (Anh ấy hy vọng sẽ gây ảnh hưởng đến những người có quyền lực bằng cách trình bày đề xuất của mình.)
9. The powers that be ultimately control the resources. (Những người có quyền lực cuối cùng kiểm soát các nguồn lực.)
10. The powers that be are often criticized for their decisions. (Những người có quyền lực thường bị chỉ trích vì các quyết định của họ.)
11. We need to work with the powers that be to achieve our goals. (Chúng ta cần làm việc với những người có quyền lực để đạt được mục tiêu của mình.)
12. The powers that be are not always transparent. (Những người có quyền lực không phải lúc nào cũng minh bạch.)
13. The new policy was implemented by the powers that be. (Chính sách mới được thực hiện bởi những người có quyền lực.)
14. The powers that be are under pressure to make a decision. (Những người có quyền lực đang chịu áp lực phải đưa ra quyết định.)
15. It’s difficult to challenge the powers that be. (Rất khó để thách thức những người có quyền lực.)
16. The powers that be are aware of the situation. (Những người có quyền lực nhận thức được tình hình.)
17. The powers that be have a responsibility to act in the best interests of the people. (Những người có quyền lực có trách nhiệm hành động vì lợi ích tốt nhất của người dân.)
18. The powers that be are often influenced by special interests. (Những người có quyền lực thường bị ảnh hưởng bởi các lợi ích đặc biệt.)
19. The powers that be are holding a meeting to discuss the issue. (Những người có quyền lực đang tổ chức một cuộc họp để thảo luận về vấn đề này.)
20. The powers that be have the final say in the matter. (Những người có quyền lực có tiếng nói cuối cùng trong vấn đề này.)