Cách Sử Dụng Từ “Prestation”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “prestation” – một danh từ (trong tiếng Pháp và đôi khi được sử dụng trong tiếng Anh chuyên ngành) chỉ “sự thực hiện/cung cấp dịch vụ hoặc công việc”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “prestation” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “prestation”

“Prestation” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Sự thực hiện/cung cấp dịch vụ hoặc công việc: Thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý, kinh tế hoặc hợp đồng.

Dạng liên quan: Động từ có thể là “perform” hoặc “provide” (thực hiện, cung cấp).

Ví dụ:

• Danh từ: The prestation of services. (Sự cung cấp dịch vụ.)
• Động từ (liên quan): They performed their duties. (Họ thực hiện nhiệm vụ của mình.)

2. Cách sử dụng “prestation”

a. Là danh từ

1. Prestation + of + danh từ
   Ví dụ: Prestation of work. (Sự thực hiện công việc.)
2. The + prestation
   Ví dụ: The prestation was satisfactory. (Sự thực hiện đã đạt yêu cầu.)

b. Động từ liên quan (perform, provide)

1. Perform/Provide + danh từ
   Ví dụ: Perform a service. (Thực hiện một dịch vụ.) Provide a benefit. (Cung cấp một lợi ích.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	prestation	Sự thực hiện/cung cấp dịch vụ hoặc công việc	The prestation of services was completed on time. (Sự cung cấp dịch vụ đã được hoàn thành đúng thời hạn.)
Động từ (liên quan)	perform	Thực hiện	They performed the task efficiently. (Họ thực hiện nhiệm vụ một cách hiệu quả.)
Động từ (liên quan)	provide	Cung cấp	We provide excellent customer service. (Chúng tôi cung cấp dịch vụ khách hàng tuyệt vời.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “prestation”

• Prestation en nature: Thanh toán bằng hiện vật (trong tiếng Pháp, thường được sử dụng trong bối cảnh pháp lý).
  Ví dụ: The payment was made “en nature”. (Khoản thanh toán được thực hiện bằng hiện vật.)
• Contract of prestation: Hợp đồng dịch vụ.
  Ví dụ: The contract of prestation outlines the terms and conditions. (Hợp đồng dịch vụ nêu rõ các điều khoản và điều kiện.)

4. Lưu ý khi sử dụng “prestation”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng trong ngữ cảnh pháp lý, kinh tế, hợp đồng hoặc khi nói về việc thực hiện nghĩa vụ.
  Ví dụ: The prestation must be in accordance with the agreement. (Việc thực hiện phải phù hợp với thỏa thuận.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Prestation” vs “performance”:
  – “Prestation”: Nhấn mạnh nghĩa vụ hoặc công việc phải thực hiện theo hợp đồng.
  – “Performance”: Nhấn mạnh kết quả hoặc chất lượng của việc thực hiện.
  Ví dụ: The prestation was stipulated in the contract. (Việc thực hiện được quy định trong hợp đồng.) / The performance was outstanding. (Màn trình diễn rất xuất sắc.)
• “Prestation” vs “service”:
  – “Prestation”: Mang tính hình thức và thường liên quan đến nghĩa vụ pháp lý hoặc hợp đồng.
  – “Service”: Mang tính chung chung hơn, chỉ hành động phục vụ.
  Ví dụ: Prestation of services under the agreement. (Việc cung cấp dịch vụ theo thỏa thuận.) / Customer service is our priority. (Dịch vụ khách hàng là ưu tiên của chúng tôi.)

c. “Prestation” không phổ biến trong tiếng Anh thông thường

• Lưu ý: “Prestation” không phải là từ phổ biến trong tiếng Anh hàng ngày. Nên sử dụng “performance” hoặc “service” trong các ngữ cảnh thông thường.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “prestation” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *The prestation was fun.* (Ngữ cảnh không phù hợp)
   – Đúng: The performance was enjoyable. (Màn trình diễn rất thú vị.)
2. Nhầm lẫn với các từ đồng nghĩa:
   – Sai: *The prestation of the artist was amazing.* (Có thể thay bằng performance)
   – Đúng: The performance of the artist was amazing. (Màn trình diễn của nghệ sĩ thật tuyệt vời.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Prestation” như “nghĩa vụ phải thực hiện”.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu liên quan đến hợp đồng hoặc thỏa thuận.
• So sánh: Thay bằng “performance” hoặc “service” nếu ngữ cảnh không trang trọng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “prestation” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The contract specifies the terms of the prestation. (Hợp đồng quy định các điều khoản của việc thực hiện.)
2. The prestation of services was completed successfully. (Việc cung cấp dịch vụ đã được hoàn thành thành công.)
3. The client was satisfied with the prestation. (Khách hàng hài lòng với sự thực hiện.)
4. The company ensures the proper prestation of its obligations. (Công ty đảm bảo việc thực hiện đúng đắn các nghĩa vụ của mình.)
5. The prestation must comply with the regulations. (Việc thực hiện phải tuân thủ các quy định.)
6. The auditor reviewed the prestation of the contract. (Kiểm toán viên đã xem xét việc thực hiện hợp đồng.)
7. The delay in the prestation caused issues. (Sự chậm trễ trong việc thực hiện đã gây ra vấn đề.)
8. The quality of the prestation was excellent. (Chất lượng của việc thực hiện là tuyệt vời.)
9. The contract defines the scope of the prestation. (Hợp đồng xác định phạm vi của việc thực hiện.)
10. The team worked hard to ensure the prestation met the requirements. (Nhóm đã làm việc chăm chỉ để đảm bảo việc thực hiện đáp ứng các yêu cầu.)
11. The agreement outlines the responsibilities for the prestation. (Thỏa thuận nêu rõ trách nhiệm đối với việc thực hiện.)
12. The successful prestation led to a renewal of the contract. (Việc thực hiện thành công đã dẫn đến việc gia hạn hợp đồng.)
13. The report details the progress of the prestation. (Báo cáo chi tiết tiến độ thực hiện.)
14. The project depends on the timely prestation of resources. (Dự án phụ thuộc vào việc cung cấp nguồn lực kịp thời.)
15. The lawyer analyzed the conditions for the prestation. (Luật sư phân tích các điều kiện để thực hiện.)
16. The guidelines describe the standards for the prestation. (Hướng dẫn mô tả các tiêu chuẩn cho việc thực hiện.)
17. The government monitors the prestation of public services. (Chính phủ giám sát việc cung cấp các dịch vụ công.)
18. The prestation is subject to evaluation. (Việc thực hiện phải chịu sự đánh giá.)
19. The insurance policy covers the prestation of certain benefits. (Chính sách bảo hiểm bao gồm việc cung cấp một số lợi ích nhất định.)
20. The court ruled on the validity of the prestation. (Tòa án phán quyết về tính hợp lệ của việc thực hiện.)