Cách Sử Dụng Từ “Pretermitted Spouses”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “pretermitted spouses” – một cụm danh từ có nghĩa là “vợ/chồng bị bỏ sót” (trong di chúc), cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “pretermitted spouses” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “pretermitted spouses”

“Pretermitted spouses” là một cụm danh từ mang nghĩa chính:

  • Vợ/chồng bị bỏ sót: Vợ hoặc chồng không được nhắc đến trong di chúc của người quá cố, dù kết hôn hợp pháp.

Dạng liên quan: “pretermit” (động từ – bỏ sót), “pretermitted” (tính từ – bị bỏ sót).

Ví dụ:

  • Danh từ: The pretermitted spouses claimed their rights. (Những người vợ/chồng bị bỏ sót yêu cầu quyền lợi của họ.)
  • Động từ: He pretermitted his wife in the will. (Ông ấy bỏ sót vợ mình trong di chúc.)
  • Tính từ: Pretermitted heir. (Người thừa kế bị bỏ sót.)

2. Cách sử dụng “pretermitted spouses”

a. Là danh từ

  1. The/These + pretermitted spouses
    Ví dụ: The pretermitted spouses filed a lawsuit. (Những người vợ/chồng bị bỏ sót đã đệ đơn kiện.)
  2. Rights of + pretermitted spouses
    Ví dụ: The rights of pretermitted spouses are protected by law. (Quyền của người vợ/chồng bị bỏ sót được pháp luật bảo vệ.)

b. Là động từ (pretermit)

  1. Pretermit + tân ngữ (spouse/heir)
    Ví dụ: He pretermitted his spouse intentionally. (Ông ấy cố ý bỏ sót vợ mình.)

c. Là tính từ (pretermitted)

  1. Pretermitted + danh từ (spouse/heir)
    Ví dụ: Pretermitted spouse’s share. (Phần của người vợ/chồng bị bỏ sót.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Danh từ pretermitted spouses Vợ/chồng bị bỏ sót (trong di chúc) The pretermitted spouses have a right to inherit. (Người vợ/chồng bị bỏ sót có quyền thừa kế.)
Động từ pretermit Bỏ sót The testator may pretermit a spouse unintentionally. (Người lập di chúc có thể vô tình bỏ sót vợ/chồng.)
Tính từ pretermitted Bị bỏ sót A pretermitted child has certain legal protections. (Một đứa trẻ bị bỏ sót có một số bảo vệ pháp lý nhất định.)

Chia động từ “pretermit”: pretermit (nguyên thể), pretermitted (quá khứ/phân từ II), pretermitting (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “pretermitted spouses”

  • Rights of pretermitted spouses: Quyền của người vợ/chồng bị bỏ sót.
    Ví dụ: The rights of pretermitted spouses vary by jurisdiction. (Quyền của người vợ/chồng bị bỏ sót khác nhau theo khu vực pháp lý.)
  • Protect pretermitted spouses: Bảo vệ người vợ/chồng bị bỏ sót.
    Ví dụ: The law aims to protect pretermitted spouses. (Luật nhằm bảo vệ người vợ/chồng bị bỏ sót.)
  • Claims of pretermitted spouses: Yêu cầu của người vợ/chồng bị bỏ sót.
    Ví dụ: The court will hear the claims of the pretermitted spouses. (Tòa án sẽ nghe các yêu cầu của người vợ/chồng bị bỏ sót.)

4. Lưu ý khi sử dụng “pretermitted spouses”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Luôn liên quan đến lĩnh vực pháp lý, đặc biệt là luật thừa kế.
  • Chỉ sử dụng khi nói về việc một người vợ/chồng không được nhắc đến trong di chúc.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • Không có từ đồng nghĩa hoàn toàn, nhưng có thể thay bằng “omitted spouse” (vợ/chồng bị bỏ quên).
    Ví dụ: Omitted spouse vs. pretermitted spouse. (Vợ/chồng bị bỏ quên so với vợ/chồng bị bỏ sót.)

c. Tính trang trọng

  • Đây là một thuật ngữ pháp lý, mang tính trang trọng.

5. Những lỗi cần tránh

  1. Sử dụng trong ngữ cảnh không liên quan đến di chúc hoặc thừa kế.
  2. Nhầm lẫn với “divorced spouse” (vợ/chồng đã ly dị).
  3. Sử dụng thay cho “estranged spouse” (vợ/chồng ly thân) nếu người đó thực sự đã được đề cập trong di chúc.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Liên tưởng đến việc “bỏ sót” ai đó trong một văn bản quan trọng.
  • Đặt mình vào vị trí của người vợ/chồng bị bỏ sót để hiểu rõ ý nghĩa.
  • Sử dụng trong các câu ví dụ liên quan đến luật thừa kế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “pretermitted spouses” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. The rights of pretermitted spouses are protected under state law. (Quyền của người phối ngẫu bị bỏ sót được bảo vệ theo luật tiểu bang.)
  2. A pretermitted spouse may be entitled to a share of the estate. (Người phối ngẫu bị bỏ sót có thể được hưởng một phần tài sản.)
  3. The court will determine if the omission of the spouse was intentional. (Tòa án sẽ xác định xem việc bỏ sót người phối ngẫu là cố ý hay không.)
  4. If a will fails to provide for a new spouse, the pretermitted spouse has rights. (Nếu một di chúc không quy định cho người phối ngẫu mới, người phối ngẫu bị bỏ sót có quyền.)
  5. The attorney advised the pretermitted spouse to file a claim. (Luật sư khuyên người phối ngẫu bị bỏ sót nộp đơn yêu cầu.)
  6. The pretermitted spouse argued that the will was invalid. (Người phối ngẫu bị bỏ sót lập luận rằng di chúc không hợp lệ.)
  7. The law provides a remedy for pretermitted spouses who are unintentionally left out of a will. (Luật pháp cung cấp một biện pháp khắc phục cho những người phối ngẫu bị bỏ sót vô tình bị bỏ lại khỏi di chúc.)
  8. The judge ruled in favor of the pretermitted spouse. (Thẩm phán phán quyết có lợi cho người phối ngẫu bị bỏ sót.)
  9. The pretermitted spouse sought legal advice to understand their rights. (Người phối ngẫu bị bỏ sót đã tìm kiếm tư vấn pháp lý để hiểu rõ quyền lợi của mình.)
  10. The inheritance was divided between the children and the pretermitted spouse. (Tài sản thừa kế được chia cho các con và người phối ngẫu bị bỏ sót.)
  11. The pretermitted spouse had been married to the deceased for many years. (Người phối ngẫu bị bỏ sót đã kết hôn với người quá cố trong nhiều năm.)
  12. The legal battle between the family and the pretermitted spouse was lengthy. (Cuộc chiến pháp lý giữa gia đình và người phối ngẫu bị bỏ sót rất kéo dài.)
  13. The pretermitted spouse presented evidence of their marriage. (Người phối ngẫu bị bỏ sót trình bày bằng chứng về cuộc hôn nhân của họ.)
  14. The executor of the will had to address the claim of the pretermitted spouse. (Người thi hành di chúc phải giải quyết yêu cầu của người phối ngẫu bị bỏ sót.)
  15. The pretermitted spouse was awarded a significant portion of the estate. (Người phối ngẫu bị bỏ sót được trao một phần đáng kể tài sản.)
  16. The children contested the pretermitted spouse’s claim. (Các con phản đối yêu cầu của người phối ngẫu bị bỏ sót.)
  17. The state’s probate code addresses the rights of pretermitted spouses. (Bộ luật thừa kế của tiểu bang giải quyết các quyền của người phối ngẫu bị bỏ sót.)
  18. The pretermitted spouse hired an expert witness to testify in court. (Người phối ngẫu bị bỏ sót đã thuê một nhân chứng chuyên gia để làm chứng tại tòa.)
  19. The judge considered the circumstances surrounding the pretermission of the spouse. (Thẩm phán xem xét các tình huống xung quanh việc bỏ sót người phối ngẫu.)
  20. The pretermitted spouses are eligible for government assistance. (Những người vợ/chồng bị bỏ sót đủ điều kiện nhận hỗ trợ từ chính phủ.)