Cách Sử Dụng Cụm Từ “Price Out of the Market”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “price out of the market” – một cụm động từ mang nghĩa “đẩy ai đó ra khỏi thị trường do giá quá cao”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “price out of the market” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “price out of the market”

“Price out of the market” là một cụm động từ mang các nghĩa chính:

• Đẩy ai đó ra khỏi thị trường do giá quá cao: Làm cho một sản phẩm, dịch vụ hoặc tài sản trở nên quá đắt đỏ đến mức một số người hoặc doanh nghiệp không thể mua hoặc sử dụng được nữa.

Dạng liên quan: “priced out of the market” (quá khứ phân từ – bị đẩy ra khỏi thị trường).

Ví dụ:

• Chủ động: High housing costs are pricing young people out of the market. (Chi phí nhà ở cao đang đẩy những người trẻ tuổi ra khỏi thị trường.)
• Bị động: Many families have been priced out of the housing market. (Nhiều gia đình đã bị đẩy ra khỏi thị trường nhà ở.)

2. Cách sử dụng “price out of the market”

a. Là cụm động từ chủ động

1. S + price + O + out of the market
   Ví dụ: Increased taxes are pricing small businesses out of the market. (Thuế tăng cao đang đẩy các doanh nghiệp nhỏ ra khỏi thị trường.)

b. Là cụm động từ bị động

1. S + be + priced + out of the market
   Ví dụ: They were priced out of the luxury car market. (Họ đã bị đẩy ra khỏi thị trường xe hơi hạng sang.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ	price out of the market	Đẩy ai đó ra khỏi thị trường do giá quá cao	High prices are pricing them out of the market. (Giá cao đang đẩy họ ra khỏi thị trường.)
Quá khứ phân từ	priced out of the market	Bị đẩy ra khỏi thị trường (do giá cao)	They were priced out of the market. (Họ đã bị đẩy ra khỏi thị trường.)

Chia động từ “price”: price (nguyên thể), priced (quá khứ/phân từ II), pricing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Affordable housing: Nhà ở giá cả phải chăng.
  Ví dụ: We need more affordable housing so people aren’t priced out of the market. (Chúng ta cần nhiều nhà ở giá cả phải chăng hơn để mọi người không bị đẩy ra khỏi thị trường.)
• Property market: Thị trường bất động sản.
  Ví dụ: The property market is booming, but many are being priced out. (Thị trường bất động sản đang bùng nổ, nhưng nhiều người đang bị đẩy ra khỏi thị trường.)

4. Lưu ý khi sử dụng “price out of the market”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Giá cả: Thường dùng để nói về giá cả tăng cao khiến người mua không thể mua được.
  Ví dụ: Inflation is pricing many families out of the necessities. (Lạm phát đang đẩy nhiều gia đình ra khỏi những nhu yếu phẩm.)
• Thị trường: Thường áp dụng cho các thị trường như nhà ở, xe hơi, hàng hóa xa xỉ.
  Ví dụ: The rising cost of education is pricing many students out of the market. (Chi phí giáo dục tăng cao đang đẩy nhiều sinh viên ra khỏi thị trường.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Price out of the market” vs “make unaffordable”:
  – “Price out of the market”: nhấn mạnh việc bị đẩy ra khỏi thị trường.
  – “Make unaffordable”: chỉ đơn giản là làm cho không đủ khả năng mua.
  Ví dụ: The high costs priced them out of the market. (Chi phí cao đã đẩy họ ra khỏi thị trường.) / The high costs made it unaffordable. (Chi phí cao đã làm cho nó trở nên không đủ khả năng mua.)

c. Thường đi với chủ ngữ là yếu tố gây ra việc giá cao

• Chủ ngữ: Các yếu tố như “high prices”, “inflation”, “increased taxes”.
  Ví dụ: High interest rates are pricing many people out of buying homes. (Lãi suất cao đang đẩy nhiều người ra khỏi việc mua nhà.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì:
   – Sai: *High prices price them out of the market yesterday.*
   – Đúng: High prices priced them out of the market yesterday. (Giá cao đã đẩy họ ra khỏi thị trường ngày hôm qua.)
2. Sử dụng sai cấu trúc bị động:
   – Sai: *They priced out of the market by high prices.*
   – Đúng: They were priced out of the market by high prices. (Họ bị đẩy ra khỏi thị trường bởi giá cao.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Price out of the market” như “bị đẩy ra khỏi vòng tròn”.
• Thực hành: Tìm ví dụ trên báo chí, sử dụng trong các đoạn hội thoại.
• Liên hệ: Nghĩ đến các tình huống thực tế khi giá cả tăng cao.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “price out of the market” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The soaring rents are pricing young professionals out of the city. (Giá thuê nhà tăng vọt đang đẩy các chuyên gia trẻ ra khỏi thành phố.)
2. Increased material costs are pricing smaller contractors out of the market. (Chi phí vật liệu tăng cao đang đẩy các nhà thầu nhỏ ra khỏi thị trường.)
3. Many families are being priced out of the coastal property market. (Nhiều gia đình đang bị đẩy ra khỏi thị trường bất động sản ven biển.)
4. The rising cost of childcare is pricing mothers out of the workforce. (Chi phí chăm sóc trẻ em tăng cao đang đẩy các bà mẹ ra khỏi lực lượng lao động.)
5. High insurance premiums are pricing many small businesses out of the market. (Phí bảo hiểm cao đang đẩy nhiều doanh nghiệp nhỏ ra khỏi thị trường.)
6. The elite schools price lower-income students out of the market. (Các trường ưu tú đẩy học sinh có thu nhập thấp ra khỏi thị trường.)
7. She was priced out of buying a home in her neighborhood. (Cô ấy bị đẩy ra khỏi việc mua nhà ở khu phố của mình.)
8. The new regulations are pricing some farmers out of the market. (Các quy định mới đang đẩy một số nông dân ra khỏi thị trường.)
9. The increased airfares are pricing many tourists out of visiting the island. (Giá vé máy bay tăng cao đang đẩy nhiều khách du lịch ra khỏi việc tham quan hòn đảo.)
10. Many independent bookstores are being priced out of the high street. (Nhiều nhà sách độc lập đang bị đẩy ra khỏi các con phố chính.)
11. Rising energy costs are pricing some manufacturers out of the market. (Chi phí năng lượng tăng cao đang đẩy một số nhà sản xuất ra khỏi thị trường.)
12. They were priced out of the market for new cars and bought a used one. (Họ bị đẩy ra khỏi thị trường xe hơi mới và mua một chiếc đã qua sử dụng.)
13. The high cost of healthcare is pricing many people out of getting treatment. (Chi phí chăm sóc sức khỏe cao đang đẩy nhiều người ra khỏi việc điều trị.)
14. Smaller firms are being priced out of bidding for government contracts. (Các công ty nhỏ hơn đang bị đẩy ra khỏi việc đấu thầu các hợp đồng của chính phủ.)
15. The inflated prices are pricing local residents out of buying groceries. (Giá cả leo thang đang đẩy người dân địa phương ra khỏi việc mua hàng tạp hóa.)
16. Many artists are being priced out of studio spaces in the city center. (Nhiều nghệ sĩ đang bị đẩy ra khỏi không gian studio ở trung tâm thành phố.)
17. The expensive tickets are pricing families out of attending sporting events. (Vé đắt tiền đang đẩy các gia đình ra khỏi việc tham dự các sự kiện thể thao.)
18. Rising land values are pricing young farmers out of agriculture. (Giá trị đất đai tăng cao đang đẩy nông dân trẻ ra khỏi ngành nông nghiệp.)
19. The increased licensing fees are pricing some entrepreneurs out of starting businesses. (Phí cấp phép tăng cao đang đẩy một số doanh nhân ra khỏi việc khởi nghiệp.)
20. The exclusive resorts price average travelers out of visiting the destination. (Các khu nghỉ dưỡng độc quyền đẩy khách du lịch bình thường ra khỏi việc tham quan điểm đến.)