Cách Sử Dụng Từ “Promover”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “promover” – một động từ trong tiếng Bồ Đào Nha có nghĩa là “thúc đẩy/quảng bá/khuyến khích”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “promover” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “promover”

“Promover” có một vai trò chính:

• Động từ: Thúc đẩy, quảng bá, khuyến khích (một sự kiện, một sản phẩm, một ý tưởng, hoặc một người).

Ví dụ:

• Promover um evento. (Thúc đẩy một sự kiện.)
• Promover um produto. (Quảng bá một sản phẩm.)
• Promover o bem-estar. (Khuyến khích hạnh phúc.)

2. Cách sử dụng “promover”

a. Là động từ

1. Promover + (algo/alguém)
   Ví dụ: A empresa quer promover a nova linha de produtos. (Công ty muốn quảng bá dòng sản phẩm mới.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu (chia theo ngôi)

Ngôi	Dạng chia	Ví dụ
Eu (Tôi)	promovo	Eu promovo a paz. (Tôi thúc đẩy hòa bình.)
Tu/Você (Bạn)	promoves/promove	Você promove a educação. (Bạn khuyến khích giáo dục.)
Ele/Ela (Anh ấy/Cô ấy)	promove	Ele promove o esporte. (Anh ấy thúc đẩy thể thao.)
Nós (Chúng tôi)	promovemos	Nós promovemos a cultura. (Chúng tôi quảng bá văn hóa.)
Vós (Các bạn)	promoveis	Vós promoveis a justiça. (Các bạn thúc đẩy công lý.)
Eles/Elas (Họ)	promovem	Eles promovem a igualdade. (Họ khuyến khích sự bình đẳng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “promover”

• Promover um evento: Tổ chức/quảng bá một sự kiện.
  Ví dụ: A escola vai promover um evento cultural. (Trường sẽ tổ chức một sự kiện văn hóa.)
• Promover uma campanha: Thực hiện/quảng bá một chiến dịch.
  Ví dụ: A ONG quer promover uma campanha de doação de sangue. (Tổ chức phi chính phủ muốn thực hiện một chiến dịch hiến máu.)
• Promover o desenvolvimento: Thúc đẩy sự phát triển.
  Ví dụ: O governo busca promover o desenvolvimento econômico. (Chính phủ tìm cách thúc đẩy phát triển kinh tế.)

4. Lưu ý khi sử dụng “promover”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sự kiện: Promover um festival, uma festa.
  Ví dụ: Promover um festival de música. (Quảng bá một lễ hội âm nhạc.)
• Sản phẩm/Dịch vụ: Promover um novo produto, um serviço online.
  Ví dụ: Promover um novo aplicativo. (Quảng bá một ứng dụng mới.)
• Ý tưởng/Giá trị: Promover a igualdade, a sustentabilidade.
  Ví dụ: Promover a igualdade de gênero. (Khuyến khích bình đẳng giới.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa (tiếng Bồ Đào Nha)

• “Promover” vs “divulgar”:
  – “Promover”: Thúc đẩy, quảng bá một cách tích cực, thường có mục tiêu rõ ràng.
  – “Divulgar”: Truyền bá, loan tin, có thể không có mục tiêu cụ thể.
  Ví dụ: Promover um produto (quảng bá để bán được hàng) / Divulgar uma notícia (truyền bá tin tức).
• “Promover” vs “incentivar”:
  – “Promover”: Hành động để tạo điều kiện cho cái gì đó phát triển.
  – “Incentivar”: Khuyến khích, tạo động lực để ai đó làm gì đó.
  Ví dụ: Promover o debate (tạo điều kiện cho tranh luận) / Incentivar o estudo (khuyến khích học tập).

c. Chia động từ chính xác

• Sai: *Eu promove um evento.*
  Đúng: Eu promovo um evento. (Tôi thúc đẩy một sự kiện.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngôi khi chia động từ:
   – Sai: *Ele promovemos a paz.*
   – Đúng: Ele promove a paz. (Anh ấy thúc đẩy hòa bình.)
2. Nhầm lẫn với các từ đồng nghĩa có sắc thái khác:
   – Sai: *Divulgar um produto para aumentar as vendas.* (Câu này không sai về ngữ pháp, nhưng “promover” sẽ phù hợp hơn để nhấn mạnh mục tiêu tăng doanh số.)
   – Đúng: Promover um produto para aumentar as vendas. (Quảng bá một sản phẩm để tăng doanh số.)
3. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Promover em a cultura.*
   – Đúng: Promover a cultura. (Quảng bá văn hóa.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Promover” như “thúc đẩy một cái gì đó tốt đẹp”.
• Thực hành: “Promover a saúde”, “promover o diálogo”.
• Liên tưởng: Gần nghĩa với “promote” trong tiếng Anh.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “promover” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. A empresa vai promover um novo produto no mercado. (Công ty sẽ quảng bá một sản phẩm mới trên thị trường.)
2. O governo está a promover o turismo na região. (Chính phủ đang thúc đẩy du lịch trong khu vực.)
3. A escola promove atividades para promover a leitura entre os alunos. (Trường học tổ chức các hoạt động để khuyến khích việc đọc sách giữa các học sinh.)
4. O objetivo da campanha é promover a consciencialização sobre o cancro da mama. (Mục tiêu của chiến dịch là nâng cao nhận thức về ung thư vú.)
5. O museu está a promover uma exposição de arte contemporânea. (Bảo tàng đang quảng bá một cuộc triển lãm nghệ thuật đương đại.)
6. A universidade promove programas de intercâmbio para os alunos. (Trường đại học thúc đẩy các chương trình trao đổi cho sinh viên.)
7. O livro promove valores importantes como a amizade e a honestidade. (Cuốn sách thúc đẩy những giá trị quan trọng như tình bạn và sự trung thực.)
8. A organização está a promover a educação para todos. (Tổ chức đang thúc đẩy giáo dục cho tất cả mọi người.)
9. O evento tem como objetivo promover o debate sobre as alterações climáticas. (Sự kiện có mục tiêu thúc đẩy cuộc tranh luận về biến đổi khí hậu.)
10. A marca está a promover uma nova linha de roupas sustentáveis. (Thương hiệu đang quảng bá một dòng quần áo bền vững mới.)
11. O programa promove o desenvolvimento de competências profissionais. (Chương trình thúc đẩy sự phát triển các kỹ năng nghề nghiệp.)
12. A iniciativa visa promover a inclusão social de pessoas com deficiência. (Sáng kiến nhằm mục đích thúc đẩy sự hòa nhập xã hội của người khuyết tật.)
13. O projeto promove o uso de energias renováveis. (Dự án thúc đẩy việc sử dụng năng lượng tái tạo.)
14. A conferência promove a troca de ideias entre especialistas. (Hội nghị thúc đẩy việc trao đổi ý tưởng giữa các chuyên gia.)
15. A lei promove a igualdade de género no mercado de trabalho. (Luật pháp thúc đẩy bình đẳng giới trong thị trường lao động.)
16. O filme promove uma mensagem de esperança e resiliência. (Bộ phim truyền tải thông điệp về hy vọng và khả năng phục hồi.)
17. A música promove a união entre as pessoas de diferentes culturas. (Âm nhạc thúc đẩy sự đoàn kết giữa những người thuộc các nền văn hóa khác nhau.)
18. A campanha de vacinação promove a saúde pública. (Chiến dịch tiêm chủng thúc đẩy sức khỏe cộng đồng.)
19. O curso promove o pensamento crítico e a criatividade. (Khóa học thúc đẩy tư duy phản biện và sự sáng tạo.)
20. A plataforma promove o encontro entre empresas e investidores. (Nền tảng thúc đẩy cuộc gặp gỡ giữa các công ty và nhà đầu tư.)