Cách Sử Dụng Từ “Propaganda”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “propaganda” – một danh từ nghĩa là “tuyên truyền”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “propaganda” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “propaganda”

“Propaganda” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Tuyên truyền: Thông tin, ý tưởng, hoặc tài liệu được lan truyền có chủ đích để ảnh hưởng đến quan điểm, hành vi của công chúng, thường mang tính thiên vị hoặc thao túng.
• Quảng bá có tổ chức: (Ít phổ biến) Hành động quảng bá một nguyên nhân, tổ chức, đặc biệt trong lịch sử liên quan đến tôn giáo hoặc chính trị.

Dạng liên quan: “propagandist” (danh từ – người tuyên truyền), “propagandize” (động từ – tuyên truyền).

Ví dụ:

• Danh từ: Propaganda shapes opinions. (Tuyên truyền định hình quan điểm.)
• Danh từ: Propagandists spread lies. (Người tuyên truyền lan tỏa dối trá.)
• Động từ: They propagandize agendas. (Họ tuyên truyền các chương trình nghị sự.)

2. Cách sử dụng “propaganda”

a. Là danh từ

1. The + propaganda
   Ví dụ: The propaganda sways voters. (Tuyên truyền thuyết phục cử tri.)
2. Propaganda + danh từ
   Ví dụ: Propaganda campaigns mislead people. (Chiến dịch tuyên truyền đánh lừa mọi người.)

b. Là động từ (propagandize)

1. Propagandize + tân ngữ
   Ví dụ: They propagandize false narratives. (Họ tuyên truyền những câu chuyện sai lệch.)

c. Là danh từ (propagandist)

1. The/A + propagandist
   Ví dụ: The propagandist twists facts. (Người tuyên truyền bóp méo sự thật.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	propaganda	Tuyên truyền	Propaganda shapes opinions. (Tuyên truyền định hình quan điểm.)
Động từ	propagandize	Tuyên truyền	They propagandize agendas. (Họ tuyên truyền các chương trình nghị sự.)
Danh từ	propagandist	Người tuyên truyền	Propagandists spread lies. (Người tuyên truyền lan tỏa dối trá.)

Ghi chú: “Propaganda” không có dạng tính từ hoặc trạng từ trực tiếp. “Propagandize” ít phổ biến hơn danh từ “propaganda”. “Propagandist” thường mang sắc thái tiêu cực, chỉ người cố ý thao túng thông tin.

3. Một số cụm từ thông dụng với “propaganda”

• Propaganda campaign: Chiến dịch tuyên truyền.
  Ví dụ: Propaganda campaigns sway masses. (Chiến dịch tuyên truyền thuyết phục đám đông.)
• Political propaganda: Tuyên truyền chính trị.
  Ví dụ: Political propaganda fuels debates. (Tuyên truyền chính trị làm nóng tranh luận.)
• Propagandist tactics: Chiến thuật tuyên truyền.
  Ví dụ: Propagandist tactics distort truth. (Chiến thuật tuyên truyền bóp méo sự thật.)

4. Lưu ý khi sử dụng “propaganda”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ (tuyên truyền): Chỉ thông tin được lan truyền để ảnh hưởng đến công chúng, thường mang sắc thái tiêu cực do tính thiên vị, đặc biệt trong chính trị, chiến tranh (wartime propaganda).
  Ví dụ: Propaganda distorts facts daily. (Tuyên truyền bóp méo sự thật hàng ngày.)
• Động từ: Chỉ hành động cố ý lan truyền thông tin thiên vị, thường trong bối cảnh chính trị hoặc truyền thông (propagandize a cause).
  Ví dụ: They propagandize their views. (Họ tuyên truyền quan điểm của mình.)
• Danh từ (propagandist): Chỉ người thực hiện tuyên truyền, thường được hiểu là người thao túng thông tin (state propagandist).
  Ví dụ: Propagandists craft narratives. (Người tuyên truyền tạo ra câu chuyện.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Propaganda” vs “advertising”:
  – “Propaganda”: Nhấn mạnh thông tin thiên vị, thường vì mục đích chính trị, tư tưởng, có thể lừa dối.
  – “Advertising”: Tập trung vào tiếp thị sản phẩm, dịch vụ, thường minh bạch hơn.
  Ví dụ: Propaganda sways voters. (Tuyên truyền thuyết phục cử tri.) / Advertising sells products. (Quảng cáo bán sản phẩm.)
• “Propagandize” vs “promote”:
  – “Propagandize”: Mang sắc thái tiêu cực, chỉ lan truyền thông tin thiên vị, thao túng.
  – “Promote”: Trung tính, chỉ quảng bá hoặc hỗ trợ một ý tưởng, sản phẩm.
  Ví dụ: They propagandize lies. (Họ tuyên truyền dối trá.) / They promote truth. (Họ quảng bá sự thật.)

c. “Propaganda” không phải động từ

• Sai: *They propaganda the idea.*
  Đúng: They propagandize the idea. (Họ tuyên truyền ý tưởng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “propaganda” với “advertising” khi nói về chính trị:
   – Sai: *Advertising sways elections.*
   – Đúng: Propaganda sways elections. (Tuyên truyền ảnh hưởng bầu cử.)
2. Nhầm “propagandize” với “promote” khi nói về thao túng:
   – Sai: *Promote false narratives.*
   – Đúng: Propagandize false narratives. (Tuyên truyền câu chuyện sai lệch.)
3. Dùng “propaganda” như tính từ:
   – Sai: *A propaganda campaign.*
   – Đúng: A propagandistic campaign. (Chiến dịch tuyên truyền, hiếm dùng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Propaganda” như “một tấm áp phích lớn đầy thông điệp thiên vị hoặc một bài phát biểu thao túng đám đông”.
• Thực hành: “Propaganda campaign”, “political propaganda”.
• So sánh: Thay bằng “truth” hoặc “neutrality”, nếu ngược nghĩa thì “propaganda” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “propaganda” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The campaign used propaganda tactics. (Chiến dịch sử dụng chiến thuật tuyên truyền.)
2. She criticized government propaganda. (Cô ấy chỉ trích tuyên truyền chính phủ.)
3. Propaganda influenced public opinion. (Tuyên truyền ảnh hưởng đến dư luận.)
4. They spread propaganda through media. (Họ lan truyền tuyên truyền qua truyền thông.)
5. The poster was pure propaganda. (Tấm áp phích hoàn toàn là tuyên truyền.)
6. Propaganda distorted the truth. (Tuyên truyền bóp méo sự thật.)
7. He studied wartime propaganda. (Anh ấy nghiên cứu tuyên truyền thời chiến.)
8. They countered propaganda with facts. (Họ chống lại tuyên truyền bằng sự thật.)
9. Propaganda shaped political narratives. (Tuyên truyền định hình câu chuyện chính trị.)
10. She rejected the propaganda outright. (Cô ấy thẳng thừng bác bỏ tuyên truyền.)
11. The film was labeled propaganda. (Bộ phim bị gắn mác tuyên truyền.)
12. Propaganda fueled division among people. (Tuyên truyền gây chia rẽ giữa mọi người.)
13. They analyzed propaganda techniques. (Họ phân tích kỹ thuật tuyên truyền.)
14. Propaganda leaflets were distributed. (Tờ rơi tuyên truyền được phát tán.)
15. She exposed propaganda in articles. (Cô ấy vạch trần tuyên truyền trong bài báo.)
16. Propaganda was subtle but effective. (Tuyên truyền tinh vi nhưng hiệu quả.)
17. They resisted propaganda campaigns. (Họ chống lại các chiến dịch tuyên truyền.)
18. Propaganda targeted young audiences. (Tuyên truyền nhắm đến khán giả trẻ.)
19. His speech avoided propaganda. (Bài phát biểu của anh ấy tránh tuyên truyền.)
20. They debated propaganda’s ethics. (Họ tranh luận về đạo đức của tuyên truyền.)